MENU

Getting Older - Tłumaczenie i teksty - Billie Eilish 「Piosenka」

I'm gettin' older, I think I'm agin' well
I wish someone had told me I'd be doin' this by myself
There's reasons that I'm thankful, there's a lot I'm grateful for
But it's different when a stranger's always waitin' at your door


Getting Older 「Piosenka」 - Billie Eilish

I'm gettin' older, I think I'm agin' well
I wish someone had told me I'd be doin' this by myself
There's reasons that I'm thankful, there's a lot I'm grateful for
But it's different when a stranger's always waitin' at your door
Which is ironic 'cause the strangers seem to want me more
Than anyone before (Anyone before)
Too bad they're usually deranged

[Verse 2]
Last week, I realized I crave pity
When I retell a story, I make everything sound worse
Can't shake the feeling that I'm just bad at healing
And maybe that's the reason every sentence sounds rehearsed


Which is ironic because when I wasn't honest
I was still bein' ignored (Lyin' for attention, just to get neglection)
Now we're estranged

[Chorus]
Things I once enjoyed
Just keep me employed now
Things I'm longing for
Someday, I'll be bored of
It's so weird
That we care so much until we don't

[Verse 3]
I'm gettin' older, I've got more on my shoulders


But I'm gettin' better at admitting when I'm wrong
I'm happier than ever, at least, that's my endeavor
To keep myself together and prioritize my pleasure
Cause, to be honest, I just wish that what I promise
Would depend on what I'm given, mm (Not on his permission)
(Wasn't my decision) To be abused, mm

[Chorus]
Things I once enjoyed
Just keep me employed now
Things I'm longing for, mm
Someday, I'll be bored of
It's so weird
That we care so much until we don't



[Outro]
But next week, I hope I'm somewhere laughin'
For anybody asking, I promise I'll be fine
I've had some trauma, did things I didn't wanna
Was too afraid to tell ya, but now, I think it's time


Getting Older - Tłumaczenie i teksty - Billie Eilish 「Piosenka」


Jestem starszy, myślę, że jestem dobrze
Chciałbym, żeby ktoś mi powiedział, zrobię to sam
Istnieją powody, dla których jestem wdzięczny, jest wiele, że jestem wdzięczny
Ale jest inaczej, gdy nieznajomy jest zawsze czekaj do twoich drzwi
Który jest ironiczny, ponieważ obcy wydają się mnie więcej
Niż ktokolwiek wcześniej (kogokolwiek wcześniej)
Szkoda, że ​​zwykle są obłąkani



[Werset 2]
W zeszłym tygodniu zdałem sobie sprawę, że pragnę
Kiedy opowiadam historię, sprawiam, że wszystko jest gorsze
Nie mogę wstrząsnąć uczuciem, że jestem po prostu zły w leczeniu
A może to jest powód, dla którego wydaje się każde zdanie
Który jest ironiczny, ponieważ kiedy nie byłem szczery
Nadal byłem ignorowany (Lyin "dla uwagi, tylko po to, żeby się zaniedbać)
Teraz jesteśmy uciekani

[Chór]
Rzeczy, z którymi się podobałem
Po prostu trzymaj mnie teraz zatrudniony
Rzeczy, za które tęsknię


Pewnego dnia, znudzę się
To takie dziwne
To bardzo dbamy, dopóki nie

[Werset 3]
Gettin's starszego, mam więcej na moich ramionach
Ale jestem lepszy w przyjęciu, kiedy się mylę
Jestem przynajmniej szczęśliwszy niż kiedykolwiek, to moje przedsięwzięcie
Zachować się razem i priorytetem mojej przyjemności
Bo być szczerym, chciałbym tylko tego, co obiecuję
Zależałoby od tego, co mam, mm (nie na jego pozwolenie)
(Nie była moja decyzja), aby być wykorzystywanym, mm

[Chór]


Rzeczy, z którymi się podobałem
Po prostu trzymaj mnie teraz zatrudniony
Rzeczy tęsknię za, mm
Pewnego dnia, znudzę się
To takie dziwne
To bardzo dbamy, dopóki nie

[Outro]
Ale w przyszłym tygodniu mam nadzieję, że jestem gdzieś się śmiać
Dla kogokolwiek pytają, obiecuję, że wszystko będzie dobrze
Miałem jakąś traumę, zrobiłem rzeczy, których nie chcę
Był zbyt boi się powiedzieć, ale teraz myślę, że nadszedł czas