MENU

Morrisson - Daily Duppy - Traducción al Español (Uruguay) (Letras Uruguay)

GRM Daily | Been shot, been stabbed, we know how they both feel
Been rich, been poor, we know how they both feel
They're fake but acting so real
I've been knee deep in the trenches


Morrisson - Daily Duppy (Letras Uruguay)

GRM Daily | Been shot, been stabbed, we know how they both feel
Been rich, been poor, we know how they both feel
They're fake but acting so real
I've been knee deep in the trenches
We spent most our lives in jail
Cause we don't speak when police ask questions
Mandem mad to see progression
They'd rather see you broke and stressing
They wanna see me put my mic down
Grab my mask and load my weapon
First I ask God to protect me from my enemies tryna get me
Then I started losing my bredrins
Thank you God, I get the message


It's a cold world, oh well, let's crack on with these coke sales
Let's crack on with these grows
And pray our nosy neighbours don't tell
I feel sorry for our old girls and the stress we put them through
My mum buried her favourite son
When I heard the news I couldn't move
What do I say? What do I do?
Regardless, nothing will bring him back
I miss you bro, I blame myself becah the more I let you down
I wish they left you in the can and the feds never let you out
Rather visit you in a jail than have to bury you in the ground
So I'm sorry mum, sorry dad, sorry Joe, sorry Ant
Sorry sis, sorry Steve, see you soon, roger that
All the family miss you, all the mandem miss you


I've got a couple of scores to settle
Then I'm out and coming to visit you
I'm more comfortable around killers
Than I am when I'm round civilians
We do equal splits when we lick it
They're ungrateful so they keep whingeing
And money can't buy you happiness but it can buy you a fancy car
Rather be sad in a Lambo than be sad on the back of a bus
But I made my bed, I'll lie in it
If he's with me then I'll ride for him
Being a boss is tiring, all the sacking and the hiring
I'm from Newham and it's violent here
A lot of man are dying here
Friends will stab you in your back when you ain't looking


So keep your eyes on them
We ain't never had no guidance
That's the reason why we're reckless
We're either battling with our enemies
Or we're battling with depression
And I know that God protects me
But I can't move without my weapon
Cause he's let me down before
My enemies left me on a stretcher
So I stay with it
I'm on the edge, don't play with me
Underneath this drip I've got this P.T.S.D. stain on me
The struggle and the pain on me
Mum don't cry, just pray for me


It was us that shot the block up
But it's them man that are claiming it
Fuck you friends that changed on me
You fell off, now you're blaming me
Now the same mandem that ate off me
Are the same mandem that hate on me
It's a fake game and it ain't honest
I said it's a fake game and it ain't honest
And I'm knee deep in the trenches, tryna make it out
I let my actions do the talking, I don't make a sound
He's showing love but hates on man
Now he's tryna shake my hand
With that same pair of hands
He used to try and take me down with


After all the things I did for you
You only talk about them things I never did for you
I ain't perfect but I've been loyal
You diss me then you say you're loyal, blud that's disloyal
And teamwork makes the dream work
But that can only happen when everyone in the team works
And no one gets to eat first
When we eat, we eat together
When we starve, we starve together
Smile, cry and laugh together
I'm keeping it moving
Opps got me loading Russians, I'm feeling like Putin
I need to stay around the mandem that help me improve
And stay away from man that find a problem in every solution


And here's the rapper starter kit
Write about the hood even if you ain't a part of it
Put some tattoos on your face, shoot a vid and dance in it
Put it on the net and probably chart with it
I couldn't count how many times that I got counted out
I went from counted out to counted on to help the mandem out
You told the ends that you're my hitta
But you've never banged for man
People only knew you cause you hanged around with me
And don't push me, I ain't scared to drop out everyone
And if I lose my hood pass I'll just buy some extra guns
Bulletproof my whip and roll through any hood, like fuck 'em
And I know a couple friends wanna kill me innit
But you know you can't cause you know you still need me


That's why I keep you close but I keep my distance, fuck 'em

[PART II]

[Verse]
It's a dog-eat-dog world, it's survival of the fittest
And it's kill or be killed, I'm from a violent little city
Man take kindness for a weakness so I have to hide my feelings
I felt bad when I robbed my man but I acted like I didn't
As a kid I never had much and neither did my neighbours
We used to run around with holes and tears in all our trainers
We didn't know about designer cause our clothes were nameless
We weren't jealous of each other cause we had nothing to hate on
Then all that started changing when we started making money


