MENU

After Midnight - ASTRO 「Låttexter Åland」 - Svensk översättning (Åland)

Tell me, baby, 오늘 뭐 해
뭐 없어란 대답이 나올 거 뻔한데
Tell you, baby 나만 따라와 (Yo)
하얀 구름 침대 삼아 fly high


After Midnight - ASTRO 「Låttexter Åland」

Tell me, baby, 오늘 뭐 해
뭐 없어란 대답이 나올 거 뻔한데
Tell you, baby 나만 따라와 (Yo)
하얀 구름 침대 삼아 fly high

[Pre-Chorus: Moonbin, Sanha, MJ]
I'm fine, not fine, 웃질 않잖아
고민 끝에 뱉은 농담에 (All I need, yeah)
I fly, we fly, wanna make you smile
오늘 밤엔 다 잊고 'til the sun goes up

[Chorus: Moonbin, Rocky, MJ, Cha Eunwoo]
After midnight


In the moonlight
걱정은 던져 버리고 (My life)
Come on, let's go
After midnight, baby
See the highlight
한여름 밤 baby, 잊지 못할
우리 둘이 만들어갈
Perfect midnight

[Verse 2: Jinjin, Rocky]
남들이 안 부럽지 너도 그렇지
이 거친 세상에서 둘이서 멋지게 그릴 그림 is so drippin'
Let it kick in
나쁜 생각들은 치우고 놀자


Deep in tonight
아 아 아무도 못 말려
즐겨보자 모두 party
이런 time 티키타
금방 가니까 쭉 밤새
세상이 떠나가게끔

[Pre-Chorus: Cha Eunwoo, Sanha, Moonbin]
I'm fine, not fine, 끝없는 바다
좀 우리와 비슷해 마치 (All I need, yeah)
All right, all right, 지난 시간
단단해진 우리야 'til the sun goes up

[Chorus: MJ, Cha Eunwoo, Sanha]


After midnight (Let's go)
In the moonlight (Yeah)
걱정은 던져 버리고 (My life)
Come on, let's go
After midnight
See the highlight
한여름 밤 baby, 잊지 못할
우리 둘이 만들어갈
Perfect midnight, yeah

[Interlude: Moonbin, Jinjin, Sanha, Cha Eunwoo]
Yeah, yeah
Perfect midnight, yeah
Yeah, yeah


Please talk to me
혹시 누군가가 널
아프게 상처 준다면 yeah

[Bridge: Rocky, Moonbin, Jinjin, MJ & Jinjin]
내 몸 하나 널 위한 거라면
뭐든 할 수 있어 이 맘 너도 나와
같기를 바래 똑같으면 말해
음 그렇다면 나도 좋아해
걱정하지 마 내가 다 막아줄게
We'll have a good time
끝나지 않을 midnight
아침까지 alright
Yeah (Come on)


'Til the sun goes up

[Chorus: Cha Eunwoo, Sanha, Moonbin, MJ]
After midnight (Yeah, yeah)
In the moonlight (Oh)
걱정은 던져 버리고 (Oh, my life)
Come on, let's go
After midnight (baby)
See the highlight
한여름 밤 baby, 잊지 못할
우리 둘이 만들어갈
Perfect midnight (Let's go)

[Outro: Rocky, Jinjin, Sanha, MJ, *Cha Eunwoo*]


Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby? (Oh, oh)
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby? (Baby, oh, oh)
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
*Perfect midnight*




ASTRO - After Midnight (Romanized)




Tell me, baby, oneul mwo hae?
Mwo eopseoran daedabi naol geo ppeonhande
Tell you, babe naman ttarawa
Hayan gureum chimdae sama fly high

[Pre-Chorus]
I'm fine, not fine, utjil anchana
Gomin kkeute baeteun nongdame
I fly, we fly, wanna make u smile
Oneul bamen da itgo 'til the sun goes up

[Chorus]
After midnight
In the moonlight


Geokjeongeun deonjyeo beorigo
Come on let's go
After midnight
See the highlight
Hanyeoreum bam baby, itji mothal
Uri duri mandeureogal
Perfect midnight

[Verse 2]
Namdeuri an bureopji neodo geureochi
I geochin sesangeseo duriseo meotjige geuril geurim is so drippin'
Let it kick in
Nappeun saenggakdeureun chiugo nolja
Deep in tonight


