MENU

TWICE - FOUR-LEAF CLOVER - 中文翻译 (歌词)

Baby you're my four-leaf clover
La-la-la-la-la-la
Oh yeah you're my four-leaf clover
La-la-la-la-la-la


TWICE - FOUR-LEAF CLOVER (歌词)

Baby you're my four-leaf clover
La-la-la-la-la-la
Oh yeah you're my four-leaf clover
La-la-la-la-la-la
Making me feel good
When I'm with you
You're my four-leaf clover

[Verse 1: Momo, Sana]
降り続いた雨
突然に
晴れ間に変わって
It's a lucky day


時計をふと見たなら、ゾロ目
11:11 が見えて
もう期待しかない
今すぐに会いたい

[Refrain: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon]
ずっと
Monday, Tuesday, Wednesday (And Thursday)
金曜はずっと想像して (It's Saturday)
朝からこんな幸せのサイン
そして君からの LINE
行きたかった cafe
予約したからね」って


[Pre-Chorus: Jihyo, Nayeon]
いつもの駅までの道が looking so cool
Oh why? I, I (Oh why? I, I, I)
まるで子供みたいにスキップしそうになる
See you soon

[Chorus: Tzuyu, Sana, Momo, Jeongyeon]
君と出会ってから
Everyday's a lucky day
ふと見上げたなら
虹がかかってて
四つ葉の clover (Oh yeah)
見つけたから (Baby, you know you're my)
My four-leaf clover


Oh, won't you come on over? (Oh)

[Post-Chorus: Mina, Dahyun, Jihyo]
君のひとつひとつが
奇跡運んで
まるでその存在が
You're my four-leaf clover みたいに
Do you know you're my lucky charm?
ああ 神様ありがとう
I got my four-leaf clover, ooh-ooh yeah

[Verse 2: Momo, Tzuyu, Nayeon]
地下鉄も right on time
まるで stars are aligned


大袈裟かも (でも)
これから wait and see
恋に落ちたら盲目なんて
言わないで (No)

[Refrain: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon]
Counting one, two, three, four, five days (Weekdays)
待ち続けたの今日まで (今日まで)
開き始めた my third eye
感じるの but I don't know why
楽しみしかない
'Cause you make feel like ooh, babe

[Pre-Chorus: Jihyo, Nayeon]


会えない日でも君の言葉に my blue
All gone
こんな気持ちは初めてなの I'm with you
I'm with you

[Chorus: Sana, Dahyun, Jihyo]
君と出会ってから
Nothing's gonna be the same
世界中の color
鮮やかになって
輝きだす
You know I can't wait for our date
今日という日に ありがとう
I got my four-leaf clover



[Bridge: Dahyun, Tzuyu, Nayeon]
人混みで
君の姿を
みつけたら
それが合図に
身体中で感じるのは
喜びしかない
Baby come on, hold me tight

[Chorus: Tzuyu, Sana, Momo, Jeongyeon, *Jihyo*]
君と出会ってから (*Oh*)
Everyday's a lucky day (*Oh baby*)
ふと見上げたなら


虹がかかってて
四つ葉の clover (Oh yeah, *Yeah*)
見つけたから (Baby, you know you're my, *yeah*)
My four-leaf clover
Oh, won't you come on over? (Oh)

[Post-Chorus: Mina, Dahyun, Jihyo, Nayeon]
君のひとつひとつが
奇跡運んで (La-la-la-la-la-la)
まるでその存在が (Yeah)
You're my four-leaf clover みたいに
Do you know you're my lucky charm?
ああ 神様ありがとう
I got my four-leaf clover, ooh-ooh



[Outro: Sana]
Yeah!




TWICE - Four-leaf Clover (Romanized)



[Intro: Dahyun, Mina]
Baby you're my four-leaf clover
La-la-la-la-la-la
Oh yeah you're my four-leaf clover
La-la-la-la-la-la
Making me feel good


When I'm with you
You're my four-leaf clover

[Verse 1: Momo, Sana]
Furitsuzuita ame
Totsuzen ni
Harema ni kawatte
It's a lucky day
Tokei wo futo mitanara, zorome
11:11 ga miete
Mou kitai shika nai
Ima sugu ni aitai

[Refrain: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon]


Zutto
Monday Tuesday Wednesday (And Thursday)
Kin'yō wa zutto souzou shite (It's Saturday)
Asa kara kon'na shiawase no sain
Soshite kimi kara no LINE
Ikitakatta cafe "Yoyaku shitakara ne" tte

[Pre-Chorus: Jihyo, Nayeon]
Itsumo no eki made no michi ga looking so cool
Oh why ? I , I (Oh why ? I , I , I)
Marude kodomo mitai ni sukippu shi souni naru
See you soon

[Chorus: Tzuyu, Sana, Momo, Jeongyeon]