Shh was making more than shh so he started moving funny
Then we started getting hungry, friendships turned into business
Them man used to be my friends but then became a competition
We used to share the same vision, same plans, same mission
Then the money broke us up, Take That and Robbie Williams
We was friends that moved like siblings, now we're oppositions
I would've killed an opp for him
Now I'm the one that wants to kill him
And they're the ones that wanna kill me, this life's been real G
Trap money looking filthy, clean guns, we turn it filthy
We were shooting but not filming, the ends turned into Baghdad
Homes turned into bandos, good kids turned into badman
When guns went bang bang
Man dropped like a Santander account bank scam


Shots fired like we sat man
I ain't from Brum but we slash man, cut his face with a kitchen
Try diss my G-Unit, now he's got a buck fifty
I've done things I can't talk about
I'm from a hood you can't walk about
Mum I want them Nike trainers
Nah son we can't afford all that
So I started doing a paper round
Then my friends started to call me Pat
I got paid five pound a week for that
And I gave my mother all of that
And I grew up in a council house
Inheritance? Cancel that
I got it from the mud and broke that cycle, I'm a landlord now


My kids future, that's all patterned now
Me and Steve just went and grabbed a car
Brand new Porsche 911, all black like the Panther cast
Hold on, wait a minute, you thought I was finished?
When I was buying all them houses you thought they was rented?
I've been round a lot of snakes that I thought was my bredrins
I've been taking L's but they weren't losses, they were lessons
I hit rock bottom, I had to level up
I got knocked down, I kept getting up
I'm in the crop house full of smelly bud
And when I chop down I might sell you some
And you're all about when the bread is up
But you're not about when the bread is done
So I dropped out and hit everyone


Because you opt out when the pressure comes
Them man are broke because you sleep too much
I can't sleep unless my P's are up
I need to feed my son and daughter so I'm shotting
While you bruddas are moving bricks and smoke the profits
Half of you need to stop it
Even after all the losses blud I'm still winning
Even after all the pain I've been through I'm still grinning
I'm in the trap with more bricks than a builder's yard
There's no space for furniture cause every room's filled with plants
I'm from Newham where the grillers are
The armed robbers, top shotters and some killers are
I done a move and robbed fifty large
Dylan wasn't there and I still give him fucking half


You're team ain't as real as ours, we're calling the shots
Not just one of us are on it blud, we're all on our job
They're just talking a lot
But when it's action time they quieten down
I dropped out D cause he wasn't on riding out
Birds keep flying out and money keeps coming in
And feds just kicked the door off so we need to rent another crib
The man I'm getting money with's the same man I ride with
We clap man and drive off smiling
You won't see me hiding unless I'm on the run from the feds
I keep my .45 greased in case man come for my head
If you see me popping bottles in the club with my friends
We ain't slipping mate, we've come here prepared
We've got something for them



Morrisson - Daily Duppy - Traducción al Español (Uruguay) (Letras Uruguay)


Se ha disparado, ha sido apuñalado, sabemos cómo ambos se sienten.
Ha sido rico, ha sido pobre, sabemos cómo ambos se sienten.
Son falsos pero actuando tan reales.
He estado enojado en las trincheras.
Pasamos la mayoría de nuestras vidas en la cárcel.
Porque no hablamos cuando la policía hace preguntas.
MANDEMA MISA PARA VER PROGRESSION
Prefieren verte que se rompió y te estresas.
Ellos quieren verme poner mi micro
Agarra mi máscara y carga mi arma.
Primero le pido a Dios que me proteja de mis enemigos.
Entonces comencé a perder mis bredrins
Gracias a Dios, recibo el mensaje.


Es un mundo frío, bueno, vamos a romper con estas ventas de coque.
Vamos a romper con estos crece
Y reza nuestros vecinos entrometidos no le digan
Lo siento por nuestras viejas niñas y el estrés que los ponemos a través de
Mi madre enterró a su hijo favorito.
Cuando escuché las noticias que no pude mover.
¿Qué digo? ¿Qué debo hacer?
En cualquier caso, nada lo traerá de vuelta.
Te extraño hermano, me culpo a mí mismo porque más te decepcioné
Desearía que te dejen en la lata y los federales nunca te dejen salir.
Más bien visitarte en una cárcel que tener que enterrarte en el suelo
Así que lo siento mamá, lo siento papá, lo siento, Joe, lo siento.
Lo siento sis, lo siento, steve, nos vemos pronto, Roger que
Toda la familia te extraño, todo el mandem te extraño


