BLACKPINK - 「How you like that -JP Ver.-」 ترجمة عربية (كلمات الاغنية)

BLACKPINK in your area
ほら落ちるのずっと
底のないこの暗闇
伸ばした両手も

BLACKPINK - 「How you like that -JP Ver.-」 (كلمات الاغنية)

BLACKPINK in your area
ほら落ちるのずっと
底のないこの暗闇
伸ばした両手も
虚しさに触れただけ

[Pre-Chorus: Rosé]
この燦々の世界を light up the sky
目に焼き付け I'll kiss you goodbye
消し去ってあげるその笑顔
ここから 하나 둘 셋

[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]

Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
You can get it back when I don't want it
Karma come and get some
I got too much, too much is just enough
What's up? I'm right back
You need no right back
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
そう どんどんと世界を shine like the stars
最高に良いよ I'll kiss you goodbye

消し去ってあげるその笑顔
ここから 하나 둘 셋

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo, Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

Now, look at you now, look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Jennie, All]
この羽失った私を
あの闇に堕ちた私を
終わらせば良かったねそっと
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah

BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé, Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu

---

BLACKPINK - How You Like That -JP Ver.- (Romanized)

BLACKPINK in your area

[Verse 1: Jennie, Jisoo]
Hora ochiru no zutto
Soko no nai kono kurayami
Nobashita ryoute mo
Munashi sani fureta dake

[Pre-Chorus: Rosé]

Kono sansan no sekai o light up the sky
Me ni yakitsuke I'll kiss you goodbye
Keshi satte ageru sono egao
Koko kara hana dul set

[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)

Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
You can get it back when I don't want it
Karma come and get some
I got too much, too much is just enough
What's up? I'm right back
You need no right back

Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
Sou dondon to sekai o shine like the stars
Saikou ni iyo I'll kiss you goodbye
Keshi satte ageru sono egao
Koko kara hana dul set

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo, Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, All]
Kono hane ushinatta watashi wo
Ano yami ni ochita watashi wo

Owaraseba yokatta ne sotto
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane

[Break: All, Jennie]
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé, Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu

---

BLACKPINK - 「How you like that -JP Ver.-」 ترجمة عربية (كلمات الاغنية)

بلاغينك في منطقتك
انظر، إنه يسقط في كل وقت
هذا الظلام غير قعر
مع كلا اليدين الممتدة
لقد لمست الفراغ

[قبل جوقة: روزي]
هذا العالم الرائع، تضيء السماء
حرق في عيني، سأقبلك وداعا
سأحو تلك الابتسامة
تبدأ من هنا، واحد، اثنان، ثلاثة

[جوقة: جيني، ليزا، جيسو]
ها، كيف تحب ذلك؟ (وو)
أنت جون هكذا، ذلك، ذلك، ذلك، ذلك، ذلك، ذلك
كيف تحب ذلك؟ (بدا بينج، برا بوم، بوم بوم)
كيف تحب ذلك، هذا - ذلك، ذلك، ذلك، ذلك، ذلك؟

[ما بعد جوقة: ليزا، روزيه، جيني]

الآن، انظر إليك، انظر الآن إلي (أه)
انظر إليك، انظر الآن إلي (أه)
انظر إليك، انظر الآن إلي
كيف تحب ذلك؟
الآن، انظر إليك، انظر الآن إلي (أه)
انظر إليك، انظر الآن إلي (أه)
انظر إليك، انظر الآن إلي
كيف تحب ذلك؟

[الآية 2: ليزا]
فتاتك تحتاج كل شيء وهذا هو مائة
يمكنك العودة إليه عندما لا أريد ذلك
الكرمة تعال واحصل على بعض
حصلت على الكثير، كثيرا ما يكفي

ما أخبارك؟ أنا في السابق
لا تحتاج إلى أليس كذلك
عادي جين الحصول على اختطاف، لا تحبني؟
ثم أخبرني كيف تحب ذلك، مثل ذلك

[قبل جوقة: جيني، جيسو]
لذلك، هو العالم يلمع بشكل مطرد مثل النجوم
كل شيء الأفضل، سأقبلك وداعا
سأقدم محو تلك الابتسامة
تبدأ من هنا واحد، اثنان، ثلاثة

[جوقة: روزيه، جيني، جيسو، ليزا]
ها، كيف تحب ذلك؟ (وو)
أنت جون هكذا، ذلك، ذلك، ذلك، ذلك، ذلك، ذلك

كيف تحب ذلك؟ (بدا بينج، برا بوم، بوم بوم)
كيف تحب ذلك، هذا - ذلك، ذلك، ذلك، ذلك، ذلك؟

[ما بعد جوقة: ليزا، روزيه، جيني]
الآن، انظر إليك، انظر الآن إلي (أه)
انظر إليك، انظر الآن إلي (أه)
انظر إليك، انظر الآن إلي
كيف تحب ذلك؟
الآن، انظر إليك، انظر الآن إلي (أه)
انظر إليك، انظر الآن إلي (أه)
انظر إليك، انظر الآن إلي
كيف تحب ذلك؟

[بريدج: Rosé، Jisoo، Rosé & Jisoo، All]

لقد فقدت هذا الريشة
أنا أسقط في هذا الظلام
يجب أن أنهى بهدوء
أنظر، أعلى فى السماء
إنه طائر، إنها طائرة

[استراحة: الكل، جيني]
نعم - ايه ايه ايه
تبرز الكلبة مدرب الخاص بك
نعم - ايه ايه ايه
أسود وردي!

[Outro: Lisa، Rosé، Jennie]
DDU، DDU، DDU، DDU-DDU-DDU

DDU، DDU، DDU، DDU-DDU-DDU
كيف تحب ذلك؟
DDU، DDU، DDU، DDU-DDU-DDU
DDU، DDU، DDU، du-du-du-ddu
أنت جون هكذا
DDU، DDU، DDU، DDU-DDU-DDU
DDU، DDU، DDU، DDU-DDU-DDU
كيف تحب ذلك؟
DDU، DDU، DDU، DDU-DDU-DDU
DDU، DDU، DDU، du-du-du-ddu