BLACKPINK - 「How you like that -JP Ver.-」 תרגום לעברית (מילים)

BLACKPINK in your area
ほら落ちるのずっと
底のないこの暗闇
伸ばした両手も

BLACKPINK - 「How you like that -JP Ver.-」 (מילים)

BLACKPINK in your area
ほら落ちるのずっと
底のないこの暗闇
伸ばした両手も
虚しさに触れただけ

[Pre-Chorus: Rosé]
この燦々の世界を light up the sky
目に焼き付け I'll kiss you goodbye
消し去ってあげるその笑顔
ここから 하나 둘 셋

[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]

Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
You can get it back when I don't want it
Karma come and get some
I got too much, too much is just enough
What's up? I'm right back
You need no right back
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
そう どんどんと世界を shine like the stars
最高に良いよ I'll kiss you goodbye

消し去ってあげるその笑顔
ここから 하나 둘 셋

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo, Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

Now, look at you now, look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Jennie, All]
この羽失った私を
あの闇に堕ちた私を
終わらせば良かったねそっと
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah

BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé, Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu

BLACKPINK - How You Like That -JP Ver.- (Romanized)

Kono sansan no sekai o light up the sky
Me ni yakitsuke I'll kiss you goodbye
Keshi satte ageru sono egao
Koko kara hana dul set

[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)

Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
You can get it back when I don't want it
Karma come and get some
I got too much, too much is just enough
What's up? I'm right back
You need no right back

Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
Sou dondon to sekai o shine like the stars
Saikou ni iyo I'll kiss you goodbye
Keshi satte ageru sono egao
Koko kara hana dul set

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo, Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, All]
Kono hane ushinatta watashi wo
Ano yami ni ochita watashi wo

Owaraseba yokatta ne sotto
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane

[Break: All, Jennie]
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé, Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu

BLACKPINK - 「How you like that -JP Ver.-」 תרגום לעברית (מילים)

Blackpink באזור שלך
לראות, זה נופל כל הזמן
החושך הזה חסר תחתית
עם שתי הידיים המורחבות
נגעתי בראיות

[מראש מקהלה: רוזה]
זה העולם מבריק, להדליק את השמים
בוער לתוך העיניים שלי, אני אשוק אותך לשלום
אני למחוק את החיוך הזה
התחל מכאן, אחד, שניים, שלושה

[מקהלה: ג 'ני, ליסה, jisoo]
ללא שם: Ha, איך אתה אוהב את זה? (לְחַזֵר אַחֲרֵי)
אתה אוהב את זה, זה - זה, זה, זה - זה, זה
איך אתה אוהב את זה? (באדה בינג, בום בום, בום בום)
איך אתה אוהב את זה, זה, כי, זה, זה - זה, זה?

[שלאחר המקהלה: ליסה, רוזה, ג'ני]

עכשיו, תסתכל עליך, עכשיו תסתכל עלי (אה)
תסתכל עליך, עכשיו תסתכל עלי (אה)
תסתכל עלייך, עכשיו תסתכל עלי
איך אתה אוהב את זה?
עכשיו, תסתכל עליך, עכשיו תסתכל עלי (אה)
תסתכל עליך, עכשיו תסתכל עלי (אה)
תסתכל עלייך, עכשיו תסתכל עלי
איך אתה אוהב את זה?

[פסוק 2: ליסה]
הילדה שלך צריכה את כל זה וזה מאה
אתה יכול לקבל את זה בחזרה כאשר אני לא רוצה את זה
קארמה באה ולקבל קצת
יש לי יותר מדי, יותר מדי הוא מספיק

מה קורה? אני ממש בחזרה
אתה לא צריך בחזרה
ג'יין רגיל חטוף, לא מחבב אותי?
ואז תגיד לי איך אתה אוהב את זה, ככה

[טרום מקהלה: ג 'ני, JISOO]
אז, הוא העולם בהתמדה לזרוח כמו הכוכבים
זה כל טוב, אני אשוק אותך לשלום
אני אתן למחוק של החיוך הזה
התחל מכאן, שניים, שלושה

[מקהלה: רוזה, ג'ני, ג'יו, ליסה]
ללא שם: Ha, איך אתה אוהב את זה? (לְחַזֵר אַחֲרֵי)
אתה אוהב את זה, זה - זה, זה, זה - זה, זה

איך אתה אוהב את זה? (באדה בינג, בום בום, בום בום)
איך אתה אוהב את זה, זה, כי, זה, זה - זה, זה?

[שלאחר המקהלה: ליסה, רוזה, ג'ני]
עכשיו, תסתכל עליך, עכשיו תסתכל עלי (אה)
תסתכל עליך, עכשיו תסתכל עלי (אה)
תסתכל עלייך, עכשיו תסתכל עלי
איך אתה אוהב את זה?
עכשיו, תסתכל עליך, עכשיו תסתכל עלי (אה)
תסתכל עליך, עכשיו תסתכל עלי (אה)
תסתכל עלייך, עכשיו תסתכל עלי
איך אתה אוהב את זה?

[גשר: רוזה, JISOO, ROSÉ & JISOO, All]

איבדתי את הנוצה הזאת
אני נופל לתוך החושך הזה
היה צריך לסיים אותו בשקט
תסתכל בשמים
זה ציפור, זה מטוס

[הפסקה: הכל, ג'ני]
Yeah-Eah-Eah-Eah
תביא את כלבה הבוס שלך
Yeah-Eah-Eah-Eah
Blackpink!

[Outro: ליסה, רוזה, ג 'ני]
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU

DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
איך אתה אוהב את זה?
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, DU-DU-DU-DDU
אתה אוהב את זה
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
איך אתה אוהב את זה?
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, DU-DU-DU-DDU