Tengo un par de puntajes para establecerse.
Entonces me sale y voy a visitarte
Estoy más cómodo alrededor de los asesinos
De lo que soy cuando soy civiles redondos
Hacemos divisiones iguales cuando lo lamemos.
Son ingratos, por lo que mantienen la batida.
Y el dinero no puede comprarte la felicidad, pero puede comprarte un coche elegante
Más bien estar triste en un lámino que sea triste en la parte posterior de un autobús
Pero me hice mi cama, voy a mentir.
Si él está conmigo, entonces voy a montar por él.
Ser un jefe está agotador, todo el saqueo y la contratación.
Soy de Newham y es violento aquí.
Mucho hombre se está muriendo aquí.
Los amigos te apuñalarán en tu espalda cuando no estás buscando.


Así que mantén tus ojos en ellos
Nunca antes tuvimos ninguna guía.
Esa es la razón por la que somos imprudentes.
Estamos luchando con nuestros enemigos.
O estamos luchando con la depresión
Y sé que Dios me protege.
Pero no puedo moverme sin mi arma.
Porque él me decepciona antes
Mis enemigos me dejaron en una camilla.
Así que me quedo con eso
Estoy en el borde, no juegues conmigo
Debajo de este goteo tengo este P.T.S.D. manchar en mi
La lucha y el dolor en mi
Mamá no llores, solo oras por mi


Era nosotros los que dispararon el bloque
Pero es el hombre que lo reclaman.
Joder a tus amigos que cambiaron en mi
Te caiste, ahora me estas culpando
Ahora el mismo mandem que me comió.
Son el mismo mandem que me odian
Es un juego falso y no es honesto.
Dije que es un juego falso y no es honesto.
Y estoy enojada en las trincheras, intenta hacerlo
Dejo que mis acciones hablen, no hago un sonido.
Está mostrando amor pero odia al hombre.
Ahora está intentando sacudir mi mano
Con ese mismo par de manos
Solía ​​intentar sacarme con


Después de todas las cosas que hice por ti.
Solo hablas de ellos cosas que nunca hice por ti
No soy perfecto, pero he sido leal.
Me disgustas, entonces dices que eres leal, blud, eso es desleal.
Y el trabajo en equipo hace el trabajo de los sueños
Pero eso solo puede suceder cuando todos los equipos funcionan.
Y nadie viene a comer primero
Cuando comemos, comemos juntos.
Cuando moriremos de hambre, nos hemos de hambre juntos.
Sonreír, llorar y reír juntos
Lo estoy moviendo en movimiento
OPPS me llevó cargando a los rusos, me siento como Putin
Necesito quedarme en torno al mandem que me ayudan a mejorar.
Y mantente alejado del hombre que encuentra un problema en cada solución


Y aquí está el kit de inicio del rapero.
Escribe sobre la campana incluso si no eres parte de eso
Poner algunos tatuajes en tu cara, dispara un video y baila en él.
Póngalo en la red y probablemente carta con ella.
No pude contar cuántas veces me conté.
Fui desde contado para contar para ayudar al mandem
Dijiste los fines de que eres mi hitta
Pero nunca has golpeado por el hombre.
La gente solo sabía que hacías pasar por mí.
Y no me empujes, no tengo miedo de abandonar a todos.
Y si pierdo el pase de mi capucha, solo compraré algunas armas extra.
Anticabiésime mi látigo y rollo a través de cualquier capucha, como joder.
Y sé que un par de amigos quieren matarme.
Pero sabes que no puedes porque sabes que todavía me necesitas.


Por eso te mantengo cerca, pero me mantengo a mi distancia, jodí.

[PARTE II]

[Verso]
Es un mundo de los perros que comen perros, es una supervivencia de los más aptos.
Y es matar o ser asesinado, soy de una pequeña ciudad violenta.
El hombre toma bondad por una debilidad para que tenga que ocultar mis sentimientos.
Me sentí mal cuando me robé a mi hombre, pero actué como si no lo hice.
Como niño, nunca tuve mucho y tampoco mis vecinos.
Solíamos correr con agujeros y lágrimas en todos nuestros entrenadores.
No sabíamos sobre el diseñador porque nuestra ropa no era nombrada.
No éramos celosos de unos a otros, porque no teníamos nada que odiar.
Entonces todo lo que comenzó a cambiar cuando empezamos a ganar dinero.