A a amudo mot mallyeo
Jeulgyeoboja modu party
Ireon time tikita
Geumbang ganikka jjuk bamsae
Sesangi tteonagagekkeum

[Pre-Chorus]
I'm fine, not fine, kkeuteomneun bada
Jom uriwa biseuthae machi
All right, all right, jinan sigan
Dandanhaejin uriya 'til the sun goes up

[Chorus]
After midnight


In the moonlight
Geokjeongeun deonjyeo beorigo
Come on, let's go
After midnight
See the highlight
Hanyeoreum bam baby, itji mothal
Uri duri mandeureogal
Perfect midnight

[Interlude]
Yeah, yeah
Perfect midnight, yeah
Yeah, yeah
Please talk to me


Hoksi nugungaga neol
Apeuge sangcheo jundamyeon yeah

[Bridge]
Nae mom hana neol wihan georamyeon
Mwodeun hal su isseo i mam neodo nawa
Gatgireul barae ttokgateumyeon malhae
Eum geureotamyeon nado joahae
Geokjeonghaji ma naega da magajulge
We'll have a good time
Kkeunnaji aneul midnight
Achimkkaji alright
Yeah (Come on)
'Til the sun goes up



[Chorus]
After midnight
In the moonlight
Geokjeongeun deonjyeo beorigo
Come on let's go
After midnight
See the highlight
Hanyeoreum bam baby, itji mothal
Uri duri mandeureogal
Perfect midnight

[Outro]
Won't you come, won't you come, baby?


Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Perfect midnight


After Midnight - ASTRO 「Låttexter Åland」 - Svensk översättning (Åland)


Berätta för mig, vad är du för idag?
Jag vet att du inte kommer att säga något
Berätta för dig, älskling, följ bara mig
Flyga högt som om det vita molnet är sängen


[Pre-Chorus]
Jag mår bra, inte bra, du ler inte
Efter mitt skämt genom alla bekymmer (allt jag behöver, ja)
Jag flyger, vi flyger, vill du få dig att le
Glöm det allt för ikväll "till solen går upp

[Kör]
Efter midnatt
I månskenet
Låt gå alla bekymmer
Kom låt oss gå
Efter midnatt
Se höjdpunkten
Natt på sommaren, älskling som vi aldrig kommer att glömma


Den perfekta midnatt

Som vi skulle göra
Inte avundsjuk på andra, du också
Målningen de två av oss kommer att dra i den här tuffa världen är så drippin '
Låt det sparka in
Få de dåliga idéerna att gå och njuta av
Djupt i ikväll
Ingen kunde stoppa oss
Låt oss ha kul, alla parti
Den här gången tikita
Tiden kommer att flyga, så hela natten
Göra världen högre


[Pre-Chorus]
Jag mår bra, inte bra, det oändliga havet
[?] (Allt jag behöver, ja)
Okej, okej, har vi blivit starkare
Genom det förflutna "till solen går upp

[Kör]
Efter midnatt
I månskenet
Låt gå alla bekymmer
Efter midnatt
Se höjdpunkten
Natt på sommaren, älskling som vi aldrig kommer att glömma
Den perfekta midnatt



[Mellanspel]
Jaja
Perfekt midnatt, ja
Jaja
Snälla prata med mig

[Bro]
Som vi skulle göra
Perfekt midnatt ja
Snälla prata med mig
Om någon
Gör ont du ja
Om jag är all din


Jag kunde göra allt
Jag önskar att du skulle tro detsamma, berätta om det är
Mmm jag gillar dig också
Oroa dig inte, jag skyddar dig
Vi har en bra tid
Midnatt som aldrig kommer att sluta
Till morgonen okej
Ja (kom igen) tills solen går upp

[Kör]
Efter midnatt
I månskenet
Låt gå alla bekymmer
Kom låt oss gå


Efter midnatt
Se höjdpunkten
Natt på sommaren, älskling som vi aldrig kommer att glömma
Den perfekta midnatt
Att vi kommer att göra

[OUTRO]
Kommer du inte, kommer du inte, älskling?
Kommer du inte, kommer du inte, älskling? (OH, OH)
Kommer du inte, kommer du inte, älskling?
Kommer du inte, kommer du inte, älskling? (Baby, Oh, Oh)
Kommer du inte, kommer du inte, älskling?
Kommer du inte, kommer du inte, älskling?
Kommer du inte, kommer du inte, älskling?


Kommer du inte, kommer du inte, älskling?
Perfekt midnatt