MENU

BLACKPINK - 「How you like that -JP Ver.-」 - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

BLACKPINK in your area
ほら落ちるのずっと
底のないこの暗闇
伸ばした両手も


BLACKPINK - 「How you like that -JP Ver.-」 (Tekst)

BLACKPINK in your area
ほら落ちるのずっと
底のないこの暗闇
伸ばした両手も
虚しさに触れただけ

[Pre-Chorus: Rosé]
この燦々の世界を light up the sky
目に焼き付け I'll kiss you goodbye
消し去ってあげるその笑顔
ここから 하나 둘 셋

[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]


Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?



[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
You can get it back when I don't want it
Karma come and get some
I got too much, too much is just enough
What's up? I'm right back
You need no right back
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
そう どんどんと世界を shine like the stars
最高に良いよ I'll kiss you goodbye


消し去ってあげるその笑顔
ここから 하나 둘 셋

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo, Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?


Now, look at you now, look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Jennie, All]
この羽失った私を
あの闇に堕ちた私を
終わらせば良かったねそっと
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah


BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé, Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu






BLACKPINK - How You Like That -JP Ver.- (Romanized)



BLACKPINK in your area

[Verse 1: Jennie, Jisoo]
Hora ochiru no zutto
Soko no nai kono kurayami
Nobashita ryoute mo
Munashi sani fureta dake

[Pre-Chorus: Rosé]


Kono sansan no sekai o light up the sky
Me ni yakitsuke I'll kiss you goodbye
Keshi satte ageru sono egao
Koko kara hana dul set

[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)


Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
You can get it back when I don't want it
Karma come and get some
I got too much, too much is just enough
What's up? I'm right back
You need no right back


Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
Sou dondon to sekai o shine like the stars
Saikou ni iyo I'll kiss you goodbye
Keshi satte ageru sono egao
Koko kara hana dul set

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo, Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?



[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, All]
Kono hane ushinatta watashi wo
Ano yami ni ochita watashi wo


Owaraseba yokatta ne sotto
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane

[Break: All, Jennie]
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé, Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?


Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu


BLACKPINK - 「How you like that -JP Ver.-」 - Polskie Tłumaczenie (Tekst)


Blackpink w Twojej okolicy
Widzisz, cały czas upada
Ta ciemność jest bezdenna
Z obu przedłużonymi rękami
Dotknąłem pustki



[Pre-Chorus: Rosé]
Ten genialny świat, rozświetla niebo
Palenie do moich oczu, będę cię pożegnać
Wymazam ten uśmiech
Zacznij od stąd, jeden, dwa, trzy

[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]
Ha, jak to lubisz? (Zabiegać)
Tak - tak - to - to - to - to
Jak ci się podoba? (Bada Bing, Bada Boom, Boom Boom)
Jak ci się podoba, to - to - to - to - to?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]


Teraz spójrz na ciebie, teraz spójrz na mnie (UH)
Spójrz na ciebie, teraz spójrz na mnie (UH)
Spójrz na ciebie, teraz spójrz na mnie
Jak ci się podoba?
Teraz spójrz na ciebie, teraz spójrz na mnie (UH)
Spójrz na ciebie, teraz spójrz na mnie (UH)
Spójrz na ciebie, teraz spójrz na mnie
Jak ci się podoba?

[Werset 2: Lisa]
Twoja dziewczyna potrzebuje tego wszystkiego, a to sto
Możesz to odzyskać, kiedy tego nie chcę
Karma przyjdzie i dostać trochę
Mam za dużo, za dużo jest wystarczająco dużo


Co tam? Jestem z powrotem
Nie musisz z powrotem
Zwykła Jane spędziła, nie lubisz mnie?
Następnie powiedz mi, jak ci się podoba

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
Czy świat stale świeci jak gwiazdy
To wszystko, co najlepsze, pocałuję cię do widzenia
Dam wymazać tego uśmiechu
Zacznij od stąd jeden, dwa, trzy

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo, Lisa]
Ha, jak to lubisz? (Zabiegać)
Tak - tak - to - to - to - to


Jak ci się podoba? (Bada Bing, Bada Boom, Boom Boom)
Jak ci się podoba, to - to - to - to - to?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Teraz spójrz na ciebie, teraz spójrz na mnie (UH)
Spójrz na ciebie, teraz spójrz na mnie (UH)
Spójrz na ciebie, teraz spójrz na mnie
Jak ci się podoba?
Teraz spójrz na ciebie, teraz spójrz na mnie (UH)
Spójrz na ciebie, teraz spójrz na mnie (UH)
Spójrz na ciebie, teraz spójrz na mnie
Jak ci się podoba?

[Most: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, wszystkie]


Zgubiłem to piórko
Wpadam w tę ciemność
Powinno zakończyć cicho
Spójrz na niebo
To ptak, to samolot

[Break: All, Jennie]
Yeah-eah-eah-eah
Wyprowadź swoją bosskę
Yeah-eah-eah-eah
Blackpink!

[Outro: Lisa, Rosé, Jennie]
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU


DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Jak ci się podoba?
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Ty gon
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Jak ci się podoba?
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu