MENU

Alonzo - Ami Ou Ennemi - Traduction Française (Congo) (PAROLE Congo)

[Intro : Alonzo & Tiakola]
Exi
Ha, ha, ha
Capo


Alonzo - Ami Ou Ennemi (PAROLE Congo)

[Intro : Alonzo & Tiakola]
Exi
Ha, ha, ha
Capo
C'est Tiako' la mélodie
Eh, eh
Mamé

[Refrain : Alonzo & Tiakola]
Ami ou ennemi, c'est à toi de faire ton choix (c'est à toi de faire ton choix)
L'ennemi de mon ami, c'est pas mon ami, non, non (c'est pas mon ami, non, non)
À la base, on était plein, est-ce qu'on finira solo ? (Solo, solo, solo)
À la base, on était plein, est-ce qu'on finira solo ? (Solo, solo, solo)


J'entretiens le capital ('tal), très peu d'relations amicales ('cales)
J'entretiens le capital ('tal), très peu d'relations amicales ('cales)
Et j'me suis mouillé pour toi dans l'eau (j'me suis mouillé pour toi dans l'eau)
T'façon, tu fais parti d'ma vida (ah, ah, ah, ah, ah, ah)

[Couplet 1 : Alonzo]
Mon zinzin rempli la sacoche, on quitte le bloc, on va faire un tour en Grèce
On a fait des pesos, les clients, le te'-te', tout ça, que ça nous engraisse
On va finir fainéants, sièges allongés dans une nouvelle caisse
T'as pensé à elle ? Elle veut faire son hlel mais c'est une pince
J'ai tout creusé de mes mains, je chercher l'or sous l'orage
Eux, ils n'ont rien, tant pis, pour eux, jamais content quand on mange
Sous l'coussin, y a l'silencieux, pour régler les contentieux
WAllah, tu me prends la tête, j'arrache le bitume en séquentielle



[Pré-refrain : Tiakola & Alonzo]
Mon ami, oh (woh), j'ai pas les mots (j'ai pas les mots)
Mon ami, oh (rrah), j'ai pas les mots (j'ai pas les mots)
Mon ami, oh (woh), j'ai pas les mots (j'ai pas les mots)
Mon ami, oh, j'ai pas les mots (tiens, tiens, tiens, tiens)

[Refrain : Alonzo & Tiakola]
Ami ou ennemi, c'est à toi de faire ton choix (c'est à toi de faire ton choix)
L'ennemi de mon ami, c'est pas mon ami, non, non (c'est pas mon ami, non, non)
À la base, on était plein, est-ce qu'on finira solo ? (Solo, solo, solo)
À la base, on était plein, est-ce qu'on finira solo ? (Solo, solo, solo)
J'entretiens le capital ('tal), très peu d'relations amicales ('cales)
J'entretiens le capital ('tal), très peu d'relations amicales ('cales)


Et j'me suis mouillé pour toi dans l'eau (j'me suis mouillé pour toi dans l'eau)
T'façon, tu fais parti d'ma vida (Tiako' la mélodie)

[Couplet 2 : Tiakola & Alonzo]
Passé nos journées à traîner, mec, on est bons qu'à ça (bleh, bleh, bleh)
Celui qui m'fait la guerre, il m'connaît depuis l'bac à sable (ouais, ouais, ouais)
Essaye pas d'jouer (nan), non, n'essaye pas d'jouer (non)
Reviens pas si tu n'es pas doué (niya) et ton pull, il va finir trouer (han)
Au fait, je rappe comme ci, je rappe comme ça, je rappe comme dégun (rappe comme dégun)
Et Kassim ci, et Kassim ça, bande de zgegs (woh)
Tu raconte ma vie, mais tu ment mal, que tu bégayes (que tu bégayes)
T'as pas de vie, ça te fait mal

[Pré-refrain : Tiakola & Alonzo]


Mon ami, oh (woh), j'ai pas les mots (j'ai pas les mots)
Mon ami, oh (rrah), j'ai pas les mots (j'ai pas les mots)
Mon ami, oh (woh), j'ai pas les mots (j'ai pas les mots)
Mon ami, oh, j'ai pas les mots (tiens, tiens, tiens, tiens)

[Refrain : Alonzo & Tiakola]
Ami ou ennemi, c'est à toi de faire ton choix (c'est à toi de faire ton choix)
L'ennemi de mon ami, c'est pas mon ami, non, non (c'est pas mon ami, non, non)
À la base, on était plein, est-ce qu'on finira solo ? (Solo, solo, solo)
À la base, on était plein, est-ce qu'on finira solo ? (Solo, solo, solo)
J'entretiens le capital ('tal), très peu d'relations amicales (woh)
J'entretiens le capital ('tal), très peu d'relations amicales
Et j'me suis mouillé pour toi dans l'eau (j'me suis mouillé pour toi dans l'eau)
T'façon, tu fais parti d'ma vida (ah, ah, ah, ah, ah, ah)



[Outro : Tiakola]
Mon ami, oh (yoh), j'ai pas les mots (j'ai pas les mots)
Mon ami, oh (yoh), j'ai pas les mots (j'ai pas les mots)
Mon ami, oh (yoh), j'ai pas les mots (j'ai pas les mots)
Mon ami, oh (yoh), j'ai pas les mots (j'ai pas les mots)


