MENU

Alok & John Legend - In My Mind תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

Somewhere deep inside of me
There's a world only I see, only I see
Oh, I try to face reality
But something is missing, something is missing


Alok & John Legend - In My Mind (מילים לשיר)

Somewhere deep inside of me
There's a world only I see, only I see
Oh, I try to face reality
But something is missing, something is missing

[Pre-Chorus]
When I close my eyes, I get lost inside
I will find you, swear I will find you
There's a dark blue sky, but I close my eyes
I will find you, swear I will find you

[Chorus]
I just know I wanna be with you


I wanna be free
So if I close my eyes
I got you in my mind
I wanna be with you
I wanna be free
So if I close my eyes
I got you in my mind

[Refrain]
Mind
I got you in my mind
Mind
I got you in my mind


[Verse 2]
Somewhere deep inside of me
No distance between us, nothing to break us
Oh, going past infinity on our little island
That's where we're hiding

[Pre-Chorus]
When I close my eyes, I get lost inside
I will find you, swear I will find you
There's a dark blue sky, but I close my eyes
I will find you, swear I will find you

[Chorus]
I just know I wanna be with you


I wanna be free
So if I close my eyes
I got you in my mind
I wanna be with you
I wanna be free
So if I close my eyes
I got you in my mind

[Refrain]
Mind
I got you in my mind
Mind
I got you in my mind


[Chorus]
I just know I wanna be with you
I wanna be free
So if I close my eyes
I got you in my mind
I wanna be with you
I wanna be free
So if I close my eyes
I got you in my mind


Alok & John Legend - In My Mind תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)


אי שם עמוק בתוכי
יש רק עולם רק אני רואה, רק אני רואה
הו, אני מנסה להתמודד עם המציאות
אבל משהו חסר, משהו חסר



[מראש מקהלה]
כשאני עוצמת את עיני, אני הולך לאיבוד בפנים
אני אמצא אותך, נשבע אני אמצא אותך
יש שמים כחולים כהים, אבל אני עוצם את עיני
אני אמצא אותך, נשבע אני אמצא אותך

[מקהלה]
אני רק יודעת שאני רוצה להיות איתך
אני רוצה להיות חופשי
אז אם אני לעצום את עיני
יש לי אותך במוחי
אני רוצה להיות איתך
אני רוצה להיות חופשי


אז אם אני לעצום את עיני
יש לי אותך במוחי

[לְהִמָנַע]
אכפת
יש לי אותך במוחי
אכפת
יש לי אותך במוחי

[פסוק 2]
אי שם עמוק בתוכי
אין מרחק בינינו, שום דבר לא לשבור אותנו
הו, הולך על פני האינסוף על האי הקטן שלנו
שם אנחנו מסתתרים



[מראש מקהלה]
כשאני עוצמת את עיני, אני הולך לאיבוד בפנים
אני אמצא אותך, נשבע אני אמצא אותך
יש שמים כחולים כהים, אבל אני עוצם את עיני
אני אמצא אותך, נשבע אני אמצא אותך

[מקהלה]
אני רק יודעת שאני רוצה להיות איתך
אני רוצה להיות חופשי
אז אם אני לעצום את עיני
יש לי אותך במוחי
אני רוצה להיות איתך
אני רוצה להיות חופשי


אז אם אני לעצום את עיני
יש לי אותך במוחי

[לְהִמָנַע]
אכפת
יש לי אותך במוחי
אכפת
יש לי אותך במוחי

[מקהלה]
אני רק יודעת שאני רוצה להיות איתך
אני רוצה להיות חופשי
אז אם אני לעצום את עיני
יש לי אותך במוחי


אני רוצה להיות איתך
אני רוצה להיות חופשי
אז אם אני לעצום את עיני
יש לי אותך במוחי