MENU

Kassy - Nothing left to say - Svensk översättning (Åland) (Låttexter Åland)

케이시 - 어떤 말도 할 수가 없는 나인데 | 의미 없는 대답 너의 그 표정이
언제 부턴가 믿고 싶지 않아졌고
그런 너의 맘에 어떤 이유를 찾으려 해 봐도
여전히 매일같은 날들만 반복 됐어


Kassy - Nothing left to say (Låttexter Åland)

케이시 - 어떤 말도 할 수가 없는 나인데 | 의미 없는 대답 너의 그 표정이
언제 부턴가 믿고 싶지 않아졌고
그런 너의 맘에 어떤 이유를 찾으려 해 봐도
여전히 매일같은 날들만 반복 됐어

어떤 말도 할 수가 없는 나인데
너를 위한말은 우릴 아프게 만들었어
슬퍼 하는 너를 인정하지 못한
지난날의 나의 그 모습을

다시 돌아봐도 너를 볼 수 없는 건
이미 지나버린 미련 이였기에
늦어버린 사랑을 또 버텨야 하겠지



울고 있던 네게 대답을 보채던
어린 자존심을 버리지 못한나는
후회하기엔 참 훌쩍 커버린
시간을 탓하며 여전히
매일 같은 날들만 반복했어

어떤 말도 할 수가 없는 나인데
너를 위한말은 우릴 아프게 만들었어
슬퍼 하는 너를 인정하지 못한
지난날의 나의 그 모습을

다시 돌아봐도 너를 볼 수 없는 건
이미 지나버린 미련 이였기에


늦어버린 사랑을 또 버텨야 하겠지

찢어 질듯이 아픈 나의 이 마음이
이미 지나버린 미련이라도
그땐 정말 널 사랑했다고

어떤 말도 할 수가 없는 나인데
너를 위한 말은 우릴 아프게 만들었어
슬퍼 하는 너를 인정하지 못한
지난날의 나의 그 모습을

다시 돌아봐도 너를 볼 수 없는 건
이미 지나버린 미련 이였기에
늦어버린 사랑을 또 버텨야 하겠지






Romanized



uimi eobsneun daedab neoui geu pyojeong-i
eonje buteonga midgo sipji anh-ajyeossgo
geuleon neoui mam-e eotteon iyuleul chaj-eulyeo hae bwado
yeojeonhi maeilgat-eun naldeulman banbog dwaess-eo

eotteon maldo hal suga eobsneun nainde
neoleul wihanmal-eun ulil apeuge mandeul-eoss-eo
seulpeo haneun neoleul injeonghaji moshan
jinannal-ui naui geu moseub-eul



dasi dol-abwado neoleul bol su eobsneun geon
imi jinabeolin milyeon iyeossgie
neuj-eobeolin salang-eul tto beotyeoya hagessji

ulgo issdeon nege daedab-eul bochaedeon
eolin jajonsim-eul beoliji moshannaneun
huhoehagien cham huljjeog keobeolin
sigan-eul tashamyeo yeojeonhi
maeil gat-eun naldeulman banboghaess-eo

eotteon maldo hal suga eobsneun nainde
neoleul wihanmal-eun ulil apeuge mandeul-eoss-eo
seulpeo haneun neoleul injeonghaji moshan


jinannal-ui naui geu moseub-eul

dasi dol-abwado neoleul bol su eobsneun geon
imi jinabeolin milyeon iyeossgie
neuj-eobeolin salang-eul tto beotyeoya hagessji

jjij-eo jildeus-i apeun naui i ma-eum-i
imi jinabeolin milyeon-ilado
geuttaen jeongmal neol salanghaessdago

eotteon maldo hal suga eobsneun nainde
neoleul wihan mal-eun ulil apeuge mandeul-eoss-eo
seulpeo haneun neoleul injeonghaji moshan
jinannal-ui naui geu moseub-eul



dasi dol-abwado neoleul bol su eobsneun geon
imi jinabeolin milyeon iyeossgie
neuj-eobeolin salang-eul tto beotyeoya hagessji


Kassy - Nothing left to say - Svensk översättning (Åland) (Låttexter Åland)


Det meningslösa svaret, ditt uttryck
Vid någon tidpunkt ville jag inte tro
Även om jag försöker hitta någon anledning till ditt hjärta så
Fortfarande samma dagar upprepades varje dag

Jag kan inte säga något
Ord för dig gjorde oss sjuk
Jag kunde inte erkänna dig som var ledsna
Det sätt jag var i det förflutna



Även om jag ser tillbaka, kan jag inte se dig
Eftersom det var en ånger som redan hade passerat
Jag måste sätta upp med min sena kärlek igen

Jag letade efter ett svar på dig som grät
Jag kunde inte släppa min unga stolthet
Jag har vuxit för långt för att ångra det
Skyller tiden och fortfarande
Jag upprepade bara samma dagar varje dag

Jag kan inte säga något
Ord för dig gjorde oss sjuk
Jag kunde inte erkänna dig som var ledsna


Det sätt jag var i det förflutna

Även om jag ser tillbaka, kan jag inte se dig
Eftersom det var en ånger som redan hade passerat
Jag måste sätta upp med min sena kärlek igen

Mitt hjärta som gör ont som det har sönderdelats
Även om det ångrar som redan har gått
Jag älskade verkligen dig då

Jag kan inte säga något
Ord för dig gjorde oss sjuk
Jag kunde inte erkänna dig som var ledsna
Det sätt jag var i det förflutna



Även om jag ser tillbaka, kan jag inte se dig
Eftersom det var en ånger som redan hade passerat
Jag måste uthärda den sena kärleken igen