MENU

I Get A Kick Out Of You - การแปลและเนื้อเพลง - Lady Gaga & Tony Bennett 「เพลง」

My story is much too sad to be told
But practically everything
Leaves me totally cold
The only exception I know is the case


I Get A Kick Out Of You 「เพลง」 - Lady Gaga & Tony Bennett

My story is much too sad to be told
But practically everything
Leaves me totally cold
The only exception I know is the case
When I'm out on a quiet spree
Fighting vainly the old ennui
And I suddenly turn and see
Your fabulous face (Talking about me?)

[Chorus: Lady Gaga, Tony Bennett, Both]
I get no kick from Champagne
Mere alchohol doesn't thrill me at all
So tell me why should it be true, mmm yeah


That I get a kick out of you (Me?)

Some may go from cocaine
I'm sure that if I took even one sniff
It would bore me terrifically too
Yet I get a kick out of you

I get a kick every time I see you standing there before me
I get a kick though it's clear to see you obviously don't adore me

I get no kick out of a plane
Flying too high with some gal in the sky is my idea of nothing to do
Yet I get a kick out of you


I get a kick though it's clear to see
You obviously do not adore me
I get no kick in a plane
Flying too high with some gal in the sky is my idea of nothing to do
Yet I get a kick
You give me a whirl
I get a kick out of you
Get my kicks out of you


I Get A Kick Out Of You - การแปลและเนื้อเพลง - Lady Gaga & Tony Bennett 「เพลง」


เรื่องราวของฉันเศร้ามากที่จะบอก
แต่ทุกอย่างจริง
ทำให้ฉันเย็นชา
ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวที่ฉันรู้คือกรณี
เมื่อฉันออกไปสนุกสนาน


การต่อสู้อย่างกระตือรือร้น ennui เก่า
และฉันก็หันกลับมาดูทันใดนั้น
ใบหน้าที่ยอดเยี่ยมของคุณ (พูดถึงฉัน?)

[Chorus: Lady Gaga, Tony Bennett ทั้งสอง]
ฉันไม่ได้รับเตะจากแชมเปญ
เพียงแค่ Alchohol ไม่ทำให้ฉันตื่นเต้นเลย
ดังนั้นบอกฉันทีว่าทำไมมันถึงต้องเป็นจริง mmm ใช่
ที่ฉันได้รับการเตะจากคุณ (ฉัน?)

บางคนอาจไปจากโคเคน
ฉันแน่ใจว่าถ้าฉันเอาแม้แต่หนึ่งสูดดม
มันจะเบื่อฉันอย่างน่ากลัวเช่นกัน
แต่ฉันก็เตะออกมาจากคุณ



ฉันได้รับการเตะทุกครั้งที่ฉันเห็นคุณยืนอยู่ตรงนั้นก่อนฉัน
ฉันได้รับการเตะแม้ว่ามันจะชัดเจนที่จะเห็นคุณเห็นได้ชัดว่าอย่าชื่นชอบฉัน

ฉันไม่เตะออกจากเครื่องบิน
การบินสูงเกินไปกับสาว ๆ ในท้องฟ้าเป็นความคิดของฉันที่จะทำ
แต่ฉันก็เตะออกมาจากคุณ

ฉันได้รับการเตะแม้ว่าจะดูชัดเจน
เห็นได้ชัดว่าคุณไม่รักฉัน
ฉันไม่เตะในเครื่องบิน
การบินสูงเกินไปกับสาว ๆ ในท้องฟ้าเป็นความคิดของฉันที่จะทำ
แต่ฉันได้เตะ
คุณให้ฉันหมุนวน


ฉันได้รับการเตะจากคุณ
ทำให้ฉันเตะออกจากคุณ