Shh estaba haciendo más que Shh, así que comenzó a moverse divertido.
Luego comenzamos a tener hambre, las amistades se convirtieron en negocios.
El hombre solía ser mis amigos, pero luego se convirtió en una competencia.
Solíamos compartir la misma visión, los mismos planes, la misma misión.
Luego, el dinero nos rompió, toma eso y Robbie Williams
Fuimos amigos que se movieron como hermanos, ahora somos opositores.
Hubiera matado a un OPP para él
Ahora soy el que quiere matarlo.
Y son los que quieren matarme, esta vida ha sido real g
Atrapa dinero mirando sucio, pistolas limpias, lo giramos sucio
Estábamos disparando pero no filmando, los fines se convirtieron en Bagdad.
Casas convertidas en bandos, los buenos niños se convirtieron en Badman.
Cuando las armas se fueron bang bang
Hombre cayó como un Santander Cuenta Bank SPAM


Disparos despedidos como nosotros sentados hombre
No soy de Brum, pero cortamos a Hombre, corté su rostro con una cocina.
Intenta disfijar mi unidad G, ahora tiene un dólar cincuenta.
He hecho cosas de las que no puedo hablar
Soy de una capucha, no puedes caminar.
Mamá los quiero a los entrenadores Nike
Nah hijo no podemos permitirnos todo eso
Así que empecé a hacer una ronda de papel.
Entonces mis amigos empezaron a llamarme pat.
Me pagaron cinco libras a la semana para eso
Y le di a mi madre todo eso
Y crecí en una casa del consejo
¿Herencia? Cancelar eso
Lo conseguí desde el barro y rompí ese ciclo, ahora soy un propietario.


El futuro de mis hijos, eso está todo estampado ahora.
Yo y Steve acaba de ir y agarré un coche.
A estrenar Porsche 911, todo negro como el lanzamiento de Panther
Aférrate, espera un minuto, ¿pensaste que estaba terminado?
Cuando estaba comprando todas las casas, ¿pensaste que se alquilaron?
He estado redondo mucha serpiente que pensé que eran mis bredrins
He estado tomando l'S, pero no eran pérdidas, fueron lecciones.
Golpeé la parte inferior de la roca, tuve que subir de nivel
Me derribé, seguí levantándome
Estoy en la casa de cultivos llena de brote maloliente
Y cuando me corté, podría venderte algo.
Y todo estas sobre cuando el pan está arriba
Pero no seas cuándo se hace el pan.
Así que abandoné y golpeé a todos.


Porque te opciones cuando llega la presión.
Ellos están rotos porque duermes demasiado
No puedo dormir a menos que mis p están arriba
Necesito alimentar a mi hijo e hija, así que estoy disparando.
Mientras que Bruddas están moviendo ladrillos y fuman los beneficios.
La mitad de ustedes necesitan detenerlo
Incluso después de todas las pérdidas, blud, sigo ganando
Incluso después de todo el dolor que he pasado, todavía estoy sonriendo.
Estoy en la trampa con más ladrillos que el patio de un constructor.
No hay espacio para muebles porque todas las habitaciones están llenas de plantas.
Soy de Newham donde están las parrillas.
Los ladrones armados, top shotters y algunos asesinos son
Hice un movimiento y robé cincuenta grandes.
Dylan no estaba allí y todavía le doy a la mitad


Eres un equipo, no es tan real como el nuestro, estamos llamando a los disparos.
No solo uno de nosotros estamos en el blud, todos estamos en nuestro trabajo.
Solo están hablando mucho
Pero cuando es hora de que se calmen.
Dejé caer D porque no estaba en marcha
Las aves siguen volando y el dinero sigue entrando
Y los federales acaba de patear la puerta, así que necesitamos alquilar otra cuna
El hombre que estoy recibiendo dinero con el mismo hombre con el que viajo
Aplaudimos al hombre y nos dirigimos a la sonrisa
No me verás escondido a menos que esté en la carrera de los federales.
Mantengo mi .45 engrasado en caso de que el hombre vaya a mi cabeza.
Si me ves haciendo estallar botellas en el club con mis amigos.
No vamos a deslizar compañeros, hemos venido aquí preparado.
Tenemos algo para ellos