MENU

Aya Nakamura - Bobo - Traduction Française (Paroles)

Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (mmh, mmh)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, 'ton (oh yeah)


Aya Nakamura - Bobo (Paroles)

Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (mmh, mmh)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, 'ton (oh yeah)

[Couplet 1]
Moi trois fois canon, 4x4
Fais-moi de la place, place
Soit tu me comprends sinon tu t'tailles (tu t'tailles)
Soit j'me taille ou tu captes
Au-dessus d'la mêlée, bad, bad
Monsieur, que voulez-vous, que voulez-vous ?


[Pré-refrain]
Non mais de quoi j'me mêle ? (mêle)
J'veux de l'air, avec toi j'm'emmêle
Alors de quoi j'me mêle ?
Tu fous la merde, non, y'a pas d'remède (non, non, yeah)

[Refrain]
Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (fais-moi)
J'veux le bifton, pas de bobo (pas de)
Chéri coco veut ma photo (photo)
Fais-moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de, non)

[Post-refrain]
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)


T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler (mmh, mmh)

[Couplet 2]
Le boug est trop tête en l'air (quoi ?), il est toc toc
Est-ce que tu pourrais m'étonner ? (Non)
J'sais pas si t'es cap
En vrai, me parle pas, t'oublies les codes, codes (yeah)
De quoi t'es capable ? Yeah, yeah, yeah
J'vois pas le vaisseau mère (mère)
Y'a jamais rien sans rien (rien)
Y'a que des mots, que des mots, j'veux pas me laisser faire
Où est mon vaisseau mère ? (Mon vaisseau mère)


J'aimerais toucher le ciel
J'suis yomb et yomb et yomb et yomb et yomb, chéri tu sais

[Refrain]
Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (fais-moi)
J'veux le bifton, pas de bobo (pas de)
Chéri coco veut ma photo (photo)
Fais-moi mmh, mmh, pas de bobo (fais-moi mmh)

[Post-refrain]
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (Cataleya, mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais mmh (je le sais, mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mia mmh (mia, mia)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler



[Pont]
Tu m'parlais (parlais)
J'ai vu tout l'inverse (tout l'inverse)
Donc c'est mort, j'm'en vais (bye, bye)
Pas d'retour, j'm'en vais

[Pré-refrain]
Non mais de quoi j'me mêle ? (mêle)
J'veux de l'air (l'air), avec toi j'm'emmêle
Alors de quoi j'me mêle ? (mêle)
Tu fous la merde, non, y'a pas d'remède (pas d'remède)

[Refrain]


Chéri coco, fais-moi mmh, mmh (chéri coco)
J'veux le bifton, pas de bobo (le bifton, pas de bobo)
Chéri coco veut ma photo (chéri coco)
Fais-moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de bobo)

[Post-refrain]
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler

[Outro]
Chéri coco veut ma peau, peau (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton, pas de bobo (oh, oh, oh)


Chéri coco, j'veux le bifton (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton, oh yeah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh


Aya Nakamura - Bobo - Traduction Française (Paroles)


Miel coco, me faire mmh, mmh (mmh, mmh)
Je veux le Bifton, pas de Bobo (le Bifton)
Je veux le Bifton, pas de Bobo (le Bifton)
Je veux le bâton, "votre (oh ouais)

[Verset 1]
Moi trois fois chaud, 4x4
Faire de la place pour moi, la chambre


Soit vous comprenez ou vous coupez (vous coupez)
Soit je me suis coupé ou tu l'obtiens
Au-dessus de la mêlée, mauvaise, mauvaise
Sir, que veux-tu, que veux-tu?

[Pré-chorus]
Non, mais qu'est-ce que je suis impliqué? (mélanger)
Je veux de l'air, avec toi je me mêle
Alors qu'est-ce que je m'implique?
Vous faites la merde, non, il n'y a pas de remède (non, non, ouais)

[Refrain]
Miel coco, me faire mmh, mmh (me faire moi)
Je veux le bifton, pas de douloureux (non)


Miel coco veut ma photo (photo)
Est-ce que moi mmh, mmh, pas de plaie (non, non)

[Post-chorus]
Appelez-moi "Cataleya", MIA MMH (MMH, MMH)
Vous aimez tout sur moi, je le sais bien, je le sais, MMH (MMH, MMH)
Appelez-moi "Cataleya", MIA MMH (MMH, MMH)
Qui pensez-vous que vous êtes, je vois en vous, tout ce qui tombe en panne (MMH, MMH)

[Verset 2]
Le gars est trop la tête dans l'air (quoi?), Il est frappé frapper
Pourriez-vous me surprendre? (Non)
Je ne sais pas si vous êtes sur la cible
Vraiment, ne me parlez pas, vous oubliez les codes, les codes (ouais)


De quoi es-tu capable? Ouais ouais ouais
Loading...
Il n'y a jamais rien sans rien (rien)
Il n'y a que des mots, seulement des mots, je ne veux pas le laisser aller
Loading...
Loading...
Je suis Yomb et Yomb et Yomb et Yomb et Yomb et Yomb, bébé tu sais

[Refrain]
Miel coco, me faire mmh, mmh (me faire moi)
Je veux le bifton, pas de douloureux (non)
Miel coco veut ma photo (photo)
Est-ce que moi mmh, mmh, pas de douleurs (me faire mmh)


[Post-chorus]
Appelez-moi "Cataleya", MIA MMH (Cataleya, MMH, MMH)
Tu aimes tout sur moi, je le sais bien, je le sais, mmh (je le sais, mmh, mmh)
Appelez-moi "Cataleya", MIA MMH (MIA, MIA)
Qui pensez-vous que vous êtes, je vois en toi, tout tombe en panne

[Pont]
Tu m'as parlé (parle)
J'ai vu tout le contraire (toute l'inverse autour)
Donc c'est mort, je pars (au revoir, au revoir)
Pas de retour, je pars

[Pré-chorus]
Non, mais qu'est-ce que je suis impliqué? (mélanger)


Je veux de l'air (air), avec toi je me mêle
Alors qu'est-ce que je m'implique? (mélanger)
Vous faites la merde, non, il n'y a pas de remède (pas de remède)

[Refrain]
Miel coco, me faire mmh, mmh (miel coco)
Je veux le Bifton, pas de douleurs (la plaie, pas de douloureuse)
Miel coco veux ma photo (miel coco)
Do moi mmh, mmh, pas de douleurs (pas de douleurs)

[Post-chorus]
Appelez-moi "Cataleya", MIA MMH (MMH, MMH)
Vous aimez tout sur moi, je le sais bien, je le sais, MMH (MMH, MMH)
Appelez-moi "Cataleya", MIA MMH (MMH, MMH)


Qui pensez-vous que vous êtes, je vois en toi, tout tombe en panne

[Outrou]
Le miel coco veut ma peau, la peau (oh, oh, oh, oh, oh)
Je veux le bifton, pas de douloureux (oh, oh, oh)
Miel coco, je veux le bâton (oh, oh, oh, oh, oh)
Je veux le bâton, oh ouais
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh