MENU

Lost Cause - Çeviri ve Şarkı Sözleri - Billie Eilish 「Şarkı」

Something's in the—
Something's in the air right now
Like I'm losin' track of time (Time, time)
Like I don't really care right now


Lost Cause 「Şarkı」 - Billie Eilish

Something's in the—
Something's in the air right now
Like I'm losin' track of time (Time, time)
Like I don't really care right now
But maybe that's fine
You weren't even there that day
I was waitin' on you (You, you)
I wonder if you were aware that day
Was the last straw for me and I knew

[Pre-Chorus]
I sent you flowers
Did you even care?


You ran the shower
And left them by the stairs
Ooh-ooh-ooh, a-a-a-ayy
Thought you had your shit together, but damn, I was wrong (Wrong)

[Chorus]
You ain't nothin' but a lost cause (Cause, cause)
And this ain't nothin' like it once was (Was, was)
I know you think you're such an outlaw
But you got no job (Job)
You ain't nothin' but a lost cause (Cause)
And this ain't nothin' like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw
But you got no job



[Verse 2]
I used to think you were shy (Shy)
But maybe you just had nothing on your mind
Maybe you were thinkin' 'bout yourself all the time
I used to wish you were mine (Mine)
But that was way before I realized
Someone like you would always be so easy to find
(So) So easy (So, so)
Hee, mm-mm-mm, mm

[Pre-Chorus]
Gave me no flowers
Wish I didn't care


You'd be gone for hours
Could be anywhere
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah
Thought you would've grown eventually, but you proved me wrong (Wrong)

[Chorus]
You ain't nothing but a lost cause (Cause)
And this ain't nothing like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw (Yeah)
But you got no job (No job)
You ain't nothing but a lost cause (Cause)
And this ain't nothing like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw (Think you're such a lost cause)


But you got no job

[Outro]
(What did I tell you?)
(Don't get complacent)
(It's time to face it now, na-na, na-na, na-na)
(What did I tell you?)
(Don't get complacent)
(It's time to face it now, na-na, na-na, na-na)


Lost Cause - Çeviri ve Şarkı Sözleri - Billie Eilish 「Şarkı」


Bir şey var
Şu anda havada bir şey
Zamanın izini kaybettim (zaman, zaman)
Şu anda gerçekten umursamıyorum gibi


Ama belki bu iyi
O gün orada bile değildin
Sana bekliyorum (sen, sen)
Acaba o gün farkında olsaydın
Benim için son saman oldu ve biliyordum

[Ön koro]
Sana çiçek gönderdim
Hatta umursadın mı?
Duş aldın
Ve onları merdivenlerden ayrıldı
Ooh-ooh-ooh, A-a-ayy
Bokunuzu bir araya getirdiğini düşündüm, ama lanet olsun, yanlıştı (yanlış)


[Koro]
Hiçbir şey değilsin ama kayıp bir neden (neden, neden)
Ve bu bir zamanlar gibi değildi (idi)
Böyle bir yasadışı olduğunu düşündüğünü biliyorum.
Ama işin yok (iş)
Hiçbir şey değilsin ama kayıp bir neden (neden)
Ve bu bir zamanlar gibi değildi (idi)
Böyle bir yasadışı olduğunu düşündüğünü biliyorum.
Ama işin yok

[Ayet 2]
Utangaç olduğunu düşünürdüm (utangaç)
Ama belki aklında hiçbir şeyin yoktu
Belki de, her zaman kendin yapmayı düşünüyorsun


Eskiden benim olsaydın (benimki)
Ama farketmeden önce yoluydu.
Senin gibi biri her zaman bulmak çok kolay olurdu
(Yani) çok kolay (yani, yani)
Hee, mm-mm mm, mm

[Ön koro]
Bana çiçek verdi
Keşke umursamadım
Saatlerce gitsin
Herhangi bir yerde olabilir
Ooh-ooh-ooh
Ah-Ah-Ah-Ah-ah
Sonunda büyüdüğünü düşündüm, ama yanlış olduğunu kanıtladın (yanlış)



[Koro]
Kayıp bir nedenden başka bir şey değilsin (neden)
Ve bu bir zamanlar böyle bir şey değildi (idi)
Böyle bir haydut olduğunu düşündüğünü biliyorum (evet)
Ama işin yok (iş yok)
Kayıp bir nedenden başka bir şey değilsin (neden)
Ve bu bir zamanlar böyle bir şey değildi (idi)
Böyle bir yasadışı olduğunu düşündüğünü biliyorum (bu kadar kayıp bir nedenin olduğunu düşünüyorum)
Ama işin yok

[Outro]
(Sana ne söyledim?)
(Şikayet etme)


(Şimdi yüzleşme zamanı, na-na, na-na, na-na)
(Sana ne söyledim?)
(Şikayet etme)
(Şimdi yüzleşme zamanı, na-na, na-na, na-na)