Rose - Eesti tõlge - D.O. 디오 「Laulusõnad」

먼지 없는 파란 하늘 위로 (ah, yeah, yeah, yeah)
바람 따라가는 구름처럼 (ah, yeah, yeah, yeah)
멀리 가지 말아요
그대로 머물러줘

Rose 「Laulusõnad」 - D.O. 디오

먼지 없는 파란 하늘 위로 (ah, yeah, yeah, yeah)
바람 따라가는 구름처럼 (ah, yeah, yeah, yeah)
멀리 가지 말아요
그대로 머물러줘
My baby 내 맘에 매일 (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
봄날 같은 그댄 예뻐요 oh-oh-oh 좋아요
어떡하면 내게 올까요 oh-oh-oh 이러는
내 모습이 쑥스럽고 (ooh-ooh-ooh-ooh)
간지러워도 어쩔 수 없죠
그댈 사랑해요 baby

[Verse 2]
눈뜨면 생각나는 사람이 (ah, yeah, yeah, yeah)
그대란 걸 그대는 알까요 (ah, yeah, yeah, yeah)
모른 체하지 마요
다 알고 있잖아요
Oh maybe, baby (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
매일 봐도 그댄 예뻐요 oh-oh-oh 좋아요
어떡하면 내게 올까요 oh-oh-oh 이러는
내 모습이 쑥스럽고 (ooh-ooh-ooh-ooh)
간지러워도 어쩔 수 없죠
내 사랑이 돼요 baby

[Bridge]
동네 꽃집을 찾아
그대에게 주고 싶은 꽃
아무리 고민해도
아는 꽃이 장미밖에 없어
용기 내 한가득 품에 담아
그대에게 가고 있어요 (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
장미 보다 그댄 예뻐요 oh-oh-oh 사실은
말로 표현을 잘 못해요 oh-oh-oh 이러는
내 모습이 쑥스럽고 (ooh-ooh-ooh-ooh)
간지러워도 어쩔 수 없죠
오늘부터 우린 lover

---

D.O. - Rose (Romanized)

Meonji eomneun paran haneul wiro (ah, yeah, yeah, yeah)
Baram ttaraganeun gureumcheoreom (ah, yeah, yeah, yeah)
Meolli gaji marayo
Geudaero meomulleojwo
My baby nae mame maeil (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
Bomnal gateun geudaen yeppeoyo oh-oh-oh joayo
Eotteokamyeon naege olkkayo oh-oh-oh ireoneun

Nae moseubi ssukseureopgo (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ganjireowodo eojjeol su eopjyo
Geudael saranghaeyo, baby

[Verse 2]
Nuntteumyeon saenggangnaneun sarami (ah, yeah, yeah, yeah)
Geudaeran geol geudaeneun alkkayo (ah, yeah, yeah, yeah)
Moreun chehaji mayo
Da algo itjanayo
Oh maybe, baby (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
Maeil bwado geudaen yeppeoyo oh-oh-oh joayo
Eotteokamyeon naege olkkayo oh-oh-oh ireoneun

Nae moseubi ssukseureopgo (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ganjireowodo eojjeol su eopjyo
Nae sarangi dwaeyo baby

[Bridge]
Dongne kkotjibeul chaja
Geudaeege jugo sipeun kkot
Amuri gominhaedo
Aneun kkochi jangmibakke eopseo
Yonggi nae hangadeuk pume dama
Geudaeege gago isseoyo (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
Jangmi boda geudaen yeppeoyo oh-oh-oh sasireun

Mallo pyohyeoneul jal mothaeyo oh-oh-oh ireoneun
Nae moseubi ssukseureopgo (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ganjireowodo eojjeol su eopjyo
Oneulbuteo urin lover

---

Rose - Eesti tõlge - D.O. 디오 「Laulusõnad」

Up eespool selge sinine taevas (Ah, jah, jah, jah)
Nagu pilv pärast tuule (Ah, jah, jah, jah)
Ära mine liiga kaugele
Just jääda, kus sa oled
Minu laps iga päev minu südames (Ah, jah, jah, jah)

[Chorus]
Sa oled nagu kevadpäev, ilus ja ma armastan seda
Mõtlesin, mida ma saan teha, et sind minu juurde tulla

Isegi kui ma näen häbelik (OOH-OOH-OOH-OOH)
Ja cheesy, ma ei saa seda aidata
ma armastan sind kallis

[Salm 2]
Sa oled üks, mida ma mõtlen, kui ma ärkan (Ah, jah, jah, jah)
Ma ei tea, kas sa tead seda (ah, jah, jah, jah)
Ära teeselda, kui sa ei tea
Sa tead kõike
Oh ehk beebi (ah, jah, jah, jah)

[Chorus]
Kuigi ma näen sind iga päev, sa oled ikka ilus ja ma armastan seda
Mõtlesin, mida ma saan teha, et sind minu juurde tulla

Isegi kui ma näen häbelik (OOH-OOH-OOH-OOH)
Ja cheesy, ma ei saa seda aidata
Ole mu armastus laps

[Bridge]
Ma lähen kohalikku lillepoodi
Ükskõik kui raske ma mõtlen
Milline lill ma tahan teile anda
Ainus lill, mida ma tean, on roos
Julgusega, kandev käsi täis lilli
Ma tulen sinu juurde (ah, jah, jah, jah)

[Chorus]
Sa oled ilusam kui roos tegelikult

Ma ei saa tõesti väljendada oma tundeid sõnadega
Isegi kui ma näen häbelik (OOH-OOH-OOH-OOH)
Ja cheesy, ma ei saa seda aidata
Tänasest oleme armastaja