TWICE - PROMISE - Русский перевод (Текст)

見上げた夜空は
いつもより青い
君にも見せたい
見てるかな tonight?

TWICE - PROMISE (Текст)

見上げた夜空は
いつもより青い
君にも見せたい
見てるかな tonight?
忘れてはないよ
優しい声で
一人じゃないと言った

[Pre-Chorus: Tzuyu, Momo]
でも、この想い届いてる?
たまに不安になるけど
これからの約束を
今

[Chorus: Mina, Jihyo, Nayeon]
一番 明るく輝いて
I'll be your light, your light
Woah, 辛い時
見えなくてもいるよ by your side
いつまでも
暗い日は 私が
誰よりも光るよ
I promise you, be your light

[Interlude: Nayeon]
Oh

[Verse 2: Chaeyoung, Tzuyu]
近くにいない日
頑張れない日も
怖いなら hold my hand
側にいるよ my friend

[Pre-Chorus: Momo, Nayeon]
君からもらったた
さんの愛
一つずつ返せるよう
For you

[Chorus: Dahyun, Sana, Chaeyoung]
太陽光で 暖かく包んで

I'll be your light, your light
Woah, 遠くから
優しく見守るから by your side
いつまでも
勇気ない時でも
誰よりも光るよ
I promise you

[Bridge: Jihyo, Mina]
光る君に
何回救われたか
どこにいても
いつになっても

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
一番 明るく輝いて
I'll be your light, your light
Woah, 君の spotlight
見上げたらいるよ by your side
I'm your shining light
暗闇の中でも
一人の光でも
I promise you, I promise you

[Outro: Nayeon]
Always together, be your light
Oh-oh, oh-oh

---

TWICE - PROMISE (Romanized)

[Verse 1: Dahyun, Jeongyeon, Sana]
Miageta yozora wa itsumo yori aoi
Kimi ni mo misetai
Mi teru ka na tonight?
Wasurete wa nai yo
Yasashi koe de hitorijanai to itta

[Pre-Chorus: Tzuyu, Momo]
Demo, kono omoi todoi teru?
Tamani fuan ni narukedo

Korekara no yakusoku o ima

[Chorus: Mina, Jihyo, Nayeon]
Ichiban akaruku kagayaite I'll be your light, your light
Wow Tsurai toki mienakute mo iru yo by your side
Itsu made mo
Kurai hi wa watashi ga dare yori mo hikaru yo
I promise you, be your light

[Verse 2: Chaeyoung, Tzuyu]
Chikaku ni inai hi
Ganbare nai hi mo
Kowainara hold my hand
Soba ni iru yo my friend

[Pre-Chorus: Sana, Momo, Mina]
Kimi kara moratta takusan no ai
Hitotsuzutsu kaeseru you
For you

[Chorus: Dahyun, Sana, Chaeyoung]
Taiyou koude atatakaku tsutsunde I'll be your light, your light
Wow Toku kara yasashiku mimamorukara by your side
Itsu made mo
Yuki nai toki demo dare yori mo hikaru yo
I promise you

[Bridge: Jihyo, Tzuyu]

Hikarukimi ni
Nankai sukuwa reta ka
Dokoni ite mo
Itsu ni natte mo

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
Ichiban akaruku kagayaite I'll be your light, your light
Wow kimi no spotlight miagetara iru yo by your side
I'm your shining light
Kurayaminonakade mo hitori no hikari demo
I promise you, I promise you
Always together, be your light, hoh-oh

---

TWICE - PROMISE - Русский перевод (Текст)

Ночное небо, я посмотрел на

Bluer, чем обычно
я хочу показать тебе
Вы смотрите сегодня вечером?
Я не забыл
С нежным голосом
Я сказал, что не был один

Предварительный хор: Tzuyu, Momo]
Но у вас есть это чувство?
Иногда я волнуюсь
Обещать на будущее
сейчас же

[Припев: Мина, Джигио, Наеон]

Сияющий яркий
Я буду твоим светом, ваш свет
WOAH, когда это сложно
Вам не нужно видеть это на вашей стороне
навечно
Я в темный день
Он сияет больше, чем кто-либо
Я обещаю тебе, будь твоим светом

[InterLude: Nayeon]
ой

[Стих 2: Chaeyoung, Tzuyu]
Дни не поблизости

Даже на дни, когда я не могу сделать все возможное
Если ты напуган, держи мою руку
Я на моей стороне, мой друг

[Pre-Chorus: Momo, Nayeon]
Я получил его от тебя
Любовь
Так что вы можете вернуть один за другим
Для тебя

[Припев: Дахюн, Сана, Чаеунг]
Обивайте тепло на солнце
Я буду твоим светом, ваш свет
WOAH, издалека

Я буду слегка посмотреть на тебя на вашей стороне
навечно
Даже когда у вас нет смелости
Он сияет больше, чем кто-либо
я обещаю тебе

[Мост: Jihyo, Mina]
Тебе кто сияет
Сколько раз вы были спасены
Где бы ты ни был
В любое время

[Припев: jeongyeon, jihyo, nayeon]
Сияющий яркий

Я буду твоим светом, ваш свет
WOAH, ваш прожектор
Я смотрю на твою сторону
Я твой сияющий свет
Даже в темноте
Даже свет одного человека
Я обещаю тебе, я обещаю тебе

[Outro: Nayeon]
Всегда вместе, будь твоим светом
Ой ой ой ой