MENU

ASTRO - After Midnight - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

Tell me, baby, 오늘 뭐 해
뭐 없어란 대답이 나올 거 뻔한데
Tell you, baby 나만 따라와 (Yo)
하얀 구름 침대 삼아 fly high


ASTRO - After Midnight (Lyrics)

Tell me, baby, 오늘 뭐 해
뭐 없어란 대답이 나올 거 뻔한데
Tell you, baby 나만 따라와 (Yo)
하얀 구름 침대 삼아 fly high

[Pre-Chorus: Moonbin, Sanha, MJ]
I'm fine, not fine, 웃질 않잖아
고민 끝에 뱉은 농담에 (All I need, yeah)
I fly, we fly, wanna make you smile
오늘 밤엔 다 잊고 'til the sun goes up

[Chorus: Moonbin, Rocky, MJ, Cha Eunwoo]
After midnight


In the moonlight
걱정은 던져 버리고 (My life)
Come on, let's go
After midnight, baby
See the highlight
한여름 밤 baby, 잊지 못할
우리 둘이 만들어갈
Perfect midnight

[Verse 2: Jinjin, Rocky]
남들이 안 부럽지 너도 그렇지
이 거친 세상에서 둘이서 멋지게 그릴 그림 is so drippin'
Let it kick in
나쁜 생각들은 치우고 놀자


Deep in tonight
아 아 아무도 못 말려
즐겨보자 모두 party
이런 time 티키타
금방 가니까 쭉 밤새
세상이 떠나가게끔

[Pre-Chorus: Cha Eunwoo, Sanha, Moonbin]
I'm fine, not fine, 끝없는 바다
좀 우리와 비슷해 마치 (All I need, yeah)
All right, all right, 지난 시간
단단해진 우리야 'til the sun goes up

[Chorus: MJ, Cha Eunwoo, Sanha]


After midnight (Let's go)
In the moonlight (Yeah)
걱정은 던져 버리고 (My life)
Come on, let's go
After midnight
See the highlight
한여름 밤 baby, 잊지 못할
우리 둘이 만들어갈
Perfect midnight, yeah

[Interlude: Moonbin, Jinjin, Sanha, Cha Eunwoo]
Yeah, yeah
Perfect midnight, yeah
Yeah, yeah


Please talk to me
혹시 누군가가 널
아프게 상처 준다면 yeah

[Bridge: Rocky, Moonbin, Jinjin, MJ & Jinjin]
내 몸 하나 널 위한 거라면
뭐든 할 수 있어 이 맘 너도 나와
같기를 바래 똑같으면 말해
음 그렇다면 나도 좋아해
걱정하지 마 내가 다 막아줄게
We'll have a good time
끝나지 않을 midnight
아침까지 alright
Yeah (Come on)


'Til the sun goes up

[Chorus: Cha Eunwoo, Sanha, Moonbin, MJ]
After midnight (Yeah, yeah)
In the moonlight (Oh)
걱정은 던져 버리고 (Oh, my life)
Come on, let's go
After midnight (baby)
See the highlight
한여름 밤 baby, 잊지 못할
우리 둘이 만들어갈
Perfect midnight (Let's go)

[Outro: Rocky, Jinjin, Sanha, MJ, *Cha Eunwoo*]


Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby? (Oh, oh)
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby? (Baby, oh, oh)
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
*Perfect midnight*




ASTRO - After Midnight (Romanized)




Tell me, baby, oneul mwo hae?
Mwo eopseoran daedabi naol geo ppeonhande
Tell you, babe naman ttarawa
Hayan gureum chimdae sama fly high

[Pre-Chorus]
I'm fine, not fine, utjil anchana
Gomin kkeute baeteun nongdame
I fly, we fly, wanna make u smile
Oneul bamen da itgo 'til the sun goes up

[Chorus]
After midnight
In the moonlight


Geokjeongeun deonjyeo beorigo
Come on let's go
After midnight
See the highlight
Hanyeoreum bam baby, itji mothal
Uri duri mandeureogal
Perfect midnight

[Verse 2]
Namdeuri an bureopji neodo geureochi
I geochin sesangeseo duriseo meotjige geuril geurim is so drippin'
Let it kick in
Nappeun saenggakdeureun chiugo nolja
Deep in tonight


A a amudo mot mallyeo
Jeulgyeoboja modu party
Ireon time tikita
Geumbang ganikka jjuk bamsae
Sesangi tteonagagekkeum

[Pre-Chorus]
I'm fine, not fine, kkeuteomneun bada
Jom uriwa biseuthae machi
All right, all right, jinan sigan
Dandanhaejin uriya 'til the sun goes up

[Chorus]
After midnight


In the moonlight
Geokjeongeun deonjyeo beorigo
Come on, let's go
After midnight
See the highlight
Hanyeoreum bam baby, itji mothal
Uri duri mandeureogal
Perfect midnight