Kimi to deatte kara
Everyday's a lucky day
Futo miagetanara
Niji ga kakattete
Yottsu ha no clover (Oh yeah)
Mitsuketakara (Baby, you know you're my)
My four-leaf clover
Oh, won't you come on over? (Oh)

[Post-Chorus: Mina, Dahyun, Jihyo]
Kimi no hitotsuhitotsu ga
Kiseki hakonde
Marude sono sonzai ga
You're my four-leaf clover mitai ni


Do you know you're my lucky charm?
Aa kamisama arigato
I got my four-leaf clover, ooh-ooh yeah

[Verse 2: Momo, Tzuyu, Nayeon]
Chikatetsu mo right on time
Marude stars are aligned
Ogesa kamo (demo)
Kore kara wait and see
Koiniochitara momoku nante
Iwanaide (No)

[Refrain: Jeongyeon, Chaeyoung, Nayeon]
Counting one, two, three, four, five days (Weekdays)


Machi tsudzuketa no kyomade (kyomade)
Hiraki hajimeta my third eye
Kanjiru no but I don't know why
Tanoshimi shika nai
'Cause you make feel like ooh, babe

[Pre-Chorus: Jihyo, Nayeon]
Aenai hi demo kimi no kotoba ni my blue
All gone
Kon'na kimochi wa hajimetena no I'm with you
I'm with you

[Chorus: Sana, Dahyun, Jihyo]
Kimi to deatte kara


Nothing's gonna be the same
Sekai naka no color
Azayaka ni natte
Kagayaki dasu
You know I can't wait for our date


TWICE - FOUR-LEAF CLOVER - 中文翻译 (歌词)


宝贝,你是我的四叶三叶草
La-la-la-la-la
哦,是的,你是我的四叶三叶草
La-la-la-la-la
让我感觉良好
当我跟你在一起
你是我的四叶三叶草

[第1节:Momo,Sana]


持续的雨
突然
变成阳光灿烂的日子
这是一个幸运的日子
如果你看一下时钟,双重
11:11可以看到
我别无选择,但要期待
我现在想见到你

[克制:山东,Chaeyoung,Nayeon]
每时每刻
星期一,星期二,星期三(和周四)
想象一下星期五(这是星期六)
从早上起着这种幸福的标志


和来自你的线条
我想去的咖啡馆
我预订了。 “

[Pre-Chorus:吉蒙]
通往常规站的道路看起来很酷
哦为什么?我,我(哦,为什么?我,我)
我觉得我像孩子一样跳过
再见

[合唱:Tzuyu,Sana,Momo,Jeongyeon]
见到你后
每天都是幸运的日子
如果你突然抬头


有一个彩虹
四叶三叶草(哦,是的)
我找到了它(宝贝,你知道你是我的)
我的四叶三叶草
哦,你不会过来吗? (哦)

[后科邮政:Mina,Dahyun,Jihyo]
你们每个人
携带奇迹
这就像它的存在
就像你是我的四叶三叶草
你知道你是我的幸运魅力吗?
哦,上帝谢谢你
我得到了我的四叶三叶草,哦 - 哦是的



[第2节:Momo,Tzuyu,Nayeon]
地铁也适当
这就像星星是对齐的
它可能被夸大(但是)
从现在开始等待
如果你坠入爱河,你就会失明
不要说(否)

[克制:山东,Chaeyoung,Nayeon]
计算一,二,三,四,五天(平日)
直到今天我一直在等待(直到今天)
我的第三只眼睛开始开放
我觉得但我不知道为什么


只有乐趣
因为你感觉像哦,宝贝

[Pre-Chorus:吉蒙]
即使在我不能见到你的日子里,我的蓝色
全没了
我第一次和你在一起
我和你在一起

[合唱:Sana,Dahyun,Jihyo]
见到你后
什么都不会是一样的
世界各地的颜色
生动


闪耀
你知道我不能等待我们的日期
今天真是谢谢你了
我得到了我的四叶三叶草

[桥:达云,杜梅]
在人群中
你的样貌
如果你找到它
这是信号
我在我的身体中感受到了什么
只有快乐
宝贝来吧,抱紧我


[合唱:Tzuyu,Sana,Momo,Jeongyeon,* Jihyo *]
见到你后(*哦*)
每天都是幸运的日子(*哦宝贝*)
如果你突然抬头
有一个彩虹
四叶三叶草(哦,是的,*是的*)
因为我找到了(宝贝,你知道你是我的,*是的*)
我的四叶三叶草
哦,你不会过来吗? (哦)

[后合唱:Mina,Dahyun,Jihyo,Nayeon]
你们每个人
携带奇迹(La-la-la-la-la)
这就像它的存在(是的)


就像你是我的四叶三叶草
你知道你是我的幸运魅力吗?
哦,上帝谢谢你
我有我的四叶三叶草,哦 - 哦

[Outro:Sana]
是的!