MENU

Morat - Mi Pesadilla - Slovenský preklad by Sanderlei (Text piesne)

Voy a entregarte el corazón
Para que nunca lo devuelvas
Desecharé cada obsesión y cada vicio sin razón
Que no me ayuda a que me quieras


Morat - Mi Pesadilla (Text piesne)

Voy a entregarte el corazón
Para que nunca lo devuelvas
Desecharé cada obsesión y cada vicio sin razón
Que no me ayuda a que me quieras
Y en cada beso que des
Mi boca va a padecer
De amnesia hasta que tal vez
Le borres todo el pasado

[Pre-Coro]
Pero no va a importar porque si estás a mi lado
Yo sé que mi futuro quedará en muy buenas manos


[Coro]
Pero no te he encontrado
Y mis amigos saben cuánto te he buscado
Lo que me asusta no es que tardes demasiado
Mi pesadilla es que pasaste y no te vi, que no te vi
Pero no te he encontrado
Y lo peor no es estar solo entre la gente
Ni que te ausencia a veces venga y me atormente
Mi pesadilla es que pasaste y no te vi, que no te vi

[Verso 2]
Cuando te encuentre
Cambiaré mis madrugadas por mañanas
Te cantaré cada canción


Que nazca de la inspiración que le regales a mi alma
Y si quisiera volver a ser el loco de ayer
Que el corazón y la piel se las jugaba a los dados

[Pre-Coro]
Sería mi peor error porque si estás a mi lado
Yo sé que mi futuro es aún mejor que mi pasado

[Coro]
Pero no te he encontrado
Y mis amigos saben cuánto te he buscado
Lo que me asusta no es que tardes demasiado
Mi pesadilla es que pasaste y no te vi, que no te vi
Pero no te he encontrado


Y lo peor no es estar solo entre la gente
Ni que te ausencia a veces venga y me atormente

[Outro]
Mi pesadilla es que pasaste y no te vi
Que no dejaste ni un solo rastro de ti
Que por andar tan distraído te perdí
Mi pesadilla es que pasaste y no te vi


Morat - Mi Pesadilla - Slovenský preklad by Sanderlei (Text piesne)


Dám vám svoje srdce
Takže to nikdy nedáš
Zlikvidujem každú posadnutosť a každý viceprezident
To mi nepomôže milovať ma
A v každom bozku, ktorú dávate


Moje ústa trpia
Z amnezie až do možnosti
Vymazať celú minulosť

[Pre-Chorus]
Ale nebude to záležať, pretože ak ste po mojom boku
Viem, že moja budúcnosť bude vo veľmi dobrých rukách

[Chorus]
Ale nenašiel som ťa
A moji priatelia vedia, koľko som hľadal
Čo ma desí, nie je to, že to trvá príliš dlho
Moja nočná mora je, že si prešiel a ja som ťa nevidel, že ťa nevidel
Ale nenašiel som ťa


A najhoršia vec nie je sám s ľuďmi
Ani to, že ma neprítomnosť nepríde a trápou ma
Moja nočná mora je, že si prešiel a ja som ťa nevidel, že ťa nevidel

[Verš 2]
Keď ťa nájdem
Zmením ráno ráno
Spievam vám každú pieseň
Môže sa narodiť z inšpirácie, ktorú dávate svojej duši
A ak by som sa chcel vrátiť k tomu, aby som bol Madman včera
Že srdce a koža hrali kocky

[Pre-Chorus]
Bolo by to moja najhoršia chyba, pretože ak ste po mojom boku


Viem, že moja budúcnosť je ešte lepšia ako moja minulosť

[Chorus]
Ale nenašiel som ťa
A moji priatelia vedia, koľko som hľadal
Čo ma desí, nie je to, že to trvá príliš dlho
Moja nočná mora je, že si prešiel a ja som ťa nevidel, že ťa nevidel
Ale nenašiel som ťa
A najhoršia vec nie je sám s ľuďmi
Ani to, že ste niekedy neprítomné

[OUTRO]
Moja nočná mora je, že si prešiel a ja ťa nevidel
Že ste neopustili jednu stopu seba


Že preto, že som bol tak rozptyľovaný, že som ťa stratil
Moja nočná mora je, že si prešiel a ja ťa nevidel