MENU

KANGTA - Christmas in July - English Translation (Lyrics)

강타 - 7월의 크리스마스 | If there's the way to your heart
How's the weather out there?
그중에 하날 고르라면
난 겨울을 걸을래


KANGTA - Christmas in July (Lyrics)

강타 - 7월의 크리스마스 | If there's the way to your heart
How's the weather out there?
그중에 하날 고르라면
난 겨울을 걸을래
왜, 그 왜 있잖아

요즘에 우린 꼭 미지근한 차 같아
후후 불을 필요 없이 애매하니까
조금 더 따뜻한
네 손을 잡고 싶어
내 주머니 속에

차라리 추운 날씨라면


얼어붙은 네 맘이 억지라도
내게 안겨 녹여내려고 할 텐데

7월의 크리스마스
나만 겨울인 것 같아
네 온기가 필요해
날 가득 채웠던 너의
포근한 마음은 Too far away
나만의 크리스마스
널 위해 준비한 노래
들어줄래 우리 둘만의 캐롤
Ah, 기억해 그 겨울 속의 멜로디

So what's the weather


Inside your mind?
난 너의 반대편에 사나 봐
당장 너에게로 갈래
Can I get a ticket to you?

너와 같이 있고 싶어 Tonight
순간을 간직할래
너의 눈동자에
나로 가득할 때
숨이 터질 것만 같던

차라리 추운 날씨라면
얼어붙은 네 맘이 억지라도
내게 안겨 녹여내려고 할 텐데



7월의 크리스마스
나만 겨울인 것 같아
네 온기가 필요해
날 가득 채웠던 너의
포근한 마음은 Too far away
나만의 크리스마스
널 위해 준비한 노래
들어줄래 우리 둘만의 캐롤
Ah, 기억해 그 겨울 속의 멜로디

Remember our first snow
떨리는 마음 위로 떨어졌던
하얀색 꽃송이들이


내겐 아직 시들지 않은 채로 남아

7월의 크리스마스
나만 겨울인 것 같아
네 온기가 필요해
날 가득 채웠던 너의
포근한 마음은 Too far away
나만의 크리스마스
널 위해 준비한 노래
들어줄래 우리 둘만의 캐롤
Ah, 기억해 그 겨울 속의 멜로디





Romanized



If there's the way to your heart
How's the weather out there?
geujung-e hanal goleulamyeon
nan gyeoul-eul geol-eullae
wae, geu wae issjanh-a

yojeum-e ulin kkog mijigeunhan cha gat-a
huhu bul-eul pil-yo eobs-i aemaehanikka
jogeum deo ttatteushan
ne son-eul jabgo sip-eo
nae jumeoni sog-e


chalali chuun nalssilamyeon
eol-eobut-eun ne mam-i eogjilado
naege angyeo nog-yeonaelyeogo hal tende

7wol-ui keuliseumaseu
naman gyeoul-in geos gat-a
ne ongiga pil-yohae
nal gadeug chaewossdeon neoui
pogeunhan ma-eum-eun Too far away
naman-ui keuliseumaseu
neol wihae junbihan nolae
deul-eojullae uli dulman-ui kaelol
Ah, gieoghae geu gyeoul sog-ui mellodi


So what's the weather
Inside your mind?
nan neoui bandaepyeon-e sana bwa
dangjang neoegelo gallae
Can I get a ticket to you?

neowa gat-i issgo sip-eo Tonight
sungan-eul ganjighallae
neoui nundongja-e
nalo gadeughal ttae
sum-i teojil geosman gatdeon

chalali chuun nalssilamyeon
eol-eobut-eun ne mam-i eogjilado


naege angyeo nog-yeonaelyeogo hal tende

7wol-ui keuliseumaseu
naman gyeoul-in geos gat-a
ne ongiga pil-yohae
nal gadeug chaewossdeon neoui
pogeunhan ma-eum-eun Too far away
naman-ui keuliseumaseu
neol wihae junbihan nolae
deul-eojullae uli dulman-ui kaelol
Ah, gieoghae geu gyeoul sog-ui mellodi

Remember our first snow
tteollineun ma-eum wilo tteol-eojyeossdeon


hayansaeg kkochsong-ideul-i
naegen ajig sideulji anh-eun chaelo nam-a

7wol-ui keuliseumaseu
naman gyeoul-in geos gat-a
ne ongiga pil-yohae
nal gadeug chaewossdeon neoui
pogeunhan ma-eum-eun Too far away
naman-ui keuliseumaseu
neol wihae junbihan nolae
deul-eojullae uli dulman-ui kaelol
Ah, gieoghae geu gyeoul sog-ui mellodi


KANGTA - Christmas in July - English Translation (Lyrics)


If there's the way to your heart


How's the weather out there?
If you choose one of them
i wanna walk in winter
why, why are you there

These days, we feel like lukewarm tea
Because there is no need to light a fire
a little warmer
I want to hold your hand
in my pocket

If it's cold weather
Even if your frozen heart is forced
You would try to melt me ​​in my arms



christmas in july
I think it's only winter
I need your warmth
your who filled me
A warm heart is too far away
your own christmas
a song I prepared for you
Will you listen to our carol?
Ah, remember that winter melody

So what's the weather
Inside your mind?
I guess I'm on the other side of you


I'm going to you right now
Can I get a ticket to you?

I want to be with you tonight
I want to keep the moment
in your eyes
when full of me
I felt like I was about to burst out of breath

If it's cold weather
Even if your frozen heart is forced
You would try to melt me ​​in my arms

christmas in july


I think it's only winter
I need your warmth
your who filled me
A warm heart is too far away
your own christmas
a song I prepared for you
Will you listen to our carol?
Ah, remember that winter melody

Remember our first snow
I fell on my trembling heart
white flowers
It remains to me not yet withered


christmas in july
I think it's only winter
I need your warmth
your who filled me
A warm heart is too far away
your own christmas
a song I prepared for you
Will you listen to our carol?
Ah, remember that winter melody