PVRIS - Monster - Превод на српском by Sanderlei (Превод песме)

One, two. Where do I begin? I can't explain it
Know you wasted (Twenty plus years)
Like photos fadin' in, I see 'em changin'
All the faces (Waitin' up all night)

PVRIS - Monster (Превод песме)

One, two. Where do I begin? I can't explain it
Know you wasted (Twenty plus years)
Like photos fadin' in, I see 'em changin'
All the faces (Waitin' up all night)

[Pre-Chorus]
Seein' red flags in the mornin'
It's a warnin', a warnin' (It's a sure sign)
Where do I begin? I can't explain it
Now you're wasted
How could you let them do this to you?

[Chorus]

How could you let them turn you into a monster?
Your bridge started to burn when you ran all across it
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Live and you lost it
How could you let them turn you into a monster?
Your bridge started to burn when you ran all across it
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Live and you lost it

[Verse 2]
Goin' on a whim tryin' to erase it
Leavin' traces (Sweat, blood, and tears dry)
Your head on the pavement, know you're jaded
Sick of playin' (Waitin' up all night)

[Pre-Chorus]
Throwin' white flags in the morning
It's a warnin', a warnin' (It's a sure fire)
Goin' on a whim, try to erase it
All the traces
How could you let them do this to you?

[Chorus]
How could you let them turn you into a monster?
Your bridge started to burn when you ran all across it
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Live and you lost it
How could you let them turn you into a monster?

Your bridge started to burn when you ran all across it
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Live and you lost it

[Bridge]
Monster
In your blood on a cold night, monster
It's a curse, it's a sure sign
Monster
In your blood on a cold night, monster
It's a curse, it's a sure sign
Monster
In your blood on a cold night, monster
It's a curse, it's a sure sign

Monster
In your blood on a cold night, monster
It's a curse, how could you let them do this to you?

[Chorus]
How could you let them turn you into a monster?
Your bridge started to burn when you ran all across it
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Live and you lost it
How could you let them turn you into a monster?
Your bridge started to burn when you ran all across it
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Live and you lost it

PVRIS - Monster - Превод на српском by Sanderlei (Превод песме)

Један два. Где да почнем? Не могу то да објасним
Знам да сте изгубили (двадесет плус година)
Попут фотографија које бледе унутра, видим да се мењају '
Сва лица (чекање целу ноћ)

[Пре хор]
Видјети црвене заставе ујутро
То је упорно ', упорно' (то је сигуран знак)
Где да почнем? Не могу то да објасним
Сада си изгубљен
Како си могао да ти то уради?

[Припев]
Како си могао да те дозволи да те претворе у чудовиште?

Твој мост је почео да гори када сте повукли по целом
Ваљда никад не научиш да живиш и изгубио си је
Уживо и изгубили сте га
Како си могао да те дозволи да те претворе у чудовиште?
Твој мост је почео да гори када сте повукли по целом
Ваљда никад не научиш да живиш и изгубио си је
Уживо и изгубили сте га

[Стих 2]
Иди на ћуд ћу покушати да га избришеш
Леавин 'трагови (зној, крв и суше)
Глава на плочнику, знаш да си јадан
Болесно од играња '(чекати целу ноћ)

[Пре хор]
Ујутро бацати беле заставе
То је упорно ', упозорење (то је сигурна ватра)
Иди на ћуд, покушај да га избришеш
Све трагове
Како си могао да ти то уради?

[Припев]
Како си могао да те дозволи да те претворе у чудовиште?
Твој мост је почео да гори када сте повукли по целом
Ваљда никад не научиш да живиш и изгубио си је
Уживо и изгубили сте га
Како си могао да те дозволи да те претворе у чудовиште?
Твој мост је почео да гори када сте повукли по целом

Ваљда никад не научиш да живиш и изгубио си је
Уживо и изгубили сте га

[Мост]
Чудовиште
У вашој крви у хладној ноћи, чудовиште
То је проклетство, то је сигуран знак
Чудовиште
У вашој крви у хладној ноћи, чудовиште
То је проклетство, то је сигуран знак
Чудовиште
У вашој крви у хладној ноћи, чудовиште
То је проклетство, то је сигуран знак
Чудовиште

У вашој крви у хладној ноћи, чудовиште
То је проклетство, како си могао да им дозволиш да ти то ураде?

[Припев]
Како си могао да те дозволи да те претворе у чудовиште?
Твој мост је почео да гори када сте повукли по целом
Ваљда никад не научиш да живиш и изгубио си је
Уживо и изгубили сте га
Како си могао да те дозволи да те претворе у чудовиште?
Твој мост је почео да гори када сте повукли по целом
Ваљда никад не научиш да живиш и изгубио си је
Уживо и изгубили сте га