Red Velvet - I Just - Svensk översättning (Låttexter)

Queens Archive - 레드벨벳 #WENDY | It's time to stop crying
어둠 끝 해가 뜨는 소리
아직 밤이 고여있는 내 방 한구석엔 Yeah
한 조각조각 부서지는

Red Velvet - I Just (Låttexter)

Queens Archive - 레드벨벳 #WENDY | It's time to stop crying
어둠 끝 해가 뜨는 소리
아직 밤이 고여있는 내 방 한구석엔 Yeah
한 조각조각 부서지는
낡고 먼지 쌓인 작고 작은 가방 하나

후후 불어 오래된 상처를 꼭 보듬고
찾아낸 열쇠 이제야 겨우 그 맘을 열어

I wanna leave

지금 내게 더 필요한 건
어딘가로 데려다 줄 신발 하나뿐

아프지 않게 멈추지 않게
더 지치지 않게 So long so long

이 길 끝에서 우리는 만날 수 있을까
미로 속에서 헤매다 어긋나 버린 걸까

아직 끝나지 않은 이야기
여기 남겨져 텅 빈 이대로

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

눈을 감으면 Slow 또 너의 목소리
너의 숨결이 너의 미소가 다시 내게로 닿아
나의 입술에 Flow 또 너의 그 이름
가득 머금어 터질 것 같이 다시 힘껏 달려가

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

아직 끝나지 않은 이야기
여기 남겨져 텅 빈 이대로

---

Red Velvet - I Just (Romanized)

It's time to stop crying

Eodum kkeut haega tteuneun soli
Ajig bam-i goyeoissneun nae bang hanguseog-en Yeah
Han jogagjogag buseojineun
Nalg-go meonji ssah-in jaggo jag-eun gabang hana

Huhu bul-eo olaedoen sangcheoleul kkog bodeumgo
Chaj-anaen yeolsoe ijeya gyeou geu mam-eul yeol-eo

I wanna leave

Jigeum naege deo pil-yohan geon
Eodingalo delyeoda jul sinbal hanappun
Apeuji anhge meomchuji anhge
Deo jichiji anhge So long so long

I gil kkeut-eseo ulineun mannal su iss-eulkka
Milo sog-eseo hemaeda eogeusna beolin geolkka

Ajig kkeutnaji anh-eun iyagi
Yeogi namgyeojyeo teong bin idaelo

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

Nun-eul gam-eumyeon Slow tto neoui mogsoli
Neoui sumgyeol-i neoui misoga dasi naegelo dah-a
Naui ibsul-e Flow tto neoui geu ileum
Gadeug meogeum-eo teojil geos gat-i dasi himkkeos dallyeoga

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y

I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

Ajig kkeutnaji anh-eun iyagi
Yeogi namgyeojyeo teong bin idaelo

---

Red Velvet - I Just - Svensk översättning (Låttexter)

Det är dags att sluta gråta

Jag hör solen som stiger efter mörkret
Det är fortfarande natt i ett hörn av mitt rum
Bit av bit, det bryter ner
Min gamla och dammiga, små väska

Jag blåste på det, rörde de gamla ärr
Jag hittade nyckeln, äntligen öppnar jag hjärtat

Jag vill lämna

Vad jag behöver mer just nu
Är ett par skor att ta mig bort någonstans
Så jag kommer inte hjärta, så jag kommer inte sluta
Så jag blir inte mer trött

Så länge så länge

Kommer vi att träffas i slutet av denna väg?
Missade vi varandra i denna labyrint?

Den här historien är inte över än
Det är kvar här, tomt så här

Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
Jag lämnar bara jag jag lämnar jag
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
Jag lämnar bara jag bara

När jag stänger mina ögon blir det långsamt

Din röst, andan, ditt leende kommer till mig igen
På mina läppar, flödet, ditt namn
Jag sväljer upp det, känns som om jag kunde brista, jag kör igen

Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
Jag lämnar bara jag jag lämnar jag
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
Jag lämnar bara jag bara

Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
Jag lämnar bara jag jag lämnar jag
Ah-y-ah y-ah y-ah y-ah-y
Jag lämnar bara jag bara

Den här historien är inte över än
Det är kvar här, tomt så här