MENU

Secret Life תרגום לעברית by Sanderlei - Bleachers & Lana Del Rey 「מילים לשיר」

One, two, three, four. Out of my head I'm beggin' foreskin to skin
You don't say much 'cause you've been cheated before me
I know you think I think I'm better than I am
But I'm not tryna wake up in some promise land


Secret Life 「מילים לשיר」 - Bleachers & Lana Del Rey

One, two, three, four. Out of my head I'm beggin' foreskin to skin
You don't say much 'cause you've been cheated before me
I know you think I think I'm better than I am
But I'm not tryna wake up in some promise land

[Chorus: Jack Antonoff]
I just want a secret life
Where you and I can get bored out of our minds
I just wanna have you in a secret life
Cause I'm sick of chasing after holy ghosts
Been tryna tell you I want you the most

[Verse 2: Jack Antonoff, Jack Antonoff & Lana Del Rey]


You're always looking like a photograph just took
Acting high life reading your old Russian books
Don't I know you think I think I'm better than I am
Oh, honey I'm not tryna wake up in some promise land

[Chorus: Jack Antonoff, Jack Antonoff & Lana Del Rey]
I just want a secret life
Where you and I can get bored out of our minds
I just wanna have you in a secret life
Cause I'm sick of chasing all these holy ghosts
Been tryna tell you I want you the most

[Bridge: Jack Antonoff]
And I talk so much


I talk so much it's nice
I talk so much because I'm scared to begin

[Chorus: Jack Antonoff, Jack Antonoff & Lana Del Rey]
God, I want a secret life
Where you and I can get bored out of our minds
I just wanna have you in a secret life
Cause I'm sick of looking after all my ghosts
Been tryna tell you I love you the most


Secret Life תרגום לעברית by Sanderlei - Bleachers & Lana Del Rey 「מילים לשיר」


אחד שתיים שלוש ארבע. מתוך הראש שלי אני מתחננת בעורלה לעור
אתה לא אומר הרבה כי אתה כבר מרומה לפניי
אני יודע שאתה חושב שאני חושב שאני יותר טוב ממני
אבל אני לא מנסה להתעורר בארץ הבטחה



[מקהלה: ג'ק אנטונוב]
אני רק רוצה חיים סודיים
איפה אתה ואני יכולים להשתעמם מתוך המוח שלנו
אני רק רוצה שיש לך בחיים סודיים
כי נמאס לי רודף אחרי רוחות הקדוש
היה tryna להגיד לך שאני רוצה אותך ביותר

[פסוק 2: ג'ק אנטונוב, ג'ק אנטונה ואנה דל ריי]
אתה תמיד נראה כמו צילום פשוט לקח
משחק חיים גבוהים קוראים את הספרים הרוסיים הישנים שלך
אני לא יודע שאתה חושב שאני חושב שאני יותר טוב ממני
הו, מותק אני לא מנסה להתעורר באדמה הבטחה


[מקהלה: ג'ק אנטונוב, ג'ק אנטונה ואנה דל ריי]
אני רק רוצה חיים סודיים
איפה אתה ואני יכולים להשתעמם מתוך המוח שלנו
אני רק רוצה שיש לך בחיים סודיים
כי נמאס לי לרדוף אחרי כל הרוחות הקדושות האלה
היה tryna להגיד לך שאני רוצה אותך ביותר

[גשר: ג'ק אנטונוב]
ואני מדבר כל כך הרבה
אני מדבר כל כך הרבה שזה נחמד
אני מדבר כל כך הרבה כי אני מפחד להתחיל

[מקהלה: ג'ק אנטונוב, ג'ק אנטונה ואנה דל ריי]
אלוהים, אני רוצה חיים סודיים


איפה אתה ואני יכולים להשתעמם מתוך המוח שלנו
אני רק רוצה שיש לך בחיים סודיים
כי אני חולה להסתכל אחרי כל הרוחות שלי
היה tryna להגיד לך שאני אוהב אותך ביותר