MENU

Getting Older - Azərbaycanda tərcümə - Billie Eilish 「Mahnı Sözləri」

I'm gettin' older, I think I'm agin' well
I wish someone had told me I'd be doin' this by myself
There's reasons that I'm thankful, there's a lot I'm grateful for
But it's different when a stranger's always waitin' at your door


Getting Older 「Mahnı Sözləri」 - Billie Eilish

I'm gettin' older, I think I'm agin' well
I wish someone had told me I'd be doin' this by myself
There's reasons that I'm thankful, there's a lot I'm grateful for
But it's different when a stranger's always waitin' at your door
Which is ironic 'cause the strangers seem to want me more
Than anyone before (Anyone before)
Too bad they're usually deranged

[Verse 2]
Last week, I realized I crave pity
When I retell a story, I make everything sound worse
Can't shake the feeling that I'm just bad at healing
And maybe that's the reason every sentence sounds rehearsed


Which is ironic because when I wasn't honest
I was still bein' ignored (Lyin' for attention, just to get neglection)
Now we're estranged

[Chorus]
Things I once enjoyed
Just keep me employed now
Things I'm longing for
Someday, I'll be bored of
It's so weird
That we care so much until we don't

[Verse 3]
I'm gettin' older, I've got more on my shoulders


But I'm gettin' better at admitting when I'm wrong
I'm happier than ever, at least, that's my endeavor
To keep myself together and prioritize my pleasure
Cause, to be honest, I just wish that what I promise
Would depend on what I'm given, mm (Not on his permission)
(Wasn't my decision) To be abused, mm

[Chorus]
Things I once enjoyed
Just keep me employed now
Things I'm longing for, mm
Someday, I'll be bored of
It's so weird
That we care so much until we don't



[Outro]
But next week, I hope I'm somewhere laughin'
For anybody asking, I promise I'll be fine
I've had some trauma, did things I didn't wanna
Was too afraid to tell ya, but now, I think it's time


Getting Older - Azərbaycanda tərcümə - Billie Eilish 「Mahnı Sözləri」


Mən 'yaşım var, mən də aqinəm' yaxşıyam
Kaş ki, kiminsə bunu özüm görəcəyimi söyləyərdim
Minnətdar olduğum səbəblər var, minnətdaram çoxdur
Ancaq bir qəribin həmişə göz qabağında gözləyəndə fərqlidir
O, istehzalı 'qəriblərə daha çox istədikləri kimi görünür
Əvvəldən əvvəl (əvvəllər hər kəs)
Çox pisdirlər, ümumiyyətlə pozulurlar



[2-ci il]
Keçən həftə, təəssüfləndiyimi başa düşdüm
Bir hekayəni rədd edərkən hər şeyi daha da pisləşdirirəm
Şəfa zamanı pis olduğum hissi silkələyə bilməz
Və bəlkə də hər cümlənin məşq etdiyi səbəbi budur
Dürüst olmayan zaman istehzalı olduğu üçün
Mən yenə də görməməzlikdən gəldim (lyin 'diqqət, sadəcə laqeydlik əldə etmək üçün)
İndi bölüşdürürük

[Xor]
Bir dəfə zövq aldığım şeylər
Sadəcə məni indi işə salın
Həsrət etdiyim şeylər


Bir gün darıxacağam
Bu qədər qəribədir
Etmədiyimizə qədər çox qayğı göstəririk

[3-cü ayə]
Mən 'yaşlıyam, daha çox çiyinlərimə daha çox şeyim var
Ancaq səhv olduğum zaman qəbul edirəm
Heç olmasa, heç olmasa, bu mənim səyimdir
Özümü bir yerdə saxlamaq və zövqümə prioritetləşdirmək
Səbəb, dürüst olmaq, sadəcə vəd etdiyimi arzulayıram
Verdiyim şeydən asılı olardı, mm (onun icazəsi deyil)
(Qərarım deyildi) sui-istifadə etmək deyil, mm

[Xor]


Bir dəfə zövq aldığım şeylər
Sadəcə məni indi işə salın
Həsrət etdiyim şeylər, mm
Bir gün darıxacağam
Bu qədər qəribədir
Etmədiyimizə qədər çox qayğı göstəririk

[Outro]
Ancaq gələn həftə, ümid edirəm bir yerə gülənəm '
Heç kim soruşur, mən yaxşı olacağımı vəd edirəm
Məndə bir neçə travma var idi, istəmədiyim şeylər var idi
Ya deməkdən çox qorxdu, amma indi, bunun vaxtı olduğunu düşünürəm