MENU

ASTRO - SUNSET SKY - 翻訳 日本語で (Lyrics 歌詞)

서늘한 바람 부는 모래 위에 앉아
네 어깨에 기대
밀려오는 바다 향기가 우릴 감싸 안아
추억에 잠겨


ASTRO - SUNSET SKY (Lyrics 歌詞)

서늘한 바람 부는 모래 위에 앉아
네 어깨에 기대
밀려오는 바다 향기가 우릴 감싸 안아
추억에 잠겨

[Pre-Chorus]
처음 만났을 때 어색했던 우리는
소소하게 웃고 사소하게 울던
시간이 너와 내 사이를 밀어내도
Always still love you

[Chorus]
우리가 바랜 reddish color


떨어져 가는 해를 보며 하늘에 색칠해 보자
모래 위 우리 둘 발자국
또 다른 추억을 만들어나갈 발걸음

[Verse 2]
하루는 참 빨라 어느새 주변을 보니
노을빛으로 우릴 초대하고 있어
파도 소리를 따라 걷다 보면 발자국 남지만
돌아보면 보이는 건 추억이야
저 느긋한 바람이 흘러 내 이마에 닿을 때
날 어딘가로 데려다주네
이 공기마저 도와주는 듯해
새삼스럽게 새롭게 아주 편하게


[Pre-Chorus]
밀려가는 파도 물결처럼 멈출 순 없지만
우리가 만들어놓은 단단한 모래성같이
뒤를 돌아보면 우리의 추억들이 남아 있어
푸르른 시간이 지나가도 너와 함께 걸어간다면
모든 게 괜찮아
And I always still love you

[Chorus]
우리가 바랜 reddish color
떨어져 가는 해를 보며 하늘에 색칠해 보자
모래 위 우리 둘 발자국
또 다른 추억을 만들어나갈 발걸음


[Bridge]
멀어지는 도시 흘러가는 파도
새로운 순간 자꾸 겁이 나는 걸
또 다른 그림을 남길래
지는 해를 바라보며 그려
빈 하늘 위로 물들어 oh

[Chorus]
우리가 바랜 reddish color
떨어져 가는 해를 보며 하늘에 색칠해 보자
모래 위 우리 둘 발자국
또 다른 추억을 만들어나갈
우리가 바랜 reddish color (Oh, reddish color)
주황빛 가득한 노을에 서로를 색칠해 보자 (Oh yeah)


푸른 바다를 마주 보며 (No, oh-oh-oh)
지금의 순간을 기억 속에 그린다




ASTRO - 노을 그림 (Sunset Sky) (Romanized)



Seoneulhan baram buneun morae wie anja
Ni eokkaee gidae
Millyeooneun bada hyanggiga uril gamssa ana
Chueoge jamgyeo

[Pre-Chorus]
Cheoeum mannasseul ttae eosaekaetdeon urineun


Sosohage utgo sasohage uldeon
Sigani neowa nae saireul mireonaedo
Always still love you

[Chorus]
Uriga baraen reddish color
Tteoreojyeo ganeun haereul bomyeo haneure saekchilhae boja
Morae wi uri dul baljaguk
Tto dareun chueogeul mandeureonagal balgeoreum

[Verse 2]
Haruneun cham ppalla eoneusae jubyeoneul boni
Noeulbicheuro uril chodaehago isseo
Pado sorireul ttara geotda bomyeon baljaguk namjiman


Dorabomyeon boineun geon chueogiya
Jeo neugeuthan barami heulleo nae imae daeul ttae
Nal eodingaro deryeodajune
I gonggimajeo dowajuneun deuthae
Saesamseureopge saeropge aju pyeonhage

[Pre-Chorus]
Millyeoganeun pado mulgyeolcheoreom meomchul sun eopjiman
Uriga mandeureonoeun dandanhan moraeseonggachi
Dwireul dorabomyeon uriui chueokdeuri nama isseo
Pureureun sigani jinagado neowa hamkke georeogandamyeon
Modeun ge gwaenchana
And I always still love you


[Chorus]
Uriga baraen reddish color
Tteoreojyeo ganeun haereul bomyeo haneure saekchilhae boja
Morae wi uri dul baljaguk
Tto dareun chueogeul mandeureonagal balgeoreum

[Bridge]
Meoreojineun dosi heulleoganeun pado
Saeroun sungan jakku geobi naneun geol
Tto dareun geurimeul namgillae
Jineun haereul barabomyeo geuryeo
Bin haneul wiro muldeureo oh

[Chorus]


Uriga baraen reddish color
Tteoreojyeo ganeun haereul bomyeo haneure saekchilhae boja
Morae wi uri dul baljaguk
Tto dareun chueogeul mandeureonagal
Uriga baraen reddish color
Juhwangbit gadeukan noeure seororeul saekchilhae boja
Pureun badareul maju bomyeo
Jigeumui sunganeul gieok soge geurinda


ASTRO - SUNSET SKY - 翻訳 日本語で (Lyrics 歌詞)


涼風を吹いて砂の上に座っています
あなたの肩に寄りかかる
急いで海の香りは私たちを包含します
思い出に浸った


[プリコーラス]
私たちが最初に満たしたとき私たちは厄介だった
私は少し笑って少し泣いた
時間があなたと私の間を推進しても
常にまだあなたを愛しています

[コーラス]
私たちの色あせた赤みを帯びた色
私たちが太陽が下がるのを見ているように空を色にしましょう
砂の上の2つの足跡
別のメモリを作るためのステップ

【詩2】
その日はとても速く行く、私は周りを見ています


夕日のライトに私たちを招待してください
私が波の音に沿って歩くにつれて、足跡は残っています
振り返って、私が見るのは思い出です
その穏やかな風が流れるとき、額に触れてください
どこかに私を連れて行きます
この空気でさえ助けているようです
もう一度、とても快適に

[プリコーラス]
私は急いでいる波のようにやめられない
私たちが作った硬い砂の城のように
振り返って、私たちの思い出は残っています
緑色の時間が経過したとしても、私があなたと一緒に歩くなら
すべて順調


そして私はいつもあなたを愛しています

[コーラス]
私たちが変えた赤みがかった色
私たちが太陽が下がるのを見ているように空を色にしましょう
砂の上の2つの足跡
別のメモリを作るためのステップ

[橋]
遠方の街を流れる波
私は新しい瞬間を怖がっています
私は別の写真が欲しいのですが
夕日を見ながら描きます
空の空の上に着色OH



[コーラス]
私たちの色あせた赤みを帯びた色
私たちが太陽が下がるのを見ているように空を色にしましょう
砂の上の2つの足跡
別の記憶を作りましょう
私たちの色あせた赤みがかった色(ああ、赤みがかった色)
オレンジ色の夕日で互いに色をつけましょう(ああええ)
青い海に直面している(NO、OH-OH-OH)
あなたの記憶に現時点を描く