MENU

SREĆAN PUT (TikTok) BRESKVICA - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος) (Στίχοι Κύπρος)

Trudim, predugo se trudim da prećutim
Kako voleo si samo da me mučiš
Da me menjaš, mislio si da me učiš
Da me mučiš


SREĆAN PUT (TikTok) BRESKVICA (Στίχοι Κύπρος)

Trudim, predugo se trudim da prećutim
Kako voleo si samo da me mučiš
Da me menjaš, mislio si da me učiš
Da me mučiš
A ja se trudim
I tako svako veče bol zadržim
Izlaz tražim, al' ga nema - to me guši
Sama u samoći bol zadržim

[Pred-Refren]
Prolaze dani, više se ne bojim
Danima me moliš i ti noći tužne brojiš
Svima se poveravaš i kažeš da me voliš


Niko ne zna pravu priču, pa ti lažnu krojiš
Prolaze dani i sad se boriš
Za mene više nećeš čuti, pa se Bogu moliš
Kad tako lako pucaš mi u srce pravo
I kažeš "Nije mi do tebe više stalo"

[Refren]
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja


Idi sad, budi sam

[Strofa 2]
Šta si tražio - to si dobio
Bio si tako moj, tako moj
Šta si tražio - to si dobio
Kasno shvatio da bolja sam od nje

[Pred-Refren]
Prolaze dani, više se ne bojim
Danima me moliš i ti noći tužne brojiš
Svima se poveravaš i kažeš da me voliš
Niko ne zna pravu priču, pa ti lažnu krojiš
Prolaze dani i sad se boriš


Za mene više nećeš čuti, pa se Bogu moliš
Kad tako lako pucam ti u srce pravo
I kažem "Nije mi do tebe više stalo"

[Refren]
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja


Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam


SREĆAN PUT (TikTok) BRESKVICA - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος) (Στίχοι Κύπρος)


Προσπαθώ, προσπαθώ να κρατήσω ήσυχο για πολύ καιρό
Πώς μου άρεσε να το βασανίζει
Να με αλλάξει, νομίζατε ότι με διδάσκετε
Να με βασανίσουν
Και προσπαθώ
Και έτσι κρατώ τον πόνο κάθε βράδυ


Ψάχνω για μια διέξοδο, αλλά δεν είναι εκεί - με πάλιν
Κρατάω τον πόνο μόνο στη μοναξιά

[Προ-χορωδία]
Ημέρες περνούν, δεν φοβάμαι πια
Εσείς προσεύχεστε για μένα για μέρες και υπολογίζετε τις λυπημένες νύχτες
Εμπιστεύεστε όλους και πείτε ότι με αγαπάς
Κανείς δεν ξέρει την πραγματική ιστορία, οπότε κάνεις ένα ψεύτικο
Ημέρες περνούν και τώρα παλεύετε
Δεν θα ακούσετε πια από μένα, έτσι προσεύχεστε στον Θεό
Όταν πυροβολείτε τόσο εύκολα στην καρδιά μου δεξιά
Και λέτε "Δεν με νοιάζει πια"

[Επωδός]


Bon Voyage, πηγαίνετε την αγάπη μου
Έδωσα τα πάντα για να είναι δική σας
Bon Voyage, λέω την αγάπη μου
Πηγαίνετε τώρα, να είστε μόνοι
Bon Voyage, πηγαίνετε την αγάπη μου
Έδωσα τα πάντα για να είναι δική σας
Bon Voyage, λέω την αγάπη μου
Πηγαίνετε τώρα, να είστε μόνοι

[Στίχος 2]
Τι ζητήσατε - πήρατε
Ήσασταν τόσο ορυχείο, οπότε δικό μου
Τι ζητήσατε - πήρατε
Συνειδητοποίησα αργά ότι ήμουν καλύτερη από αυτήν



[Προ-χορωδία]
Ημέρες περνούν, δεν φοβάμαι πια
Εσείς προσεύχεστε για μένα για μέρες και υπολογίζετε τις λυπημένες νύχτες
Εμπιστεύεστε όλους και πείτε ότι με αγαπάς
Κανείς δεν ξέρει την πραγματική ιστορία, οπότε κάνεις ένα ψεύτικο
Ημέρες περνούν και τώρα παλεύετε
Δεν θα ακούσετε πια από μένα, έτσι προσεύχεστε στον Θεό
Όταν σας πυροβολώ στην καρδιά τόσο εύκολα
Και λέω "δεν με νοιάζει πια"

[Επωδός]
Bon Voyage, πηγαίνετε την αγάπη μου
Έδωσα τα πάντα για να είναι δική σας


Bon Voyage, λέω την αγάπη μου
Πηγαίνετε τώρα, να είστε μόνοι
Bon Voyage, πηγαίνετε την αγάπη μου
Έδωσα τα πάντα για να είναι δική σας
Bon Voyage, λέω την αγάπη μου
Πηγαίνετε τώρα, να είστε μόνοι
Bon Voyage, πηγαίνετε την αγάπη μου
Έδωσα τα πάντα για να είναι δική σας
Bon Voyage, λέω την αγάπη μου
Πηγαίνετε τώρα, να είστε μόνοι
Bon Voyage, πηγαίνετε την αγάπη μου
Έδωσα τα πάντα για να είναι δική σας
Bon Voyage, λέω την αγάπη μου
Πηγαίνετε τώρα, να είστε μόνοι