Hozier - Shrike - Dansk Oversættelse (Sangtekster)

I couldn't utter my love when it counted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now
And I couldn't whisper when you needed it shouted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now

Hozier - Shrike (Sangtekster)

I couldn't utter my love when it counted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now
And I couldn't whisper when you needed it shouted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now

[Chorus]
Words hung above, but never would form
Like a cry at the final breath that is drawn
Remember me, love, when I'm reborn
As a shrike to your sharp and glorious thorn

[Verse 2]
I'd no idea on what ground I was founded

All of that goodness is going with you now
Then when I met you, my virtues uncounted
All of my goodness is going with you now

[Chorus]
Dragging along, follow in your form
Hung like the pelt of some prey you had worn
Remember me, love, when I'm reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn

[Verse 3]
I fled to the city with so much discounted
Ah, but I'm flying like a bird to you now
Back to the hedgerows where bodies are mounted

Ah, but I'm flying like a bird to you now

[Chorus 3]
I was housed by your warmth, thus transformed
By your grounded and giving and darkening scorn
Remember me, love, when I'm reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn

Hozier - Shrike - Dansk Oversættelse (Sangtekster)

Jeg kunne ikke udtale min kærlighed, da det tælles
Åh, men jeg synger som en fugl 'om det nu
Og jeg kunne ikke hviske, da du havde brug for det råbte
Åh, men jeg synger som en fugl 'om det nu

[Kor]

Ord hængt over, men aldrig ville danne
Som et råb ved det sidste ånde, der er tegnet
Husk mig, kærlighed, når jeg er genfødt
Som en shrike til din skarpe og herlige torn

[Vers 2]
Jeg vil ikke nyde på hvilken grund jeg blev grundlagt
Alt det gode går med dig nu
Så da jeg mødte dig, min dyder ubesværet
Al min godhed går med dig nu

[Kor]
Trækker sammen, følg i din formular
Hang som pels af nogle bytte du havde slidt

Husk mig, kærlighed, når jeg er genfødt
Som shrike til din skarpe og strålende torn

[Vers 3]
Jeg flygtede til byen med så meget diskonteret
Åh, men jeg flyver som en fugl til dig nu
Tilbage til hegnene, hvor organer er monteret
Åh, men jeg flyver som en fugl til dig nu

[Chorus 3]
Jeg blev anbragt af din varme, således transformeret
Ved din jordede og give og mørkere lidenskab
Husk mig, kærlighed, når jeg er genfødt
Som shrike til din skarpe og strålende torn