Volbeat - Don’t Tread on Me - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

Don't tread on me
I said, Don't tread on me
Liberty or death
What we so proudly hail

Volbeat - Don’t Tread on Me (เพลง)

Don't tread on me
I said, Don't tread on me
Liberty or death
What we so proudly hail
Once you provoke her
Rattling of her tail
Never begins it
Never, but once engaged
Never surrenders
Showing the fangs of rage
I said, Don't tread on me

[Chorus]

So be it, threaten no more
To secure peace is to prepare for war
So be it, settle the score
Touch me again for the words that you will hear evermore, hey
Don't tread on me

[Verse 2]
Love it or leave it
She with the deadly bite
Quick is the blue tongue
Forked as a lightning strike
Shining with brightness
Always on surveillance
The eyes, they never close

Emblem of vigilance
Ooh, no, no, no
Said, Don't tread on me

[Chorus]
So be it, threaten no more
To secure peace is to prepare for war
So be it, settle the score
Touch me again for the words that you will hear evermore
Don't tread on me

[Guitar Solo]

[Chorus]

So be it, threaten no more
To secure peace is to prepare for war

[Verse 3]
Liberty or death
What we so proudly hail
Once you provoke her
Rattling of her tail

[Chorus]
So be it, threaten no more
To secure peace is to prepare for war
So be it, settle the score
Touch me again for the words that you will hear evermore

Don't tread on me

Volbeat - Don’t Tread on Me - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

อย่าเหยียบย่ำฉัน
ฉันพูดว่าอย่าเหยียบย่ำกับฉัน
เสรีภาพหรือความตาย
สิ่งที่เราภูมิใจที่ได้รับการยกย่อง
เมื่อคุณกระตุ้นเธอ
เขย่าหางของเธอ
ไม่เคยเริ่มมัน
ไม่เคย แต่เมื่อมีส่วนร่วม
ไม่ยอมแพ้
แสดงเขี้ยวของความโกรธ
ฉันพูดว่าอย่าเหยียบย่ำกับฉัน

[Chorus]
ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นภัยคุกคามอีกต่อไป
เพื่อรักษาความสงบสุขคือการเตรียมสงคราม
ดังนั้นอย่าชำระคะแนน
แตะฉันอีกครั้งสำหรับคำที่คุณจะได้ยิน Evermore เฮ้
อย่าเหยียบย่ำฉัน

[ข้อ 2]
รักมันหรือทิ้งไว้
เธอด้วยการกัดมรณะ
ด่วนเป็นลิ้นสีน้ำเงิน
กระโดดเป็นฟ้าผ่า
ส่องแสงด้วยความสว่าง
อยู่เสมอในการเฝ้าระวัง

ดวงตาพวกเขาไม่เคยปิด
สัญลักษณ์ของการเฝ้าระวัง
ooh, ไม่, ไม่, ไม่
กล่าวว่าอย่าเหยียบย่ำกับฉัน

[Chorus]
ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นภัยคุกคามอีกต่อไป
เพื่อรักษาความสงบสุขคือการเตรียมสงคราม
ดังนั้นอย่าชำระคะแนน
แตะฉันอีกครั้งสำหรับคำที่คุณจะได้ยิน Evermore
อย่าเหยียบย่ำฉัน

[กีตาร์เดี่ยว]

[Chorus]
ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นภัยคุกคามอีกต่อไป
เพื่อรักษาความสงบสุขคือการเตรียมสงคราม

[ข้อ 3]
เสรีภาพหรือความตาย
สิ่งที่เราภูมิใจที่ได้รับการยกย่อง
เมื่อคุณกระตุ้นเธอ
เขย่าหางของเธอ

[Chorus]
ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นภัยคุกคามอีกต่อไป
เพื่อรักษาความสงบสุขคือการเตรียมสงคราม
ดังนั้นอย่าชำระคะแนน

แตะฉันอีกครั้งสำหรับคำที่คุณจะได้ยิน Evermore
อย่าเหยียบย่ำฉัน