Still Into You - Paramore 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge

Can't count the years on one hand
That we've been together
I need the other one to hold you
Make you feel, make you feel better

Still Into You - Paramore 「Laulusõnad」

Can't count the years on one hand
That we've been together
I need the other one to hold you
Make you feel, make you feel better
It's not a walk in the park
To love each other
But when our fingers interlock
Can't deny, can't deny you're worth it

[Pre-Chorus]
Cause after all this time, I'm still into you

[Chorus]

I should be over all the butterflies
But I'm into you (I'm into you)
And baby even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let 'em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah, after all this time, I'm still into you

[Verse 2]
Recount the night that I first met your mother
And on the drive back to my house
I told you that, I told you that I loved ya
You felt the weight of the world
Fall off your shoulder

And to your favorite song
We sang along to the start of forever

[Pre-Chorus]
And after all this time, I'm still into you

[Chorus]
I should be over all the butterflies
But I'm into you (I'm into you)
And baby, even on our worst nights
I'm into you (I'm into you)
Let 'em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah, after all this time, I'm still into you

[Bridge]
Well, some things just, some things just make sense
And one of those is you and I (Hey)
Some things just, some things just make sense
And even after all this time (Hey)
I'm into you
Baby, not a day goes by
That I'm not into you

[Chorus]
I should be over all the butterflies
But I'm into you (I'm into you)
And baby, even on our worst nights

I'm into you (I'm into you)
Let 'em wonder how we got this far
Cause I don't really need to wonder at all
Yeah, after all this time, I'm still into you

[Outro]
I'm still into you
I'm still into you

Still Into You - Paramore 「Laulusõnad」 - Eesti tõlge

Ei saa loota aastaid ühelt poolt
Et me oleme koos olnud
Mul on vaja teist sind hoida
Tee tunne, et te tunnete end paremini
See ei ole pargis jalutuskäik

Armastada üksteist
Aga kui meie sõrmed blokeerivad
Ei saa eitada, ei saa eitada, mida sa seda väärt

[Pre-Chorus]
Põhjus pärast seda aega, ma olen ikka veel sinu juurde

[Chorus]
Ma peaksin olema kõik liblikad
Aga ma olen sinusse (ma olen sinusse)
Ja laps isegi meie halvimal õhtul
Ma olen sinusse (ma olen sinusse)
Olgu 'EM ei tea, kuidas me selle kaugele jõudsime
Sest ma ei pea üldse mõtlema

Jah, pärast seda, kui kogu seekord, ma olen ikka veel sina

[Salm 2]
Uuesti öösel, et ma esimest korda oma emaga kohtusin
Ja autos tagasi minu maja juurde
Ma ütlesin teile, et ma ütlesin sulle, et ma armastasin ya
Sa tundsid maailma kaalu
Kukkuda oma õla
Ja teie lemmiklaule
Me laulisime koos igavesti algusesse

[Pre-Chorus]
Ja pärast seda, ma olen ikka veel sina

[Chorus]
Ma peaksin olema kõik liblikad
Aga ma olen sinusse (ma olen sinusse)
Ja laps, isegi meie halvim öösel
Ma olen sinusse (ma olen sinusse)
Olgu 'EM ei tea, kuidas me selle kaugele jõudsime
Sest ma ei pea üldse mõtlema
Jah, pärast seda, kui kogu seekord, ma olen ikka veel sina

[Bridge]
Noh, mõned asjad, mõned asjad lihtsalt mõtet
Ja üks neist on sina ja mina (Hei)
Mõned asjad lihtsalt, mõned asjad lihtsalt mõtet
Ja isegi pärast seda aega (Hei)

ma olen sinust sisse võetud
Laps, mitte päev läheb
Et ma ei ole sinusse

[Chorus]
Ma peaksin olema kõik liblikad
Aga ma olen sinusse (ma olen sinusse)
Ja laps, isegi meie halvim öösel
Ma olen sinusse (ma olen sinusse)
Olgu 'EM ei tea, kuidas me selle kaugele jõudsime
Sest ma ei pea üldse mõtlema
Jah, pärast seda, kui kogu seekord, ma olen ikka veel sina

[Outro]

sa meeldid mulle ikka veel
sa meeldid mulle ikka veel