MENU

BLACKPINK - 「How you like that -JP Ver.-」 - Magyar fordítás (Dalszöveg)

BLACKPINK in your area
ほら落ちるのずっと
底のないこの暗闇
伸ばした両手も


BLACKPINK - 「How you like that -JP Ver.-」 (Dalszöveg)

BLACKPINK in your area
ほら落ちるのずっと
底のないこの暗闇
伸ばした両手も
虚しさに触れただけ

[Pre-Chorus: Rosé]
この燦々の世界を light up the sky
目に焼き付け I'll kiss you goodbye
消し去ってあげるその笑顔
ここから 하나 둘 셋

[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]


Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?



[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
You can get it back when I don't want it
Karma come and get some
I got too much, too much is just enough
What's up? I'm right back
You need no right back
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
そう どんどんと世界を shine like the stars
最高に良いよ I'll kiss you goodbye


消し去ってあげるその笑顔
ここから 하나 둘 셋

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo, Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?


Now, look at you now, look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Jennie, All]
この羽失った私を
あの闇に堕ちた私を
終わらせば良かったねそっと
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah


BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé, Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu






BLACKPINK - How You Like That -JP Ver.- (Romanized)



BLACKPINK in your area

[Verse 1: Jennie, Jisoo]
Hora ochiru no zutto
Soko no nai kono kurayami
Nobashita ryoute mo
Munashi sani fureta dake

[Pre-Chorus: Rosé]


Kono sansan no sekai o light up the sky
Me ni yakitsuke I'll kiss you goodbye
Keshi satte ageru sono egao
Koko kara hana dul set

[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)


Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
You can get it back when I don't want it
Karma come and get some
I got too much, too much is just enough
What's up? I'm right back
You need no right back


Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
Sou dondon to sekai o shine like the stars
Saikou ni iyo I'll kiss you goodbye
Keshi satte ageru sono egao
Koko kara hana dul set

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo, Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?



[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, All]
Kono hane ushinatta watashi wo
Ano yami ni ochita watashi wo


Owaraseba yokatta ne sotto
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane

[Break: All, Jennie]
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé, Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?


Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu


BLACKPINK - 「How you like that -JP Ver.-」 - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Blackpink az Ön területén
Lásd, egész idő alatt csökken
Ez a sötétség feneketlen
Mindkettő hosszabb kezekkel
Megérintettem az ürességet



[Pre-Chorus: Rosé]
Ez a ragyogó világ, világít az égen
Éget a szemembe, megcsókolok búcsút
Meg fogom törölni ezt a mosolyt
Indítsa el innen, egy, kettő, három

[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]
Ha, hogyan tetszik? (Udvarol)
Te Gon 'tetszik, hogy - ez - ez, hogy ez - ez - hogy
Hogy tetszik? (Bada Bing, Bada Boom, Boom Boom)
Hogy tetszik, hogy - ez - ez, hogy ez - ez - ez?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]


Most nézz rád, most nézz rám (Uh)
Nézz rád, most nézz rám (Uh)
Nézz rád, most nézz rám
Hogy tetszik?
Most nézz rád, most nézz rám (Uh)
Nézz rád, most nézz rám (Uh)
Nézz rád, most nézz rám
Hogy tetszik?

[2. vers: Lisa]
A lánynak szüksége van rá, és ez száz
Vissza tudod kapni, ha nem akarom
Karma jön és kap néhányat
Túl sokat kaptam, túl sokat csak elég


Mi a helyzet? Vissza vagyok
Nincs szükséged vissza
Sima Jane eljutott, nem tetszik nekem?
Akkor mondd meg, hogy tetszik ez, így

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
Így van a világ, amely folyamatosan ragyog, mint a csillagok
Ez a legjobb, megcsókolok búcsút
Adok egy törlést a mosolyról
Indítsa el innen, kettő, három, három

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo, Lisa]
Ha, hogyan tetszik? (Udvarol)
Te Gon 'tetszik, hogy - ez - ez, hogy ez - ez - hogy


Hogy tetszik? (Bada Bing, Bada Boom, Boom Boom)
Hogy tetszik, hogy - ez - ez, hogy ez - ez - ez?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Most nézz rád, most nézz rám (Uh)
Nézz rád, most nézz rám (Uh)
Nézz rád, most nézz rám
Hogy tetszik?
Most nézz rád, most nézz rám (Uh)
Nézz rád, most nézz rám (Uh)
Nézz rád, most nézz rám
Hogy tetszik?

[Híd: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, All]


Elvesztettem ezt a tollat
A sötétségbe esik
Lágyan kellett végeznie
Nézd fel az égen
Ez egy madár, ez egy sík

[Break: All, Jennie]
Yeah-eah-eah-ea
Hozd ki a főnöke szukát
Yeah-eah-eah-ea
Blackpink!

[Outro: Lisa, Rosé, Jennie]
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU


DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Hogy tetszik?
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Tetszik ez
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Hogy tetszik?
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu