Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Couplet 1: Maluma]
De L.A. hasta Francia (Wuh), baby qué elegancia
Perfum Channel, Dior; baby, qué fragancia
Está' rica, delicious, you look scrumptious
I just wanna being inside, feel your emotions
Me mandas un emoji de eso' que son como el diablo
¿Por qué no hablas de frente? Baby, háblame claro
En este cuento yo no quiero ser el malo
No mande' señale', vamono' directo al grano
[Pont: Maluma]
Dime (Dime) si tú y yo nos vamo'
A un lugar lejano (Oh)
Sigue ese movimiento-to-to-to-ton-ton, to-to-to-to-ton-ton
[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Couplet 2: Gims]
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Bon courage à celui qui t'mariera
J'vais m'contenter de t'appeler "Maria"
Sous le soleil de Santa Monica ou Santa Maria, eh
Dis-moi c'que tu veux, dis-moi c'que t'attends de moi
Je t'ai vue apparaître et disparaître comme un ninja
T'entends des choses sur moi, tu t'méfies, je le sais déjà
J'te retiens, tu m'échappes, silencieux comme un chat
Toujours à l’affût, à l’affût de quelques dineros
Pas facile d'aimer avec un cœur derrière les barreaux
J'ai perdu beaucoup d'sang, il serait temps d'me faire un garrot
Juste après l'apéro, na lingui yo, te quiero
[Refrain: Maluma & Gims]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (Rrr, rrr, ¡uh!)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Wuh; Maluma, baby)
Heya, hola señorita, dis-moi si tu penses qu'on s'est tout dit
Je n'sais pas danser donc ce soir, j'me fais tout petit
Ella una señorita bella de la cabeza a los pies
Pero lo que más me gusta es cuando habla francés
Baila, baila mamacita
Baila, baila mamacita
[Outro: Maluma]
Se rumora que su nombre e' María, María, María (I love you, je t'aime, te amo)
¿Quién diría que me enamoraría, aquel día, aquel día? (Mamacita; Maluma, baby)
Adının 'María, María, María (RRR, RRR, UH!) Olduğu söyleniyor.
Kimin aşık olacağını, o gün, o gün kim söyleyebilir? (Wuh; maluma, bebek)
Heya, merhaba özledim, bana her şeyi söylediğimi düşünürsün söyle
Bu gece nasıl dans edeceğimi bilmiyorum, kendimi çok küçük yapıyorum
O baştan ayak adına güzel bir bayan
Ama en çok sevdiğim şey Fransızca konuştuğunda
Dans, mamacita dansı
Dans, mamacita dansı
[Ayet 1: Maluma]
. Fransa'ya (Wuh), Bebeğim Ne Elegance
Perfum kanalı, dior; Bebeğim, ne bir parfüm
Zengin, lezzetli, şahane görünüyorsun
Sadece içeride olmak istemiyorum, duygularını hisset.
Bana bir emoji gönderiyorsun 'şeytan gibiler.
Neden önden konuşmuyorsun? Bebeğim, benimle açıkça konuşun
Bu hikayede kötü adam olmak istemiyorum
'Noktayı' göndermeyin, hadi gidelim.
[Köprü: Maluma]
Söylesene (bana söyle) Sen ve ben gidiyorum '
Uzak bir yere (OH)
Ton to ton tonuna, to-to-to-ton tonunu takip edin
[Koro: Maluma ve Gims]
Adının 'María, María, María (RRR, RRR, UH!) Olduğu söyleniyor.
Kimin aşık olacağımı, o gün, o gün de söyleyebilirim? (Wuh; maluma, bebek)
Heya, merhaba özledim, bana her şeyi söylediğimi düşünürsün söyle
Bu gece nasıl dans edeceğimi bilmiyorum, kendimi çok küçük yapıyorum
O baştan ayak adına güzel bir bayan
Ama en çok sevdiğim şey Fransızca konuştuğunda
Dans, mamacita dansı
Dans, mamacita dansı
[Ayet 2: GIMS]
Bana ne istediğini söyle, benden ne istediğini söyle
Göründüğünü gördüm ve bir ninja gibi kayboldum
Benim hakkımda bir şeyler duyuyor musun, naziksin, zaten biliyorum
Seni geri tutuyorum, benden kaçarsın, bir kedi olarak sessiz
Seninle evlenecek olana iyi şanslar
Sana "Maria" derken mutlu olacağım
Santa Monica veya Santa Maria Sun'ın altında, ha
Bana ne istediğini söyle, benden ne istediğini söyle
Göründüğünü gördüm ve bir ninja gibi kayboldum
Benim hakkımda bir şeyler duyuyor musun, naziksin, zaten biliyorum
Seni geri tutuyorum, benden kaçarsın, bir kedi olarak sessiz
Her zaman gözetlemede, biraz para için uyanık
Barların arkasında bir kalple sevmek kolay değil
Çok fazla kan kaybettim, turnike yapmanın zamanı geldi
Aperitiften hemen sonra, na lingui yo, seni seviyorum
[Koro: Maluma ve Gims]
Adının 'María, María, María (RRR, RRR, UH!) Olduğu söyleniyor.
Kimin aşık olacağımı, o gün, o gün de söyleyebilirim? (Wuh; maluma, bebek)
Heya, merhaba özledim, bana her şeyi söylediğimi düşünürsün söyle
Bu gece nasıl dans edeceğimi bilmiyorum, kendimi çok küçük yapıyorum
O baştan ayak adına güzel bir bayan
Ama en çok sevdiğim şey Fransızca konuştuğunda
Dans, mamacita dansı
Dans, mamacita dansı
[Outro: Maluma]
İsminin 'María, María, María'yı (seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum) söyleniyor.
Kimin aşık olacağımı, o gün, o gün de söyleyebilirim? (Mamacita; Maluma, Bebek)