MENU

Jackson Wang - Drive You Home - Traduction Française (Mali) (PAROLE Mali)

We fell in love on Geary Boulevard, ayy
With the sun comin' down on the front of my car, ayy
Felt somethin' like, somethin' like an 80's movie, yeah
Felt somethin', like somethin' like you'd never lose me, yeah


Jackson Wang - Drive You Home (PAROLE Mali)

We fell in love on Geary Boulevard, ayy
With the sun comin' down on the front of my car, ayy
Felt somethin' like, somethin' like an 80's movie, yeah
Felt somethin', like somethin' like you'd never lose me, yeah

[Pre-Chorus]
So why we gotta check into the heartbreak hotel?
Oh hell, you know me better than myself
I don't wanna go home, no way without you
Ain't gonna be good for my health
And every roadmap leads straight to your heart
So I can't leave you tonight
No, not tonight



[Chorus]
Cause who's gonna drive you home ('Cause who's gonna drive you home)
When you've had a crazy day? (When you've had a crazy day?)
Who's gonna dry your eyes (Who's gonna dry your eyes)
When your tears fall like the rain?
Tears fall like the rain

[Verse 2]
I think we lived in a homemade video, ayy
But it's like you and I rewind to the lowest low, ayy
I always thought, always thought we could reverse it, yeah
I always thought, always thought we could be perfect, yeah


[Pre-Chorus]
So why we gotta check into the heartbreak hotel?
Oh hell, you know me better than myself
I don’t wanna go home, no way, without you
Ain't gonna be good for my health
And every roadmap leads straight to your heart
So I can't leave you tonight
No, not tonight

[Chorus]
Cause who's gonna drive you home ('Cause who's gonna drive you home)
When you've had a crazy day? (When you've had a crazy day?)
Who's gonna dry your eyes (Who's gonna dry your eyes)
When your tears fall like the rain?


Tears fall like the rain

[Post-Chorus]
So who's gonna drive you home?
Who’s gonna drive you home?
And I'm eighty miles from goin' insane
I’ve been missin', missin' those days
So baby, let me love you, ooh woah

[Bridge]
We fell in love on Geary Boulevard
We fell in deep, we fell so hard
Maybe one more cruise will make it alright
While you hold my hand from the passenger's side, yeah



[Chorus]
Cause who's gonna drive you home (Baby, who's gonna drive you home)
When you've had a crazy day? (When you had a crazy day?)
Who's gonna dry your eyes (Tell me who's gonna dry your eyes)
When your tears fall like the rain? (Tears fall like the rain)
Tears fall like the rain (Tears fall like the rain)

[Post-Chorus]
So who's gonna drive you home? (Who's gonna drive you home? Who's gonna drive you home?)
Who's gonna drive you home? (Who's gonna drive you home? Who's gonna drive you home?)
And I'm eighty miles from goin' insane (I'm eighty miles)
I've been missin', missin' those days (I've been missin' those days)
So baby, let me love you, ooh, woah



[Outro]
So who's gonna drive you home?


Jackson Wang - Drive You Home - Traduction Française (Mali) (PAROLE Mali)


Nous sommes tombés amoureux du boulevard Geary, Ayy
Avec le soleil comin 'bas sur le devant de ma voiture, Ayy
Senti quelque chose comme une quelque chose comme un film de 80 ans, ouais
Senti quelque chose, comme quelque chose comme si tu ne me perdrais jamais, oui

[Pré-chorus]
Alors pourquoi nous devons vérifier dans l'hôtel Heartbreak?
Oh enfer, tu me connais mieux que moi
Je ne veux pas rentrer à la maison, sans façon sans toi
Ne va pas être bon pour ma santé


Et chaque feuille de route mène directement à votre coeur
Donc je ne peux pas te laisser ce soir
Non, pas ce soir

[Refrain]
Parce que ça va te conduire à la maison (parce que ça va te conduire à la maison)
Quand tu as passé une journée folle? (Quand tu as eu une journée folle?)
Qui va sécher tes yeux (qui va sécher tes yeux)
Quand tes larmes tombent comme la pluie?
Les larmes tombent comme la pluie

[Verset 2]
Je pense que nous avons vécu dans une vidéo maison, ayy
Mais c'est comme toi et moi rembobinent au plus bas bas, ayy


J'ai toujours pensé, pensais toujours que nous pouvions l'inverser, ouais
J'ai toujours pensé, pensais toujours que nous pourrions être parfaits, ouais

[Pré-chorus]
Alors pourquoi nous devons vérifier dans l'hôtel Heartbreak?
Oh enfer, tu me connais mieux que moi
Je ne veux pas rentrer à la maison, sans façon, sans toi
Ne va pas être bon pour ma santé
Et chaque feuille de route mène directement à votre coeur
Donc je ne peux pas te laisser ce soir
Non, pas ce soir

[Refrain]
Parce que ça va te conduire à la maison (parce que ça va te conduire à la maison)


Quand tu as passé une journée folle? (Quand tu as eu une journée folle?)
Qui va sécher tes yeux (qui va sécher tes yeux)
Quand tes larmes tombent comme la pluie?
Les larmes tombent comme la pluie

[Post-chorus]
Alors, qui va te conduire à la maison?
Qui va te conduire à la maison?
Et j'ai quatre-vingts milles de Goin 'Insane
J'ai été Missin ', Missin' ces jours-ci
Alors bébé, laissez-moi vous aimer, ooh woah

[Pont]
Nous sommes tombés amoureux du boulevard Geary


Nous sommes tombés en profondeur, nous sommes tombés si fort
Peut-être une autre croisière fera bien ça va
Pendant que vous tenez ma main du côté du passager, ouais

[Refrain]
Parce que ça va te conduire à la maison (bébé, qui va te conduire à la maison)
Quand tu as passé une journée folle? (Quand tu as passé une journée folle?)
Qui va sécher tes yeux (dis-moi qui va sécher tes yeux)
Quand tes larmes tombent comme la pluie? (Les larmes tombent comme la pluie)
Les larmes tombent comme la pluie (les larmes tombent comme la pluie)

[Post-chorus]
Alors, qui va te conduire à la maison? (Qui va te conduire à la maison? Qui va te conduire à la maison?)
Qui va te conduire à la maison? (Qui va te conduire à la maison? Qui va te conduire à la maison?)


Et j'ai quatre-vingts milles de Goin 'Insane (j'ai quatre-vingts milles)
J'ai été Missin ', Missin' ces jours-ci (j'ai été mis à mes jours)
Alors bébé, laissez-moi vous aimer, ooh, woah

[Outrou]
Alors, qui va te conduire à la maison?