MENU

Rose - Svensk översättning - D.O. 디오 「Låttexter」

먼지 없는 파란 하늘 위로 (ah, yeah, yeah, yeah)
바람 따라가는 구름처럼 (ah, yeah, yeah, yeah)
멀리 가지 말아요
그대로 머물러줘


Rose 「Låttexter」 - D.O. 디오

먼지 없는 파란 하늘 위로 (ah, yeah, yeah, yeah)
바람 따라가는 구름처럼 (ah, yeah, yeah, yeah)
멀리 가지 말아요
그대로 머물러줘
My baby 내 맘에 매일 (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
봄날 같은 그댄 예뻐요 oh-oh-oh 좋아요
어떡하면 내게 올까요 oh-oh-oh 이러는
내 모습이 쑥스럽고 (ooh-ooh-ooh-ooh)
간지러워도 어쩔 수 없죠
그댈 사랑해요 baby


[Verse 2]
눈뜨면 생각나는 사람이 (ah, yeah, yeah, yeah)
그대란 걸 그대는 알까요 (ah, yeah, yeah, yeah)
모른 체하지 마요
다 알고 있잖아요
Oh maybe, baby (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
매일 봐도 그댄 예뻐요 oh-oh-oh 좋아요
어떡하면 내게 올까요 oh-oh-oh 이러는
내 모습이 쑥스럽고 (ooh-ooh-ooh-ooh)
간지러워도 어쩔 수 없죠
내 사랑이 돼요 baby


[Bridge]
동네 꽃집을 찾아
그대에게 주고 싶은 꽃
아무리 고민해도
아는 꽃이 장미밖에 없어
용기 내 한가득 품에 담아
그대에게 가고 있어요 (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
장미 보다 그댄 예뻐요 oh-oh-oh 사실은
말로 표현을 잘 못해요 oh-oh-oh 이러는
내 모습이 쑥스럽고 (ooh-ooh-ooh-ooh)
간지러워도 어쩔 수 없죠
오늘부터 우린 lover






D.O. - Rose (Romanized)



Meonji eomneun paran haneul wiro (ah, yeah, yeah, yeah)
Baram ttaraganeun gureumcheoreom (ah, yeah, yeah, yeah)
Meolli gaji marayo
Geudaero meomulleojwo
My baby nae mame maeil (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
Bomnal gateun geudaen yeppeoyo oh-oh-oh joayo
Eotteokamyeon naege olkkayo oh-oh-oh ireoneun


Nae moseubi ssukseureopgo (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ganjireowodo eojjeol su eopjyo
Geudael saranghaeyo, baby

[Verse 2]
Nuntteumyeon saenggangnaneun sarami (ah, yeah, yeah, yeah)
Geudaeran geol geudaeneun alkkayo (ah, yeah, yeah, yeah)
Moreun chehaji mayo
Da algo itjanayo
Oh maybe, baby (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
Maeil bwado geudaen yeppeoyo oh-oh-oh joayo
Eotteokamyeon naege olkkayo oh-oh-oh ireoneun


Nae moseubi ssukseureopgo (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ganjireowodo eojjeol su eopjyo
Nae sarangi dwaeyo baby

[Bridge]
Dongne kkotjibeul chaja
Geudaeege jugo sipeun kkot
Amuri gominhaedo
Aneun kkochi jangmibakke eopseo
Yonggi nae hangadeuk pume dama
Geudaeege gago isseoyo (ah, yeah, yeah, yeah)

[Chorus]
Jangmi boda geudaen yeppeoyo oh-oh-oh sasireun


Mallo pyohyeoneul jal mothaeyo oh-oh-oh ireoneun
Nae moseubi ssukseureopgo (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ganjireowodo eojjeol su eopjyo
Oneulbuteo urin lover


Rose - Svensk översättning - D.O. 디오 「Låttexter」


Upp ovanför den klara blå himmelen (ah, ja, ja, ja)
Som ett moln efter vinden (ah, ja, ja, ja)
Gå inte för långt borta
Bara stanna där du är
Min baby varje dag i mitt hjärta (ah, ja, ja, ja)

[Kör]
Du är som en vårdag, söt och jag älskar det
Tänker vad jag kan göra för att få dig att komma till mig


Även om jag ser blyg (Ooh-Ooh-Ooh-Ooh)
Och ostlikt, jag kan inte hjälpa det
Jag älskar dig älskling

[Vers 2]
Du är den som jag tänker på när jag vaknar (ah, ja, ja, ja)
Jag undrar om du vet det (ah, ja, ja, ja)
Låtsas inte som om du inte vet
Du vet allt
Åh kanske älskling (ah, ja, ja, ja)

[Kör]
Även om jag ser dig varje dag är du fortfarande söt och jag älskar det
Tänker vad jag kan göra för att få dig att komma till mig


Även om jag ser blyg (Ooh-Ooh-Ooh-Ooh)
Och ostlikt, jag kan inte hjälpa det
Var min kärleksbarn

[Bro]
Jag går till en lokal blomsterhandlare
Oavsett hur svårt jag tänker på
Vilken blomma jag vill ge dig
Den enda blomman jag vet är en ros
Med mod, bär en arm full av blommor
Jag kommer till dig (ah, ja, ja, ja)

[Kör]
Du är snyggare än en ros faktiskt


Jag kan inte riktigt uttrycka mina känslor i ord
Även om jag ser blyg (Ooh-Ooh-Ooh-Ooh)
Och ostlikt, jag kan inte hjälpa det
Från idag är vi älskare