MENU

Happier Than Ever (LYRIC) Billie Eilish - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም (የዘፈን ግጥሞች)

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true


Happier Than Ever (LYRIC) Billie Eilish (የዘፈን ግጥሞች)

When I'm away from you
I'm happier than ever
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true

[Verse 1]
Give me a day or two to think of something clever
To write myself a letter
To tell me what to do, mm-mm
Do you read my interviews?
Or do you skip my avenue?
When you said you were passin' through
Was I even on your way?


I knew when I asked you to (When I asked you to)
Be cool about what I was tellin' you
You'd do the opposite of what you said you'd do (What you said you'd do)
And I'd end up more afraid
Don't say it isn't fair
You clearly weren't aware that you made me miserable
So if you really wanna know

[Chorus]
When I'm away from you (When I'm away from you)
I'm happier than ever (Happier than ever)
Wish I could explain it better (Wish I could explain it better)
I wish it wasn't true, mm-mm


[Verse 2]
You call me again, drunk in your Benz
Drivin' home under the influence
You scared me to death, but I'm wastin' my breath
Cause you only listen to your fuckin' friends
I don't relate to you
I don't relate to you, no
Cause I'd never treat me this shitty
You made me hate this city

[Verse 3]
And I don't talk shit about you on the internet
Never told anyone anything bad
Cause that shit's embarrassing, you were my everything


And all that you did was make me fuckin' sad
So don't waste the time I don't have
And don't try to make me feel bad
I could talk about every time that you showed up on time
But I'd have an empty line 'cause you never did
Never paid any mind to my mother or friends
So I shut 'em all out for you 'cause I was a kid

[Outro]
You ruined everything good
Always said you were misunderstood
Made all my moments your own
Just fuckin' leave me alone


Happier Than Ever (LYRIC) Billie Eilish - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም (የዘፈን ግጥሞች)



እኔ ከአንተ ራቅ
ከመቼውም ጊዜ የበለጠ ደስተኛ ነኝ
በተሻለ ሁኔታ መግለፅ እችል ነበር
እውነት ባይሆን እመኛለሁ

[ቁጥር 1]
አንድ ሰው ብልህ የሆነ ነገር ለማሰብ አንድ ቀን ወይም ሁለት ስጠኝ
ደብዳቤዬን ለመጻፍ
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ለመንገር, MM-MM
ቃሎቼን ያነባሉ?
ወይስ መንገዴን ዘለልክ?
'ወደ ውስጥ' ሲሉ '
እኔ መንገድ ላይ እንኳን ነበርኩ?
መቼ እንደጠየቅኩኝ አውቃለሁ (ሲጠይቅህ)


እኔ ስለገባሁት ነገር ቀዝቅዝ ሁን
እርስዎ ከሚሉት ነገር ተቃራኒ ነዎት (የምትናገሩት ነገር)
እናም የበለጠ ፈርቼዋለሁ
ፍትሃዊ አይደለም አይበል
በግልፅ እንዳሳየኝ አላውቅም
ስለዚህ በእውነቱ ማወቅ ከፈለጉ

[Cochou]
እኔ ከአንተ ራቅ (ከኔ ስመለስ)
ከመቼውም ጊዜ የበለጠ ደስተኛ ነኝ (ከመቼውም ጊዜ በበለጠ)
በተሻለ ሁኔታ ማብራራት እችል ነበር (የተሻለ ቢያብራርኩ)
እውነት አይደለም, ኤም.ኤም.ሲ.

[ቁጥር 2]


እንደገና በቤኒዝዎ ውስጥ ደክሜያለሁ
Drivin 'HOSEASEASEASEASEASEAREARES ስር
አስፈራኝ, ግን እኔ እስትንፋሴ ነኝ
የ fuckin's ጓደኞችዎን ብቻ ያዳምጣሉ
እኔ ከአንተ ጋር አልነፃፀርኩም
እኔ ከአንተ ጋር አልነፃፀርም, የለም
ምክንያት እኔ ይህን ዓይነቱን በጭራሽ አላደርገኝም
ይህንን ከተማ እንድጠላ አደረገኝ

[ቁጥር 3]
እናም በይነመረብ ላይ ስለእናንተ አይናገርም
ምንም መጥፎ ነገር በጭራሽ አልነገረም
የሸፋፊ አሳፋሪነት, ሁሉም ነገር የእኔ ነበሩ
እና ያደረጉት ሁሉ እኔ suckin 'አዝኛለሁ


ስለዚህ የሌለኝን ጊዜ አያባክን
እና መጥፎ ስሜት እንዲሰማኝ ለማድረግ አይሞክሩ
በሰዓቱ ስታሳዩት እያንዳንዱ ጊዜ ማውራት እችል ነበር
ነገር ግን ባዶ መስመር አለኝ. በጭራሽ አላደረጉም
ለእናቴ ወይም ለጓደኞቼ ወይም ለጓደኞቼ በጭራሽ አይከፈል
ስለዚህ እኔ አንድ ልጅ ነበርኩኝ እኔ ልጅ ነኝ 'እኔ ልጅ ነኝ

[Outro]
ሁሉንም መልካም ነገር አፍርሰዋል
በተሳሳተ መንገድ ተረድተሃል ብለዋል
ሁሉንም አፍቶቼን የራስዎ ሠራ
ልክ fuckin 'ብቻዬን ትተወኝ