I'll Be Missing You - BTS 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Live Lounge - BBC Radio 1 (Puff Daddy, Faith Evans and Sting Cover) | Yeah, this right here goes out to everyone that can't see someone that they truly loved
Check it

[Verse 1: RM]

I'll Be Missing You - BTS 「كلمات الاغنية」

Live Lounge - BBC Radio 1 (Puff Daddy, Faith Evans and Sting Cover) | Yeah, this right here goes out to everyone that can't see someone that they truly loved
Check it

[Verse 1: RM]
In the future, can't wait to see
If you'll open up the gates for me
Reminisce some time
The night they took my chance
Try to black it out, but it plays again
When it's real feelings hard to conceal
Can't imagine all the pain I feel
Give anything to see half your face
I know we're still living our lives after this

[Chorus: V & Jimin, Jung Kook & Jin]
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every time pray
I'll be missing you
Thinking of the day
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

[Verse 2: SUGA]

일상을 뺏겨버린 것에 이제는 익숙해져
그래도 살아가는 건 포기 할수없어서
끝이 어딘지 모르기에 더 지쳐가는 법
서롤 믿지 못해 스스로 만들어 버린 섬
끝이 나길 이 지긋한 펜데믹 바이러스
부정적인 생각은 때때로 되려 마이너스
끝이 아닌걸 알았기에 couldn't say bye
그날이 오면 아무렇지 않게 say hi

[Chorus: Jung Kook & Jin, V, V & Jimin, Jin, *Jung Kook*]
Every step I take (La, la)
Every move I make (And I miss you)
Every single day
Every time I pray

I'll be missing you
Thinking of the day (The day)
When you went away (*You*)
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

[Interlude: Jimin, V & Jimin]
Somebody tell me why
One glad morning
When this life is over
I know I'll see your face

[Bridge: Jung Kook & Jin, j-hope]

Every night I pray, every step I take
이 세상이 미워, 우리 흔적은 추억으로
Every move make, every single day
그저 마음을 비워, 조건 없는 믿음으로
매일 난 외로움만 또 채워가
Every night pray, every step I take
에워싸는 그리움 과는 달리
Every move make, every single day
We miss you, baby
언제가 됐든
꼭 다시 만나기를, I promise

[Chorus: All, Jin, Jung Kook, RM, *V*, **Jimin**]
Every step I take (La, la)

Every move I make (I'll miss you)
Every single day
Every time pray
I'll be missing you (Yeah)
Thinking of the day
When you went away (You)
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you
Every step I take
Every step I take
Every move I make (*Every move I make*)
Every single day
Every time I pray

I'll be missing you
I'll be missing you (*I'll be missing you*)
Thinking of the day
Thinking of the day (**Thinking of the day**)
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

BTS - I’ll Be Missing You (BBC Radio 1 Live Lounge Cover) (Romanized)

Check it

[Verse 1: RM]
In the future, can't wait to see
If you'll open up the gates for me
Reminisce some time
The night they took my chance
Try to black it out, but it plays again
When it's real feelings hard to conceal
Can't imagine all the pain I feel
Give anything to see half your face
I know we're still living our lives after this

[Chorus: V & Jimin, Jung Kook & Jin]

Every step I take
Every move I make
Every single day
Every time pray
I'll be missing you
Thinking of the day
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

[Verse 2: SUGA]
Ilsangeul ppaetgyeobeorin geose ijeneun iksukaejyeo
Geuraedo saraganeun geon pogi halsueopseoseo

Kkeuchi eodinji moreugie deo jichyeoganeun beop
Seorol mitji mothae seuseuro mandeureo beorin seom
Kkeuchi nagil i jigeuthan pendemik baireoseu
Bujeongjeogin saenggageun ttaettaero doeryeo maineoseu
Kkeuchi aningeol aratgie couldn't say bye
Geunari omyeon amureochi anke say hi

[Chorus: Jung Kook & Jin, V, V & Jimin, Jin, *Jung Kook*]
Every step I take (La, la)
Every move I make (And I miss you)
Every single day
Every time I pray
I'll be missing you
Thinking of the day (The day)

When you went away (*You*)
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

[Interlude: Jimin, V & Jimin]
Somebody tell me why
One glad morning
When this life is over
I know I'll see your face

[Bridge: Jung Kook & Jin, j-hope]
Every night I pray, every step I take
I sesangi miwo, uri heunjeogeun chueogeuro

Every move make, every single day
Geujeo maeumeul biwo, jogeon eomneun mideumeuro
Maeil nan oeroumman tto chaewoga
Every night pray, every step I take
Ewossaneun geurium gwaneun dalli
Every move make, every single day
We miss you, baby
Eonjega dwaetdeun
Kkok dasi mannagireul, I promise

