BLACKPINK - 「How you like that -JP Ver.-」 - Deutsche Übersetzung by Sanderlei (Songtext Schweiz)

BLACKPINK in your area
ほら落ちるのずっと
底のないこの暗闇
伸ばした両手も

BLACKPINK - 「How you like that -JP Ver.-」 (Songtext Schweiz)

BLACKPINK in your area
ほら落ちるのずっと
底のないこの暗闇
伸ばした両手も
虚しさに触れただけ

[Pre-Chorus: Rosé]
この燦々の世界を light up the sky
目に焼き付け I'll kiss you goodbye
消し去ってあげるその笑顔
ここから 하나 둘 셋

[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]

Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
You can get it back when I don't want it
Karma come and get some
I got too much, too much is just enough
What's up? I'm right back
You need no right back
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
そう どんどんと世界を shine like the stars
最高に良いよ I'll kiss you goodbye

消し去ってあげるその笑顔
ここから 하나 둘 셋

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo, Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

Now, look at you now, look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Jennie, All]
この羽失った私を
あの闇に堕ちた私を
終わらせば良かったねそっと
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah

BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé, Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu

BLACKPINK - How You Like That -JP Ver.- (Romanized)

Kono sansan no sekai o light up the sky
Me ni yakitsuke I'll kiss you goodbye
Keshi satte ageru sono egao
Koko kara hana dul set

[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)

Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
You can get it back when I don't want it
Karma come and get some
I got too much, too much is just enough
What's up? I'm right back
You need no right back

Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
Sou dondon to sekai o shine like the stars
Saikou ni iyo I'll kiss you goodbye
Keshi satte ageru sono egao
Koko kara hana dul set

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo, Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, All]
Kono hane ushinatta watashi wo
Ano yami ni ochita watashi wo

Owaraseba yokatta ne sotto
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane

[Break: All, Jennie]
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé, Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?

Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu

BLACKPINK - 「How you like that -JP Ver.-」 - Deutsche Übersetzung by Sanderlei (Songtext Schweiz)

BlackPink in Ihrer Nähe
Sehen Sie, es fällt die ganze Zeit
Diese Dunkelheit ist bodenlos
Mit beiden längeren Händen
Ich habe die Leere berührt

[Pre-Chorus: Rosé]
Diese brillante Welt beleuchtet den Himmel
In meinen Augen brenne, ich küsse dich auf Wiedersehen
Ich werde dieses Lächeln löschen
Beginnen Sie von hier, einem, zwei, drei

[Chorus: Jennie, Lisa, Jisoo]
Ha, wie gefällt dir das? (Umwerben)
Du gon 'so, dass das - das, dass das, dass das - das
Wie gefällt dir das? (Bada Bing, Bada Boom, Boom Boom)
Wie gefällt dir das, dass das, dass das, dass das - das?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]

Jetzt schau dich an, schau mich jetzt an (äh)
Schau dir dich an, schau mich jetzt an (äh)
Schau dich an, schau mich jetzt an
Wie gefällt dir das?
Jetzt schau dich an, schau mich jetzt an (äh)
Schau dir dich an, schau mich jetzt an (äh)
Schau dich an, schau mich jetzt an
Wie gefällt dir das?

[Vers 2: Lisa]
Dein Mädchen braucht alles und das ist hundert
Sie können es wieder bekommen, wenn ich es nicht will
Karma kommt und bekommt etwas
Ich bekam zu viel, zu viel ist gerade genug

Was geht? Ich bin gleich zurück
Du brauchst kein Rücken
Plain Jane wird entführt, nicht gefällt mich?
Dann sag mir, wie du das magst, so

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
Also leuchtet die Welt stetig wie die Sterne
Es ist alles Gute, ich küsse dich auf Wiedersehen
Ich werde ein Löschen dieses Lächelns geben
Beginnen Sie von hier eins, zwei, drei

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo, Lisa]
Ha, wie gefällt dir das? (Umwerben)
Du gon 'so, dass das - das, dass das, dass das - das

Wie gefällt dir das? (Bada Bing, Bada Boom, Boom Boom)
Wie gefällt dir das, dass das, dass das, dass das - das?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Jetzt schau dich an, schau mich jetzt an (äh)
Schau dir dich an, schau mich jetzt an (äh)
Schau dich an, schau mich jetzt an
Wie gefällt dir das?
Jetzt schau dich an, schau mich jetzt an (äh)
Schau dir dich an, schau mich jetzt an (äh)
Schau dich an, schau mich jetzt an
Wie gefällt dir das?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Rosé & Jisoo, alle]

Ich habe diese Feder verloren
Ich falle in diese Dunkelheit
Hätte es leise beenden können
In den Himmel schauen
Es ist ein Vogel, es ist ein Flugzeug

[Break: Alles, Jennie]
Ja-äh-äh-ah
Bring deine Boss-Schlampe heraus
Ja-äh-äh-ah
BlackPink!

[OUTRO: Lisa, Rosé, Jennie]
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU

DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Wie gefällt dir das?
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, du-du-du-ddu
Du gon 'so
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Wie gefällt dir das?
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, du-du-du-ddu