다시, 사랑이야 (It’s Love) - D.O. 「متن آواز دولة قطر」 - الترجمة إلى العربية دولة قطر

맘을 주고 싶은 것도 사치 같고
받는 건 더 까마득할 뿐이고
언제였나 사랑만으로
매 순간이 기적 같던 그런 때가

다시, 사랑이야 (It’s Love) - D.O. 「متن آواز دولة قطر」

맘을 주고 싶은 것도 사치 같고
받는 건 더 까마득할 뿐이고
언제였나 사랑만으로
매 순간이 기적 같던 그런 때가
지나버린 계절 같은 시간 뒤
담담하게 한번 웃고
또 돌아서더라도, hmm

[Chorus]
또 설레는 게 마음이야
결국 모두 같은 마음이야
지친 하루들도 오랜 외로움도
지나가는 것들이라

모퉁이를 돌아 만나고 싶은 건
또다시 사랑이야

[Verse 2]
또 누군가를 위해 웃음 짓고
때론 더 크게 울어주는 일
더이상 내겐 없다고 되뇌이더라도, hmm

[Chorus]
또 설레는 게 마음이야
결국 모두 같은 마음이야
지친 하루들도 오랜 외로움도
지나가는 것들이라
모퉁이를 돌아 만나고 싶은 건

또다시 사랑이야
Hooh-ooh-ooh-ooh (Yeah, yeah, yeah)
Hooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
또다시 사랑이야
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-woah-hoooh

[Chorus]
잠들지 않는 마음이야
잠시 잊고 있던 마음이야
매번 기대하고 무너지더라도
그게 끝이 아니니까
하루라는 페이지를 한번 더 넘겨
다가올 사랑이야, hah

[Outro]
그대라는 더 큰 세상이야
눈을 마주 보고 손을 마주 잡고
함께 나이 들어가고
마지막도 함께하고 싶게 하는 건
그대란 사랑이야
(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, oh)

D.O. - 다시, 사랑이야 (It’s Love) (Romanized)

Eonjeyeonna sarangmaneuro
Mae sungani gijeok gatdeon geureon ttaega
Jinabeorin gyejeol gateun sigan dwi
Damdamhage hanbeon utgo
Tto doraseodeorado, hmmm

[Chorus]
Tto seolleneun ge maeumiya
Gyeolguk modu gateun maeumiya
Jichin harudeuldo oraen oeroumdo
Jinaganeun geotdeurira
Motungireul dora mannago sipeun geon
Ttodasi sarangiya

[Verse 2]
Tto nugungareul wihae useum jitgo
Ttaeron deo keuge ureojuneun il
Deoisang naegen eopdago doenoeideorado, hmmm

[Chorus]
Tto seolleneun ge maeumiya
Gyeolguk modu gateun maeumiya
Jichin harudeuldo oraen oeroumdo
Jinaganeun geotdeurira
Motungireul dora mannago sipeun geon
Ttodasi sarangiya, hooh-ooh-ooh-ooh (yeah, yeah, yeah)
Hooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ttodasi sarangiya ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-woah-hoooh

[Chorus]
Jamdeulji anneun maeumiya
Jamsi itgo itdeon maeumiya
Maebeon gidaehago muneojideorado
Geuge kkeuchi aninikka
Haruraneun peijireul hanbeon deo neomgyeo
Dagaol sarangiya

[Outro]
Geudaeraneun deo keun sesangiya
Nuneul maju bogo soneul maju japgo
Hamkke nai deureogago
Majimakdo hamkkehago sipge haneun geon

Geudaeran sarangiya (oh, yeah, yeah, yeah, yeah, ooh, oh)

다시, 사랑이야 (It’s Love) - D.O. 「متن آواز دولة قطر」 - الترجمة إلى العربية دولة قطر

إعطاء قلب بعيدا مثل الفخامة بالنسبة لي
أنا بعيد عن تلقي واحد
متى كان مجرد الحب؟
التي اعتادت أن تكون الوقت الذي كانت فيه كل لحظة مثل معجزة
مع مرور الوقت مثل مواسم المرور
دعونا ابتسم بهدوء مرة واحدة
حتى لو عدنا مرة أخرى

قلب يرفرف مرة أخرى
في النهاية، نشعر جميعا بنفس الطريقة
الأيام المتعبة والوحدة الطويلة تمر
ما أريد أن يجتمع قاب قوسين أو أدنى

هو الحب مرة أخرى

ابتسم لشخص آخر مرة أخرى
في بعض الأحيان تبكي بصوت أعلى
ليس لدي ذلك بعد الآن، لكنني ما زلت أكرر نفسي

قلب يرفرف مرة أخرى
في النهاية، نشعر جميعا بنفس الطريقة
الأيام المتعبة والوحدة الطويلة تمر
ما أريد أن يجتمع قاب قوسين أو أدنى
هو الحب مرة أخرى

انها الحب مرة أخرى

قلبي لا ينام
إنه قلب نسيت لفترة من الوقت
حتى لو كانت الأمور تنخفض دائما عندما أتطلع إليهم
هذه ليست النهاية
أدر الصفحة مرة أخرى
إنه الحب القادم

إنه عالم أكبر
انظر إلى بعضهم البعض في العين وعقد اليدين
نكبر معا
ما يجعلني أريد أن أكون معكم معا للمرة الأخيرة
هو أنك تحب