Alonzo - Ami Ou Ennemi - Traduction Française (Congo) (PAROLE Congo)


[Intro: Alonzo & Tiakola]
Exi
Hahaha
Capo
C'est tiako 'la mélodie
Eh hein
Maché



[Chorus: Alonzo & Tiakola]
Ami ou ennemi, c'est à vous de faire votre choix (c'est à vous de faire votre choix)
L'ennemi de mon ami n'est pas mon ami, non, non (il n'est pas mon ami, non, non)
Fondamentalement, nous étions pleins, allons-nous finir par solo? (Solo, solo, solo)
Fondamentalement, nous étions pleins, allons-nous finir par solo? (Solo, solo, solo)
Je maintiens la capitale ('Tal), très peu de relations amicales (ecèdes)
Je maintiens la capitale ('Tal), très peu de relations amicales (ecèdes)
Et je me suis mouillé pour toi dans l'eau (je me suis mouillé pour toi dans l'eau)
VOUS VAITURES, vous faites partie de mon Vida (ah, ah, ah, ah, ah, ah)

[Verset 1: Alonzo]
Mon Zinzin remplit le sac, nous avons quitté le ou, nous allons faire une promenade en Grèce
Nous avons fait des pesos, les clients, le Te'-te ', tout cela, que cela nous aille


Nous allons finir par paresseux, les sièges étirés dans une nouvelle caisse
Avez-vous pensé à elle? Elle veut faire son hlel mais c'est une pince
J'ai tout creusé avec mes mains, je cherche de l'or sous la tempête
Ils n'ont rien, trop mal pour eux, jamais heureux quand on mange
Sous le coussin, il y a le silence, régler des différends
Wallah, tu prends ma tête, je déchire l'asphalte séquentiellement

[Pré-chorus: Tiakola & Alonzo]
Mon ami, oh (woh), je n'ai pas les mots (je n'ai pas les mots)
Mon ami, oh (rrah), je n'ai pas les mots (je n'ai pas les mots)
Mon ami, oh (woh), je n'ai pas les mots (je n'ai pas les mots)
Mon ami, oh, je n'ai pas les mots (tenir, tenir, tenir, tenir)

[Chorus: Alonzo & Tiakola]


Ami ou ennemi, c'est à vous de faire votre choix (c'est à vous de faire votre choix)
L'ennemi de mon ami n'est pas mon ami, non, non (il n'est pas mon ami, non, non)
Fondamentalement, nous étions pleins, allons-nous finir par solo? (Solo, solo, solo)
Fondamentalement, nous étions pleins, allons-nous finir par solo? (Solo, solo, solo)
Je maintiens la capitale ('Tal), très peu de relations amicales (ecèdes)
Je maintiens la capitale ('Tal), très peu de relations amicales (ecèdes)
Et je me suis mouillé pour toi dans l'eau (je me suis mouillé pour toi dans l'eau)
VOUS VAITURES, vous faites partie de ma Vida (Tiako 'la mélodie)

[Verset 2: Tiakola & Alonzo]
Passé nos journées à sortir, mec, nous ne sommes bons que bien (Bleh, Bleh, Bleuh)
Celui qui fait la guerre sur moi, il me connaît du bac à sable (ouais, ouais, ouais)
N'essayez pas de jouer (Nah), non, n'essayez pas de jouer (Nah)
Ne reviens pas si tu n'es pas bon (Niya) et ton pull, ça finira par le trou (Han)


Au fait, je ressemblais comme ça, je me fais comme ça, je fais un coup comme une chienne (rap comme une chienne)
Et Kassim cela, et Kassim que, vous, les gars (WOH)
Vous dites ma vie, mais vous vous allongez mal, vous bégayez (que vous bégayez)
Tu n'as pas de vie, ça te fait mal

[Pré-chorus: Tiakola & Alonzo]
Mon ami, oh (woh), je n'ai pas les mots (je n'ai pas les mots)
Mon ami, oh (rrah), je n'ai pas les mots (je n'ai pas les mots)
Mon ami, oh (woh), je n'ai pas les mots (je n'ai pas les mots)
Mon ami, oh, je n'ai pas les mots (tenir, tenir, tenir, tenir)

[Chorus: Alonzo & Tiakola]
Ami ou ennemi, c'est à vous de faire votre choix (c'est à vous de faire votre choix)
L'ennemi de mon ami n'est pas mon ami, non, non (il n'est pas mon ami, non, non)


Fondamentalement, nous étions pleins, allons-nous finir par solo? (Solo, solo, solo)
Fondamentalement, nous étions pleins, allons-nous finir par solo? (Solo, solo, solo)
Je maintiens la capitale ('Tal), très peu d'amitiés (WOH)
Je maintiens la capitale ('Tal), très peu de relations amicales
Et je me suis mouillé pour toi dans l'eau (je me suis mouillé pour toi dans l'eau)
VOUS VAITURES, vous faites partie de mon Vida (ah, ah, ah, ah, ah, ah)

[Outrée: Tiakola]
Mon ami, oh (yoh), je n'ai pas les mots (je n'ai pas les mots)
Mon ami, oh (yoh), je n'ai pas les mots (je n'ai pas les mots)
Mon ami, oh (yoh), je n'ai pas les mots (je n'ai pas les mots)
Mon ami, oh (yoh), je n'ai pas les mots (je n'ai pas les mots)