Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Couplet 1: Maluma]
De L.A. hasta Francia (Wuh), baby qué elegancia
Perfum Channel, Dior; baby, qué fragancia
Está' rica, delicious, you look scrumptious
I just wanna being inside, feel your emotions
Me mandas un emoji de eso' que son como el diablo
¿Por qué no hablas de frente? Baby, háblame claro
En este cuento yo no quiero ser el malo
No mande' señale', vamono' directo al grano
[Pont: Maluma]
Dime (Dime) si tú y yo nos vamo'
A un lugar lejano (Oh)
Sigue ese movimiento-to-to-to-ton-ton, to-to-to-to-ton-ton
[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Couplet 2: Gims]
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Bon courage à celui qui t'mariera
J'vais m'contenter de t'appeler "Maria"
Sous le soleil de Santa Monica ou Santa Maria, eh
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Toujours à l’affût, à l’affût de quelques dineros
Pas facile d'aimer avec un cœur derrière les barreaux
J'ai perdu beaucoup d'sang, il serait temps d'me faire un garrot
Juste après l'apéro, na lingui yo, te quiero
[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Outro: Maluma]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (I love you, je t'aime, te amo)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Mamacita; Maluma, baby)
Onun adının 'María, María, María (RRR, RRR, UH!)
O gün, o gün aşiq olacağını kim söyləyəcək? (Wuh; maluma, körpə)
Heya, salam miss, hər şeyi dediyimizi düşünürsənsə deyin
Bu axşam necə rəqs etməyi bilmirəm, özümü çox kiçik edirəm
Başından ayağa qədər gözəl bir xanım
Ancaq ən çox bəyəndiyim şey fransız dilində danışanda
Rəqs, Mamacita rəqsi
Rəqs, Mamacita rəqsi
[1-ci ayə: Maluma]
Haqqında. Fransaya (Wuh), körpənin nə zərifliyi
Perfum kanalı, Dior; Körpə, nə ətir
Zəngin, ləzzətlidir, yumşaq görünürsən
Mən sadəcə içəridə olmaq istərdim, duyğularınızı hiss edirəm
Mənə bir emoji göndərirsən 'onlar şeytan kimidirlər
Niyə ön danışmırsan? Körpə, mənimlə dəqiq danış
Bu hekayədə pis adam olmaq istəmirəm
'Nöqtəsi' göndərməyin, gəlin 'Düz nöqtəyə
[Körpü: Maluma]
Mənə (mənə danış)
Uzaq bir yerə (oh)
To-to-to-ton to-to-ton-ton ton to-ton-ton-ton
[Xor: Maluma və Gims]
Onun adının 'María, María, María (RRR, RRR, UH!)
O gün, o gün aşiq olacağımı kim söyləyəcək? (Wuh; maluma, körpə)
Heya, salam miss, hər şeyi dediyimizi düşünürsənsə deyin
Bu axşam necə rəqs etməyi bilmirəm, özümü çox kiçik edirəm
Başından ayağa qədər gözəl bir xanım
Ancaq ən çox bəyəndiyim şey fransız dilində danışanda
Rəqs, Mamacita rəqsi
Rəqs, Mamacita rəqsi
[2-ci ayə: Gims]
İstədiyinizi söyləyin, mənə nə istədiyinizi söyləyin
Göründüyünüzü gördüm və bir ninja kimi yox olur
Mənim haqqımda şeyləri eşidirsən, ehtiyatlısan, artıq bilirəm
Səni tuturam, məndən qaç, pişik kimi səssiz
Səninlə evlənəcək birinə uğurlar
Sizə "Maria" adlandırmaqdan məmnunam
Santa Monica və ya Santa Maria Sun altında, huh
İstədiyinizi söyləyin, mənə nə istədiyinizi söyləyin
Göründüyünüzü gördüm və bir ninja kimi yox olur
Mənim haqqımda şeyləri eşidirsən, ehtiyatlısan, artıq bilirəm
Səni tuturam, məndən qaç, pişik kimi səssiz
Həmişə Lookout-da, biraz pul axtarın
Barların arxasındakı bir ürəklə sevmək asan deyil
Çox qan itirdim, bir turniket etmək vaxtı olardı
Aperitif, na lingui yo, səni sevirəm
[Xor: Maluma və Gims]
Onun adının 'María, María, María (RRR, RRR, UH!)
O gün, o gün aşiq olacağımı kim söyləyəcək? (Wuh; maluma, körpə)
Heya, salam miss, hər şeyi dediyimizi düşünürsənsə deyin
Bu axşam necə rəqs etməyi bilmirəm, özümü çox kiçik edirəm
Başından ayağa qədər gözəl bir xanım
Ancaq ən çox bəyəndiyim şey fransız dilində danışanda
Rəqs, Mamacita rəqsi
Rəqs, Mamacita rəqsi
[Outro: Maluma]
Onun adının 'María, María, María (səni sevirəm, Je T'aime, səni sevirəm) şayiəsi var
O gün, o gün aşiq olacağımı kim söyləyəcək? (Mamacita; maluma, körpə)