MENU

Red Velvet - I Just - 翻訳と歌詞 (歌)

Queens Archive - 레드벨벳 #WENDY | It's time to stop crying
어둠 끝 해가 뜨는 소리
아직 밤이 고여있는 내 방 한구석엔 Yeah
한 조각조각 부서지는


Red Velvet - I Just (歌)

Queens Archive - 레드벨벳 #WENDY | It's time to stop crying
어둠 끝 해가 뜨는 소리
아직 밤이 고여있는 내 방 한구석엔 Yeah
한 조각조각 부서지는
낡고 먼지 쌓인 작고 작은 가방 하나

후후 불어 오래된 상처를 꼭 보듬고
찾아낸 열쇠 이제야 겨우 그 맘을 열어

I wanna leave

지금 내게 더 필요한 건
어딘가로 데려다 줄 신발 하나뿐


아프지 않게 멈추지 않게
더 지치지 않게 So long so long

이 길 끝에서 우리는 만날 수 있을까
미로 속에서 헤매다 어긋나 버린 걸까

아직 끝나지 않은 이야기
여기 남겨져 텅 빈 이대로

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just


눈을 감으면 Slow 또 너의 목소리
너의 숨결이 너의 미소가 다시 내게로 닿아
나의 입술에 Flow 또 너의 그 이름
가득 머금어 터질 것 같이 다시 힘껏 달려가

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just



아직 끝나지 않은 이야기
여기 남겨져 텅 빈 이대로




Red Velvet - I Just (Romanized)



It's time to stop crying

Eodum kkeut haega tteuneun soli
Ajig bam-i goyeoissneun nae bang hanguseog-en Yeah
Han jogagjogag buseojineun
Nalg-go meonji ssah-in jaggo jag-eun gabang hana



Huhu bul-eo olaedoen sangcheoleul kkog bodeumgo
Chaj-anaen yeolsoe ijeya gyeou geu mam-eul yeol-eo

I wanna leave

Jigeum naege deo pil-yohan geon
Eodingalo delyeoda jul sinbal hanappun
Apeuji anhge meomchuji anhge
Deo jichiji anhge So long so long

I gil kkeut-eseo ulineun mannal su iss-eulkka
Milo sog-eseo hemaeda eogeusna beolin geolkka


Ajig kkeutnaji anh-eun iyagi
Yeogi namgyeojyeo teong bin idaelo

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

Nun-eul gam-eumyeon Slow tto neoui mogsoli
Neoui sumgyeol-i neoui misoga dasi naegelo dah-a
Naui ibsul-e Flow tto neoui geu ileum
Gadeug meogeum-eo teojil geos gat-i dasi himkkeos dallyeoga

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y


I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just leave I
Ah-y-ah Y-ah Y-ah Y-ah-y
I just leave I I just

Ajig kkeutnaji anh-eun iyagi
Yeogi namgyeojyeo teong bin idaelo


Red Velvet - I Just - 翻訳と歌詞 (歌)


泣くのをやめる時が来ました


私は太陽が暗闇の後に上昇するのを聞きます
それは私の部屋の隅にまだ夜間です
ピース別に、それは壊れています
私の古くてほこりっぽい、小さな袋

私はそれを爆破し、古い傷を触れてください
私はキーを見つけました、ついに私は心を開いています

私は去りたいと思います

私は今もっと必要なもの
どこかに私を連れ去るための靴のペアです
だから私は心からないので、私は止めません
だから私はもっと疲れないでしょう


とても長い間

私たちはこの道の終わりに会いますか?
この迷路でお互いが恋しいですか?

この物語はまだ終わっていません
ここに残り、このような空のままです

AH-Y-AH Y-AH Y-AH Y-AH-Y
私はちょうど私を残したままにします
AH-Y-AH Y-AH Y-AH Y-AH-Y
私はちょうど私に任せたままにしています

目を閉じると、それは遅くなります


あなたの声、あなたの息、あなたの笑顔は再び私にやってくる
私の唇に、フロー、あなたの名前
私はそれを飲み込んでいます、私が破裂することができるように感じて、私は再び走っています

AH-Y-AH Y-AH Y-AH Y-AH-Y
私はちょうど私を残したままにします
AH-Y-AH Y-AH Y-AH Y-AH-Y
私はちょうど私に任せたままにしています

AH-Y-AH Y-AH Y-AH Y-AH-Y
私はちょうど私を残したままにします
AH-Y-AH Y-AH Y-AH Y-AH-Y
私はちょうど私に任せたままにしています


この物語はまだ終わっていません
ここに残り、このような空のままです