천천히 그댈 따라 걸어가
눈부신 노을빛이 내려와
따스한 그 뒷모습에 번져가
한없이 다정했던 그대가
천천히 그댈 따라 걸어가
눈부신 노을빛이 내려와
따스한 그 뒷모습에 번져가
한없이 다정했던 그대가
쉼 없이 달려오던 사이
나도 어느새 훌쩍 자라나고
[Pre-Chorus]
하고 싶은 얘기가 제법 많은데
조금만 더 이렇게 걷고 싶어서
[Chorus]
더 멋지게 닮아가고 싶은데
그대에겐 난 아직 어린아이
여전히 난 그대에게 삶을 배워
더 많은 추억으로 가득할
그대의 시간들이 눈부시도록
항상 마주보며 함께하려 해요
나의 아버지
[Verse 2]
늘 한없이 단단해 보였기에
뒤돌아서 홀로 견뎌야 했을 그대
조금이나마 알 것 같은 나이가 되고 oh-oh-oh
[Pre-Chorus]
이제야 그댈 이해한다는 게
내 마음을 더 울컥하게 만들어
[Chorus]
더 멋지게 닮아가고 싶은데
그대에겐 난 아직 어린아이
여전히 난 그대에게 삶을 배워
더 많은 추억으로 가득할
그대의 시간들이 눈부시도록
항상 마주보며 함께하려 해요
[Bridge]
환한 그대 웃음소리와
더 깊어가는 아름다운 이 밤
오랫동안 기억에 담아
꼭 닮아있는 그대와 나
[Chorus]
유난히 별이 많은 오늘밤
자랑스런 그댄 더 빛나네요
거친 세상보다 아름다운 채로
[Outro]
나의 아버지
나의 아버지 (Oh)
영원히 가장 눈부실
나의 아버지
[Chorus]
Deo meotjige dalagago sipeunde
Geudaeegen nan ajik eorinai
Yeojeonhi nan geudaeege saleul baewo
Deo maneun chueogeuro gadeukal
Geudaeui sigandeuri nunbusidorok
Hangsang majubomyeo hamkkeharyeo haeyo
Naui abeoji
[Verse 2]
Neul haneopsi dandanhae boyeotgie
Dwidoraseo hollo gyeondyeoya haesseul geudae
Jogeuminama al geot gateun naiga doego
[Pre-Chorus]
Ijeya geudael ihaehandaneun ge
Nae maeumeul deo ulkeokage mandeureo
[Chorus]
Deo meotjige dalagago sipeunde
Geudaeegen nan ajik eorinai
Yeojeonhi nan geudaeege saleul baewo
Deo maneun chueogeuro gadeukal
Geudaeui sigandeuri nunbusidorok
Hangsang majubomyeo hamkkeharyeo haeyo
[Bridge]
Hwanhan geudae useumsoriwa
Deo gipeoganeun areumdaun I bam
Oraetdongan gieoge dama
Kkok dalainneun geudaewa na
[Chorus]
Yunanhi byeori maneun oneulbam
Jarangseureon geudaen deo binnaneyo
Geochin sesangboda areumdaun chaero
[Outro]
Naui abeoji
Naui abeoji (Oh)
Yeongwonhi gajang nunbusil
Naui abeoji
Je marche lentement, vous suivez
La lumière du coucher du soleil éclairé est descendue
Il se propage à ce dos chaud
Pendant que vous, qui a été infiniment gentil, couru sans arrêt
J'étais inconsciemment grandir aussi
[Pré-chorus]
Il y a beaucoup de choses que j'aimerais parler de
Je veux marcher un peu plus comme ça
[Refrain]
Je veux être plus comme toi
Pour toi, je suis toujours un enfant
J'apprends toujours la vie de toi
Que votre temps soit rempli de souvenirs plus éblouissants
Toujours face à face et essayant d'être ensemble
Mon père
[Verset 2]
Vous avez l'air sans cesse forte
Vous avez dû me retourner et supporter les choses seules
Je deviens assez vieux pour en savoir un peu à ce sujet, oh-oh-oh
[Pré-chorus]
Maintenant que je vous comprends
Ça fait pleurer mon coeur plus
[Refrain]
Je veux être plus comme toi
Pour toi, je suis toujours un enfant
J'apprends toujours la vie de toi
Que votre temps soit rempli de souvenirs plus éblouissants
Toujours face à face et essayant d'être ensemble
[Pont]
Ton rire brillant
Et cette belle nuit qui pousse plus profondément
Il a été dans ma mémoire depuis longtemps
Que vous et moi sommes très similaires
[Refrain]
Une nuit exceptionnellement étoilée
Je suis fier de toi, tu brilles encore plus fort
Plus beau que le monde dur
[Outrou]
Mon père
Mon père (oh)
Pour toujours le plus éblouissant
Mon père