MENU

D.O. (EXO) - I'm Fine - Превод на српском (Текст)

하룬 너무 길고
나는 너무 지쳐
밤새 뒤척이다 매일 생각해
오늘 밤이 지나


D.O. (EXO) - I'm Fine (Текст)

하룬 너무 길고
나는 너무 지쳐
밤새 뒤척이다 매일 생각해
오늘 밤이 지나
내일 밤이 오면
좋은 꿈을 꾸며 잠들 수 있길

[Pre-Chorus]
많은 추억과
설레던 우리 마음이
기억 속에서 점점
사라져 가는 건 아닌지


[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (hoh-oh-oh-oh)
그 한마디면 나 역시 I’m fine

[Verse 2]


긴긴 하루 끝에
점점 길을 잃고
밤새 헤매이다 나를 위로해
좋은 것만 보고
좋은 것만 듣고
좋은 생각으로 가득 채우길

[Pre-Chorus]
많은 약속과
소중한 우리 꿈들이
기억 속에서 밀려
먼지만 쌓이진 않는지

[Chorus]


How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게 I’m fine

[Bridge]
혹시 아니라 해도
늦기 전에 나와 같이 해볼까 하나씩
혼자 고민하지 않게
더는 후회하지 않게
작은 소원까지도 하나하나 둘이



[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고 (있었다고)
순간의 망설임도 없이 (없이)
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
그 한마디면 나 역시 I’m fine





D.O. - I’m Fine (Romanized)



[Intro]
Hoh, hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh

[Verse 1]
Harun neomu gilgo
Naneun neomu jichyeo
Bamsae dwicheogida maeil saenggakae
Oneul bami jina


Naeil bami omyeon
Joeun kkumeul kkumyeo jamdeul su itgil

[Pre-Chorus]
Maneun chueokgwa
Seolledeon uri maeumi
Gieok sogeseo jeomjeom
Sarajyeo ganeun geon aninji

[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo


Nan jal jinaego isseotdago
Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinsimeuro baralge
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
Geu hanmadimyeon na yeoksi I’m fine

[Verse 2]
Gingin haru kkeute
Jeomjeom gireul ilko
Bamsae hemaeida nareul wirohae
Joeun geonman bogo
Joeun geonman deutgo


Joeun saenggageuro gadeuk chaeugil

[Pre-Chorus]
Maneun yaksokgwa
Sojunghan uri kkumdeuri
Gieok sogeseo millyeo
Meonjiman ssaijin anneunji

[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago


Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinsimeuro baralge I’m fine

[Bridge]
Hoksi anira haedo
Neutgi jeone nawa gachi haebolkka hanassik
Honja gominhaji anke
Deoneun huhoehaji anke
Jageun sowonkkajido hanahana duri

[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji


Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago (isseotdago)
Sunganui mangseorimdo eopsi (eopsi)
Malhaejugil jinsimeuro baralge
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
Geu hanmadimyeon na yeoksi I’m fine


D.O. (EXO) - I'm Fine - Превод на српском (Текст)


Дан је предуг
Сувише сам уморан
Бацим и окрећем целу ноћ, размишљајући о томе сваки дан
Вечерас је готов
Када дође сутра увече


Надам се да могу имати добар сан и заспати

[Пре хор]
Много сећања и наша лепршавија срца
Да ли постепено нестају из ваше меморије?

[Припев]
Како си?
Како си?
Је ли то дан када се надате?
Као што сте ме питали, питао сам те
Добро ми је добро
Без оклевања на тренутак
Искрено се надам да ћеш ми рећи


Добро сам, (хох, хох-ох-ох-ох)
Добро сам, (хох-ох-ох-ох)
Добро сам, (хох-ох-ох-ох)
Са том речју, и ја сам у реду

[Стих 2]
На крају дугог дана
Постепено губим пут
Лутао сам целу ноћ, утјешим се
Видети само добре ствари
Слух само добре ствари
Могу ли бити испуњени добрим мислима

[Пре хор]


Много обећања и наши драгоцени снови
Да ли су прикупљали прашину у памћењу?

[Припев]
Како си?
Како си
Да ли је то дан када си пожелео?
Као што сте ме питали, питао сам те
Добро ми је добро
Без оклевања на тренутак
Искрено се надам да ћеш ми рећи: "Добро сам"

[Мост]
Ако ми то не кажете


Пре него што буде прекасно, пробајмо заједно, једну по једну ствар
Не брини се о стварима сама
Више не жалите ствари
Чак и мала жеља, једна по једна ствар, нас двоје

[Припев]
Како си?
Како си?
Је ли то дан када се надате?
Као што сте ме питали, питао сам те
Добро ми је добро
Без оклевања на тренутак
Искрено се надам да ћеш ми рећи
Добро сам, (хох, хох-ох-ох-ох)


Добро сам, (хох-ох-ох-ох)
Добро сам, (хох-ох-ох-ох)
Са том речју, и ја сам у реду