하룬 너무 길고
나는 너무 지쳐
밤새 뒤척이다 매일 생각해
오늘 밤이 지나
하룬 너무 길고
나는 너무 지쳐
밤새 뒤척이다 매일 생각해
오늘 밤이 지나
내일 밤이 오면
좋은 꿈을 꾸며 잠들 수 있길
[Pre-Chorus]
많은 추억과
설레던 우리 마음이
기억 속에서 점점
사라져 가는 건 아닌지
[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (hoh-oh-oh-oh)
그 한마디면 나 역시 I’m fine
[Verse 2]
긴긴 하루 끝에
점점 길을 잃고
밤새 헤매이다 나를 위로해
좋은 것만 보고
좋은 것만 듣고
좋은 생각으로 가득 채우길
[Pre-Chorus]
많은 약속과
소중한 우리 꿈들이
기억 속에서 밀려
먼지만 쌓이진 않는지
[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게 I’m fine
[Bridge]
혹시 아니라 해도
늦기 전에 나와 같이 해볼까 하나씩
혼자 고민하지 않게
더는 후회하지 않게
작은 소원까지도 하나하나 둘이
[Chorus]
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고 (있었다고)
순간의 망설임도 없이 (없이)
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
그 한마디면 나 역시 I’m fine
Naeil bami omyeon
Joeun kkumeul kkumyeo jamdeul su itgil
[Pre-Chorus]
Maneun chueokgwa
Seolledeon uri maeumi
Gieok sogeseo jeomjeom
Sarajyeo ganeun geon aninji
[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago
Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinsimeuro baralge
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
Geu hanmadimyeon na yeoksi I’m fine
[Verse 2]
Gingin haru kkeute
Jeomjeom gireul ilko
Bamsae hemaeida nareul wirohae
Joeun geonman bogo
Joeun geonman deutgo
Joeun saenggageuro gadeuk chaeugil
[Pre-Chorus]
Maneun yaksokgwa
Sojunghan uri kkumdeuri
Gieok sogeseo millyeo
Meonjiman ssaijin anneunji
[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago
Sunganui mangseorimdo eopsi
Malhaejugil jinsimeuro baralge I’m fine
[Bridge]
Hoksi anira haedo
Neutgi jeone nawa gachi haebolkka hanassik
Honja gominhaji anke
Deoneun huhoehaji anke
Jageun sowonkkajido hanahana duri
[Chorus]
How are you?
Neoneun jal jinaeneunji
Baradeon haruinji
Naege haetdeut neon neoegedo mureobwajwo
Nan jal jinaego isseotdago (isseotdago)
Sunganui mangseorimdo eopsi (eopsi)
Malhaejugil jinsimeuro baralge
I’m fine, (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
I’m fine, (Hoh-oh-oh-oh)
I’m fine (Hoh-oh-oh-oh)
Geu hanmadimyeon na yeoksi I’m fine
היום ארוך מדי
אני עייף מדי
אני לזרוק ולפנות כל הלילה, לחשוב על זה כל יום
הערב הוא מעל
כאשר מחר הלילה מגיע
אני מקווה שאני יכול לקבל חלום טוב ושינה
[מראש מקהלה]
את הזיכרונות הרבים ואת לבנו מרפרף
האם הם נעלמים בהדרגה מהזיכרון שלך?
[מקהלה]
מה שלומך?
מה שלומך?
האם זה היום שאתה מקווה?
כאילו שאלת אותי, שאלתי אותך
אני כבר עושה טוב
בלי להיסת לרגע
אני מקווה שאתה אומר לי
אני בסדר, (הוה, הו-או-הו-הו)
אני בסדר, (הוה-הו-הו-הו)
אני בסדר, (הוה-הו-הו-הו)
עם המילה הזאת, גם אני בסדר
[פסוק 2]
בסוף יום ארוך
אני באבד בהדרגה את דרכי
אני נודדת כל הלילה, מנחמת את עצמי
לראות רק את הדברים הטובים
לשמוע רק את הדברים הטובים
אני יכול להיות מלא מחשבות טובות
[מראש מקהלה]
ההבטחות הרבות וחלומותינו היקרים
האם הם איספו אבק בזיכרון שלך?
[מקהלה]
מה שלומך?
מה שלומך
האם זה היום שאתה רוצה?
כאילו שאלת אותי, שאלתי אותך
אני כבר עושה טוב
בלי להיסת לרגע
אני מקווה שאתה אומר לך, "אני בסדר"
[לְגַשֵׁר]
אם אתה לא אומר לי את זה
לפני שיהיה מאוחר מדי, בוא ננסה את זה ביחד, דבר אחד בכל פעם
אל תדאג לדברים לבד
לא מתחרט עוד דברים
אפילו משאלה קטנה, דבר אחד בכל פעם, שנינו
[מקהלה]
מה שלומך?
מה שלומך?
האם זה היום שאתה מקווה?
כאילו שאלת אותי, שאלתי אותך
אני כבר עושה טוב
בלי להיסת לרגע
אני מקווה שאתה אומר לי
אני בסדר, (הוה, הו-או-הו-הו)
אני בסדר, (הוה-הו-הו-הו)
אני בסדר, (הוה-הו-הו-הו)
עם המילה הזאת, גם אני בסדר