MENU

Hozier - Shrike - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)

I couldn't utter my love when it counted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now
And I couldn't whisper when you needed it shouted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now


Hozier - Shrike (Mahnı Sözləri)

I couldn't utter my love when it counted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now
And I couldn't whisper when you needed it shouted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now

[Chorus]
Words hung above, but never would form
Like a cry at the final breath that is drawn
Remember me, love, when I'm reborn
As a shrike to your sharp and glorious thorn

[Verse 2]
I'd no idea on what ground I was founded


All of that goodness is going with you now
Then when I met you, my virtues uncounted
All of my goodness is going with you now

[Chorus]
Dragging along, follow in your form
Hung like the pelt of some prey you had worn
Remember me, love, when I'm reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn

[Verse 3]
I fled to the city with so much discounted
Ah, but I'm flying like a bird to you now
Back to the hedgerows where bodies are mounted


Ah, but I'm flying like a bird to you now

[Chorus 3]
I was housed by your warmth, thus transformed
By your grounded and giving and darkening scorn
Remember me, love, when I'm reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn


Hozier - Shrike - Azərbaycanda tərcümə (Mahnı Sözləri)


Saylananda sevgimi söyləyə bilmədim
Ah, amma indi bir quş kimi oxuyuram
Və lazım olduqda pıçıldaya bilmədim, qışqırdı
Ah, amma indi bir quş kimi oxuyuram

[Xor]


Yuxarıda asılmış sözlər, amma heç vaxt əmələ gəlməzdi
Çəkilən son nəfəsdəki bir fəryad kimi
Məni xatırla, sevdiyim zaman sevirəm
Kəskin və şanlı tikanınıza bir gəzinti kimi

[2-ci il]
Mən hansı yerə qurulmuşduğum üçün heç bir fikir verərdim
Bütün bu yaxşılığın hamısı sizinlə gedir
Sonra sizinlə tanış olanda, fəzilətlərim hesablandı
Bütün yaxşılıqlarımın hamısı səninlə gedir

[Xor]
Sürüncələyərək, formada izləyin
Geydiyiniz bəzi yırtıcıların pelt kimi asıldı


Məni xatırla, sevdiyim zaman sevirəm
Kəskin və şanlı tikanınıza gələn kimi

[3-cü ayə]
Bu qədər endirimlə şəhərə qaçdım
Ah, amma indi sənin üçün bir quş kimi uçuram
Cəsədlərin quraşdırıldığı hedgerələrə qayıt
Ah, amma indi sənin üçün bir quş kimi uçuram

[Xor 3]
Mən sizin istiliyinizlə yerləşdirilmişdim, beləliklə dəyişdirildi
Əsaslandırılmış və qaralama ilə qaralır və qaralır
Məni xatırla, sevdiyim zaman sevirəm
Kəskin və şanlı tikanınıza gələn kimi