MENU

Happier Than Ever (TikTok) Billie Eilish 「غزلیں 」 - اردو کے لئے ترجمہ

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true


Happier Than Ever (TikTok) Billie Eilish 「غزلیں 」

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true

[Verse 1]
Give me a day or two to think of something clever
To write myself a letter
To tell me what to do, mm-mm
Do you read my interviews?
Or do you skip my avenue?
When you said you were passin' through
Was I even on your way?


I knew when I asked you to (When I asked you to)
Be cool about what I was tellin' you
You'd do the opposite of what you said you'd do (What you said you'd do)
And I'd end up more afraid
Don't say it isn't fair
You clearly weren't aware that you made me miserable
So if you really wanna know

[Chorus]
When I'm away from you (When I'm away from you)
I'm happier than ever (Happier than ever)
Wish I could explain it better (Wish I could explain it better)
I wish it wasn't true, mm-mm


[Verse 2]
You call me again, drunk in your Benz
Drivin' home under the influence
You scared me to death, but I'm wastin' my breath
Cause you only listen to your fuckin' friends
I don't relate to you
I don't relate to you, no
Cause I'd never treat me this shitty
You made me hate this city

[Verse 3]
And I don't talk shit about you on the internet
Never told anyone anything bad
Cause that shit's embarrassing, you were my everything


And all that you did was make me fuckin' sad
So don't waste the time I don't have
And don't try to make me feel bad
I could talk about every time that you showed up on time
But I'd have an empty line 'cause you never did
Never paid any mind to my mother or friends
So I shut 'em all out for you 'cause I was a kid

[Outro]
You ruined everything good
Always said you were misunderstood
Made all my moments your own
Just fuckin' leave me alone


Happier Than Ever (TikTok) Billie Eilish 「غزلیں 」 - اردو کے لئے ترجمہ



جب میں تم سے دور ہوں
میں ہمیشہ سے خوش ہوں
خواہش میں اس کی وضاحت کر سکتا تھا
میں چاہتا ہوں کہ یہ سچ نہیں تھا

[آیت 1]
مجھے ایک دن یا دو دو ہوشیار کچھ سوچنے کے لئے دے دو
اپنے آپ کو ایک خط لکھنے کے لئے
مجھے بتانے کے لئے کیا کرنا، ایم ایم ایم ایم
کیا آپ میرے انٹرویو کو پڑھتے ہیں؟
یا کیا تم میری ایونیو چھوڑتے ہو؟
جب آپ نے کہا کہ آپ پاسپورٹ کے ذریعے تھے
کیا میں آپ کے راستے میں بھی تھا؟
میں جانتا ہوں جب میں نے تم سے پوچھا (جب میں نے آپ سے پوچھا)


میں کیا کہہ رہا تھا اس کے بارے میں ٹھنڈا رہو
آپ جو کچھ آپ نے کہا تھا اس کے برعکس آپ کو کرنا پڑے گا (آپ نے کیا کہا ہے)
اور میں زیادہ ڈرتا ہوں
یہ نہیں کہنا کہ یہ منصفانہ نہیں ہے
آپ واضح طور پر نہیں جانتے تھے کہ آپ نے مجھے غلط بنا دیا
تو اگر آپ واقعی جاننا چاہتے ہیں

[کورس]
جب میں تم سے دور ہوں (جب میں تم سے دور ہوں)
میں ہمیشہ سے زیادہ خوش ہوں (ہمیشہ سے کہیں زیادہ خوش ہوں)
خواہش میں اس کی وضاحت کر سکتا تھا (چاہے میں اس کی وضاحت کر سکتا ہوں)
میں چاہتا ہوں کہ یہ سچ نہیں تھا، ایم ایم ایم ایم

[آیت 2]


آپ مجھے پھر سے فون کرتے ہیں، آپ کے بینز میں نشے میں
اثر و رسوخ کے تحت ڈرائیونگ کے گھر
تم نے مجھے موت سے خوفزدہ کیا، لیکن میں اپنی سانس کو برباد کر رہا ہوں
کیونکہ آپ صرف اپنے گدھے کے دوست کو سنتے ہیں
میں آپ سے متفق نہیں ہوں
میں آپ سے متفق نہیں ہوں، نہیں
اس وجہ سے میں نے کبھی مجھے یہ شیٹی کا علاج نہیں کیا تھا
تم نے مجھے اس شہر سے نفرت کی

[آیت 3]
اور میں انٹرنیٹ پر آپ کے بارے میں بات نہیں کرتا
کسی نے کبھی بھی برا نہیں کہا
اس وجہ سے کہ شیطان کی شرمندگی، آپ میری سب کچھ تھیں
اور جو کچھ تم نے کیا تھا وہ مجھ سے گزر گیا تھا


تو اس وقت ضائع نہ کرو جب میں نہیں ہے
اور مجھے برا محسوس کرنے کی کوشش مت کرو
میں ہر وقت بات کر سکتا ہوں کہ آپ نے وقت پر دکھایا
لیکن میں نے ایک خالی لائن پڑے گا کیونکہ آپ نے کبھی نہیں کیا
میری ماں یا دوستوں کو کوئی دماغ کبھی نہیں ملا
لہذا میں آپ کے لئے سب کو باہر نکال دیا 'کیونکہ میں ایک بچہ تھا

[Outro]
تم نے سب کچھ اچھا لگایا
ہمیشہ آپ نے غلط سمجھا تھا
میرے تمام لمحات کو اپنا اپنا بنا دیا
بس آخر مجھے چھوڑ دو