[Interlude]
Yeah, yeah
Perfect midnight, yeah
Yeah, yeah
Please talk to me


Hoksi nugungaga neol
Apeuge sangcheo jundamyeon yeah

[Bridge]
Nae mom hana neol wihan georamyeon
Mwodeun hal su isseo i mam neodo nawa
Gatgireul barae ttokgateumyeon malhae
Eum geureotamyeon nado joahae
Geokjeonghaji ma naega da magajulge
We'll have a good time
Kkeunnaji aneul midnight
Achimkkaji alright
Yeah (Come on)
'Til the sun goes up



[Chorus]
After midnight
In the moonlight
Geokjeongeun deonjyeo beorigo
Come on let's go
After midnight
See the highlight
Hanyeoreum bam baby, itji mothal
Uri duri mandeureogal
Perfect midnight

[Outro]
Won't you come, won't you come, baby?


Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Won't you come, won't you come, baby?
Perfect midnight


ASTRO - After Midnight - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Sabihin mo sa akin, sanggol, ano ka para sa ngayon?
Alam kong wala kang sasabihin
Sabihin sa iyo, sanggol, sumunod ka lang sa akin
Lumipad mataas na kung ang puting ulap ay ang kama


[Bago mag chorus]
Masarap ako, hindi maganda, hindi ka nakangiting
Pagkatapos ng aking joke sa lahat ng mga alalahanin (lahat ng kailangan ko, oo)
Lumipad ako, lumipad kami, gusto mong magpahiyom ka
Kalimutan ang lahat ng ito para sa ngayong gabi 'hanggang ang araw ay napupunta

[Koro]
Pagkatapos ng hating-gabi
Sa liwanag ng buwan
Hayaan ang lahat ng mga alalahanin
Halika at pumunta tayo
Pagkatapos ng hating-gabi
Tingnan ang highlight
Gabi ng tag-init, sanggol ay hindi namin makalimutan


Ang perpektong hatinggabi

Na gagawin namin
Hindi naninibugho sa iba, ikaw din
Ang pagpipinta ang dalawa sa amin ay gumuhit sa matigas na mundo na ito ay kaya drippin '
Hayaan itong sipain
Gawin ang mga masamang ideya na umalis at magsaya
Malalim sa ngayong gabi
Walang sinuman ang maaaring tumigil sa amin
Magsaya tayo, lahat ng partido
Oras na ito TIKITA.
Ang oras ay lumipad, kaya buong gabi
Gawing malakas ang mundo


[Bago mag chorus]
Masarap ako, hindi maganda, ang walang katapusang karagatan
[?] (Lahat ng kailangan ko, oo)
Lahat ng tama, tama, kami ay naging mas malakas
Sa pamamagitan ng nakaraan 'hanggang sa araw ay napupunta

[Koro]
Pagkatapos ng hating-gabi
Sa liwanag ng buwan
Hayaan ang lahat ng mga alalahanin
Pagkatapos ng hating-gabi
Tingnan ang highlight
Gabi ng tag-init, sanggol ay hindi namin makalimutan
Ang perpektong hatinggabi



[Interlude]
Yeah, Yeah.
Perpektong hatinggabi, oo
Yeah, Yeah.
Pakiusap kausapin mo ako

[Bridge]
Na gagawin namin
Perpektong hatinggabi Yeah.
Pakiusap kausapin mo ako
Kung may isang tao
Masakit ka yeah.
Kung ako ay lahat sa iyo


Maaari kong gawin ang lahat
Nais kong mag-isip ka pareho, sabihin sa akin kung ito ay
Mmm gusto mo rin sa iyo
Huwag mag-alala na protektahan kita
Magkakaroon kami ng magandang panahon
Ang hatinggabi na hindi magtatapos
Hanggang sa umaga tama
Yeah (Halika) hanggang sa lumubog ang araw

[Koro]
Pagkatapos ng hating-gabi
Sa liwanag ng buwan
Hayaan ang lahat ng mga alalahanin
Halika at pumunta tayo


Pagkatapos ng hating-gabi
Tingnan ang highlight
Gabi ng tag-init, sanggol ay hindi namin makalimutan
Ang perpektong hatinggabi
Na gagawin namin

[Outro]
Hindi ka ba darating, hindi ka ba darating, sanggol?
Hindi ka ba darating, hindi ka ba darating, sanggol? (Oh, oh)
Hindi ka ba darating, hindi ka ba darating, sanggol?
Hindi ka ba darating, hindi ka ba darating, sanggol? (Sanggol, oh, oh)
Hindi ka ba darating, hindi ka ba darating, sanggol?
Hindi ka ba darating, hindi ka ba darating, sanggol?
Hindi ka ba darating, hindi ka ba darating, sanggol?


Hindi ka ba darating, hindi ka ba darating, sanggol?
Perpektong hatinggabi