MENU

DUMB DUMB - SOMI 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge

거울 앞에서 또 연습해
두 눈을 크게 떠
이런 표정을 넌 좋아해
어떻게 하면 더 연약해 청초해 보일까


DUMB DUMB - SOMI 「Laulusõnad」

거울 앞에서 또 연습해
두 눈을 크게 떠
이런 표정을 넌 좋아해
어떻게 하면 더 연약해 청초해 보일까
안 꾸민듯 꾸며보곤 해

[Pre-Chorus]
여자의 마음을 너무 몰라 넌
Let me just say it now
두려운 내 모습까지 감싸 안아줘
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb

[Chorus]


난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb, dumb
영혼까지 끌어 떠는 내숭
결국 이게 다 널 위한거야
Dumb, dumb, dumb
순수한 내 눈빛보고 잔머리 굴리지말고
Let's play, dumb, dumb, dumb

[Verse 2]
원래 많이 못 먹어요 양이 적어서 yeah
벌렌 절대 못 잡아요 너무 무서워
Nah, I aint got time for that
Tried to act the part and rewind it back
Over and over, shows over, take or leave
It's make love or, make believe



[Pre-Chorus]
여자의 마음을 너무 몰라 넌
Let me just say it now
두려운 내 모습까지 감싸 안아줘
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb

[Chorus]
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb dumb
영혼까지 끌어 떠는 내숭
결국 이게 다 널 위한거야
Dumb, dumb, dumb
순수한 내 눈빛보고 잔머리 굴리지말고
Let's play dumb, dumb, dumb



[Post-Chorus]
Hey! dumb, dumb
네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done, done
Hey! dumb, dumb
이제 애쓰지 않아도 tell me that I'm the one, one
Hey! dumb, dumb
네가 사랑에 빠진건 내 계획대로 done, done
Hey! dumb, dumb
이제 애쓰지 않아도
난 네 머리 꼭대기에서 춤춰 you dumb, dumb





SOMI - DUMB DUMB (Romanized)



Geoul apeseo tto yeonseupae
Du nuneul keuge tteo
Ireon pyojeongeul neon joahae
Eotteoke hamyeon deo yeonyakae cheongchohae boilkka
An kkumindeut kkumyeobogon hae

[Pre-Chorus]
Yeojaui maeumeul neomu molla neon
Let me just say it now
Duryeoun nae moseupkkaji gamssa anajwo
Nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb


[Chorus]
Nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb, dumb
Yeonghonkkaji kkeureo tteoneun naesung
Gyeolguk ige da neol wihangeoya
Dumb, dumb, dumb
Sunsuhan nae nunbitbogo janmeori gullijimalgo
Let's play, dumb, dumb, dumb

[Verse 2]
Wollae mani mot meogeoyo yangi jeogeoseo yeah
Beollen jeoldae mot jabayo neomu museowo
Nah, I aint got time for that
Tried to act the part and rewind it back
Over and over, shows over, take or leave


It's make love or, make believe

[Pre-Chorus]
Yeojaui maeumeul neomu molla neon
Let me just say it now
Duryeoun nae moseupkkaji gamssa anajwo
Nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb

[Chorus]
Nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb dumb
Yeonghonkkaji kkeureo tteoneun naesung
Gyeolguk ige da neol wihangeoya
Dumb, dumb, dumb
Sunsuhan nae nunbitbogo janmeori gullijimalgo


Let's play dumb, dumb, dumb

[Post-Chorus]
Hey! dumb, dumb
Nega sarange ppajingeon nae gyehoekdaero done, done
Hey! dumb, dumb
Ije aesseuji anado tell me that I'm the one, one
Hey! dumb, dumb
Nega sarange ppajingeon nae gyehoekdaero done, done
Hey! dumb, dumb
Ije aesseuji anado
Nan ne meori kkokdaegieseo chumchwo you dumb, dumb


DUMB DUMB - SOMI 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge


Ma treenin jälle peegli ees


Avage oma silmad lai
Sa meeldib see välimus
Kuidas ma saan teha habrasema ja puhtana?
Püüan panna meik, nagu ma ei pane meik

[Pre-Chorus]
Sa ei tea naise südant piisavalt hästi
Las ma lihtsalt ütlen seda nüüd
Mähkige mind üles ja kallistage mind isegi siis, kui ma kardan
Ma tantsin oma pea peal, sa loll loll

[Chorus]
Ma tantsida peal oma pea, sa loll, loll
Mu hing on värisemine


Lõppude lõpuks on see kõik teie jaoks
Loll, loll, loll
Ära vaata oma puhtaid silmi ja rullige juuksed
Mängime, loll, loll, loll

[Salm 2]
Ma tavaliselt ei saa süüa palju, sest summa on väike jaa
Ma ei saa kunagi Berliini püüda, ma olen nii hirmul
Nah, mul pole selleks aega
Püüdis oma osa tegutseda ja selle tagasi pöörduda
Ikka ja jälle, näitab, võtke või lahkuge
See teeb armastust või tegema usku

[Pre-Chorus]


Sa ei tea naise südant liiga palju
Las ma lihtsalt ütlen seda nüüd
Mähkige mind üles ja kallistage mind isegi siis, kui ma kardan
Ma tantsin oma pea peal, sa loll loll

[Chorus]
Ma tantsin oma pea peal, sa loll loll
Mu hing on värisemine
Lõppude lõpuks on see kõik teie jaoks
Loll, loll, loll
Ära vaata oma puhtaid silmi ja rullige juuksed
Mängime loll, loll, loll

[Post-Chorus]


Hei! loll, loll
Sa armusid minu plaani järgi, valmis
Hei! loll, loll
Isegi kui ma ei püüa enam proovida, ütle mulle, et ma olen üks, üks
Hei! loll, loll
Sa armusid minu plaani järgi, valmis
Hei! loll, loll
Enam ei püüa
Ma tantsida peal oma pea, sa loll, loll