Hozier - Shrike - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος) (Στίχοι Κύπρος)

I couldn't utter my love when it counted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now
And I couldn't whisper when you needed it shouted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now

Hozier - Shrike (Στίχοι Κύπρος)

I couldn't utter my love when it counted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now
And I couldn't whisper when you needed it shouted
Ah, but I'm singing like a bird 'bout it now

[Chorus]
Words hung above, but never would form
Like a cry at the final breath that is drawn
Remember me, love, when I'm reborn
As a shrike to your sharp and glorious thorn

[Verse 2]
I'd no idea on what ground I was founded

All of that goodness is going with you now
Then when I met you, my virtues uncounted
All of my goodness is going with you now

[Chorus]
Dragging along, follow in your form
Hung like the pelt of some prey you had worn
Remember me, love, when I'm reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn

[Verse 3]
I fled to the city with so much discounted
Ah, but I'm flying like a bird to you now
Back to the hedgerows where bodies are mounted

Ah, but I'm flying like a bird to you now

[Chorus 3]
I was housed by your warmth, thus transformed
By your grounded and giving and darkening scorn
Remember me, love, when I'm reborn
As the shrike to your sharp and glorious thorn

Hozier - Shrike - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος) (Στίχοι Κύπρος)

Δεν μπορούσα να φωνάξω την αγάπη μου όταν μετράται
Αχ, αλλά τραγουδάω σαν ένα πουλί "Bout τώρα τώρα
Και δεν μπορούσα να ψιθυρίσω όταν το χρειαζόταν φώναξε
Αχ, αλλά τραγουδάω σαν ένα πουλί "Bout τώρα τώρα

[Χορωδία]

Οι λέξεις κρέμασαν παραπάνω, αλλά ποτέ δεν θα σχηματίσουν
Όπως μια κραυγή στην τελική αναπνοή που σχεδιάζεται
Θυμηθείτε με, αγάπη, όταν ξαναγεννηθώ
Ως shrike για την απότομη και ένδοξή σας αγκάθι

[Στίχος 2]
Δεν θα ήθελα καμία ιδέα για το τι ιδρύθηκε
Όλη αυτή η καλοσύνη πηγαίνει μαζί σας τώρα
Στη συνέχεια, όταν σας γνώρισα, οι αρετές μου ηττήθηκαν
Όλη η καλοσύνη μου πηγαίνει μαζί σου τώρα

[Χορωδία]
Σύροντας μαζί, ακολουθήστε τη φόρμα σας
Κρεμασμένο σαν το pelt κάποιου λεία που φορούσε

Θυμηθείτε με, αγάπη, όταν ξαναγεννηθώ
Καθώς το Shrike στο αιχμηρό και ένδοξο αγκάθι σας

[Στίχος 3]
Έφυγα στην πόλη με τόσο πολύ μειωμένη
Αχ, αλλά πετάω σαν ένα πουλί σε σας τώρα
Πίσω στο φράκτη όπου είναι τοποθετημένα τα σώματα
Αχ, αλλά πετάω σαν ένα πουλί σε σας τώρα

[Chorus 3]
Στέγες από τη ζεστασιά σας, μετασχηματίστηκαν έτσι
Από το γειωμένο και δίνει και σκουπίστε το περιφρόνημά σας
Θυμηθείτε με, αγάπη, όταν ξαναγεννηθώ
Καθώς το Shrike στο αιχμηρό και ένδοξο αγκάθι σας