MENU

All Time Low - PMA תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

What are you trying to fix me for?
Maybe I'm broken but I'm not sure
Am I depressed or am I just bored?
Apathy and irony, postmodern anxiety


All Time Low - PMA (מילים לשיר)

What are you trying to fix me for?
Maybe I'm broken but I'm not sure
Am I depressed or am I just bored?
Apathy and irony, postmodern anxiety

[Verse 1: All Time Low]
Time to face up to the inevitable
I guess I might be losing it from staying at home
I dumb it down with Jeopardy! and late-night TV
And I don't even like it
Safe to say I know I'm not the only one
And I don't have time for all this time I'm wasting


[Chorus: All Time Low]
What are you trying to fix me for?
Maybe I'm broken but I'm not sure
Am I depressed or am I just bored?
Apathy and irony, postmodern anxiety
Tell me you're okay, yeah, what's that like?
Rose-tinted glasses, it must be nice
Doing your best while you die inside
Apathy and irony, postmodern anxiety
(Apathy and irony, postmodern anxiety)

[Verse 2: Pale Waves, Pale Waves and All Time Low]
I don't mind the fireworks that keep me awake
(But they still kind of scare me)


I don't think the melatonin works at all
My money plant's dying and the dust is collecting
And my therapist hates me
It's Monday morning, sleeping through the wake up call

[Chorus: All Time Low & Pale Waves]
What are you trying to fix me for?
Maybe I'm broken but I'm not sure
Am I depressed or am I just bored?
Apathy and irony, postmodern anxiety
Tell me you're okay, yeah, what's that like?
Rose-tinted glasses, it must be nice
Doing your best while you die inside
Apathy and irony, postmodern anxiety



[Bridge: All Time Low & Pale Waves]
It's time to face up to the inevitable
(But I'm always sleeping)
I guess it feels good to know that I'm not alone
(All the world is sleeping)

[Pre-Chorus: All Time Low & Pale Waves]
What are you trying to fix me for?
Maybe I'm broken but I'm not sure
Am I depressed or am I just bored?
Apathy and irony, postmodern anxiety

[Chorus: All Time Low & Pale Waves]


Tell me you're okay, yeah, what's that like? (What's that like?)
Rose tinted glasses, it must be nice (Must be nice)
Doing your best while you die inside
Apathy and irony, postmodern anxiety

[Outro]
Apathy and irony, postmodern anxiety


All Time Low - PMA תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)


על מה אתה מנסה לתקן אותי?
אולי אני שבור אבל אני לא בטוח
האם אני מדוכאת או שאני רק משועממת?
אדישות ואירוניה, חרדה פוסט-מודרנית

[פסוק 1: כל הזמן נמוך]


הגיע הזמן להתמודד עם הבלתי נמנע
אני מניח שאני עלול לאבד אותו להישאר בבית
ללא שם: אני מטומטם אותו עם ג'ופרדי! וטלוויזיה מאוחרת
ואני אפילו לא אוהב את זה
בטוח לומר שאני יודע שאני לא היחיד
ואין לי זמן כל הזמן שאני מבזבזת

[מקהלה: כל הזמן נמוך]
על מה אתה מנסה לתקן אותי?
אולי אני שבור אבל אני לא בטוח
האם אני מדוכאת או שאני רק משועממת?
אדישות ואירוניה, חרדה פוסט-מודרנית
תגיד לי שאתה בסדר, כן, איך זה?
משקפיים רוז-כהים, זה בטח נחמד


עושה את הטוב ביותר שלך בזמן שאתה מת בתוך
אדישות ואירוניה, חרדה פוסט-מודרנית
(אדישות ואירוניה, חרדה פוסט-מודרנית)

[פסוק 2: גלים חיוורים, גלים חיוורים וכל הזמן נמוך]
לא אכפת לי את הזיקוקים שמחזיקים אותי ער
(אבל הם עדיין סוג של להפחיד אותי)
אני לא חושבת שהמלאטונין עובד בכלל
מפעל הכסף שלי גוסס והאבק הוא איסוף
והמטפל שלי שונא אותי
זה יום שני בבוקר, שינה דרך שיחת השכמה

[מקהלה: כל הזמן נמוך & גלים חיוורים]
על מה אתה מנסה לתקן אותי?


אולי אני שבור אבל אני לא בטוח
האם אני מדוכאת או שאני רק משועממת?
אדישות ואירוניה, חרדה פוסט-מודרנית
תגיד לי שאתה בסדר, כן, איך זה?
משקפיים רוז-כהים, זה בטח נחמד
עושה את הטוב ביותר שלך בזמן שאתה מת בתוך
אדישות ואירוניה, חרדה פוסט-מודרנית

[גשר: כל הזמן נמוך & גלים חיוורים]
הגיע הזמן להתמודד עם עד הבלתי נמנע
(אבל אני תמיד ישנתי)
אני מניח שזה מרגיש טוב לדעת שאני לא לבד
(כל העולם ישן)


[מראש מקהלה: כל הזמן נמוך & גלים חיוורים]
על מה אתה מנסה לתקן אותי?
אולי אני שבור אבל אני לא בטוח
האם אני מדוכאת או שאני רק משועממת?
אדישות ואירוניה, חרדה פוסט-מודרנית

[מקהלה: כל הזמן נמוך & גלים חיוורים]
תגיד לי שאתה בסדר, כן, איך זה? (איך זה?)
רוז כוסות כוסות, זה חייב להיות נחמד (חייב להיות נחמד)
עושה את הטוב ביותר שלך בזמן שאתה מת בתוך
אדישות ואירוניה, חרדה פוסט-מודרנית

[OUTRO]
אדישות ואירוניה, חרדה פוסט-מודרנית