[Chorus: All, Jin, Jung Kook, RM, *V*, **Jimin**]
Every step I take (La, la)
Every move I make (I'll miss you)
Every single day

Every time pray
I'll be missing you (Yeah)
Thinking of the day
When you went away (You)
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you
Every step I take
Every step I take
Every move I make (*Every move I make*)
Every single day
Every time I pray
I'll be missing you
I'll be missing you (*I'll be missing you*)

Thinking of the day
Thinking of the day (**Thinking of the day**)
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I'll be missing you

I'll Be Missing You - BTS 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

[مقدمة: RM]
نعم، هذا الحق هنا يخرج إلى الجميع الذين لا يستطيعون رؤية شخص يحب حقا
افحصها

[الآية 1: rm]
في المستقبل، لا يمكن أن تنتظر لرؤية
إذا كنت ستفتح البوابات بالنسبة لي

تذكر بعض الوقت
في الليلة أخذوا فرصتي
محاولة لسدها خارج، لكنها تلعب مرة أخرى
عندما تكون مشاعر حقيقية يصعب إخفاءها
لا أستطيع أن أتخيل كل الألم أشعر
أعط أي شيء لرؤية نصف وجهك
أعلم أننا ما زلنا نعيش حياتنا بعد هذا

[جوقة: V & Jimin، Jung Kook & Jin]
كل خطوة تأخذ
كل خطوة أجنيها
كل يوم
في كل مرة نصلي
سأفتقدك

التفكير في اليوم
عندما ذهبت بعيدا
ما هي الحياة التي يجب اتخاذها
ما الرابطة لكسر
سأفتقدك

[الآية 2: suga]
نحن الآن اعتدت على إجراءاتنا التي اتخذت بعيدا
ولكن لا يزال لا يستطيع التخلي عن العيش
نحن أكثر هجاء لأننا لا نعرف أين ينتهي هذا
نحن جزيرة نصنعنا لأننا لا نثق في بعضنا البعض
نأمل أن تنتهي يأتي لهذا الفيروس الوبائي المتعرج
الأفكار السلبية يمكن أن تكون أحيانا ناقص
كنت أعرف أنه لم يكن النهاية حتى لا أستطيع أن أقول وداعا

عندما يأتي ذلك اليوم، سيقول "مرحبا" مثل لم يحدث شيء

[جوقة: جونغ كوك وجين، الخامس، الخامس وجيمين، جين، * جونغ كوك *]
كل خطوة أتخذها (LA، LA)
كل خطوة أجنيها (وأفتقدك)
كل يوم
في كل مرة أصلي
سأفتقدك
التفكير في اليوم (اليوم)
عندما ذهبت بعيدا (* أنت *)
ما هي الحياة التي يجب اتخاذها
ما الرابطة لكسر
سأفتقدك

[interlude: جيمين، الخامس وجيمين]
شخص ما يقول لي لماذا
صباح واحد سعيد
عندما انتهت هذه الحياة
أعلم أنني سوف أرى وجهك

[بريدج: جونج كوك وجين، J-Hope]
كل ليلة أصلي، كل خطوة أتناولها
أنا أكره هذا العالم، أصبحت آثارنا ذكريات
كل خطوة تجعل، كل يوم
أنا فقط أفرغ عقلي، الثقة دون شروط
أنا ملء ذلك كل يوم مع الشعور بالوحدة
كل ليلة تصلي، كل خطوة أتخذها
ليس مثل الشوق الذي يطوقني

كل خطوة تجعل، كل يوم
نفتقدك يا ​​حبيبتي
كلما قد يكون
هنا على أمل أن نلتقي مرة أخرى، أعدك

[جوقة: الكل، جين، جونج كوك، RM، * v *، ** jimin **]
كل خطوة أتخذها (LA، LA)
كل خطوة أجنيها (سأفتقدك)
كل يوم
في كل مرة نصلي
سأكون في عداد المفقودين لك (نعم)
التفكير في اليوم
عندما ذهبت بعيدا (أنت)
ما هي الحياة التي يجب اتخاذها

ما الرابطة لكسر
سأفتقدك
كل خطوة تأخذ
كل خطوة تأخذ
كل خطوة أجنيها (* كل خطوة أقوم بها *)
كل يوم
في كل مرة أصلي
سأفتقدك
سأفتقدك (* سأفتقدك *)
التفكير في اليوم
التفكير في اليوم (** التفكير في اليوم **)
عندما ذهبت بعيدا
ما هي الحياة التي يجب اتخاذها
ما الرابطة لكسر

سأفتقدك