MENU

SUNMI - NARCISSISM - 翻訳 日本語で (歌詞)

니가 바라보는 나
니 눈에 비친 내가
아름다울까
아름다울까


SUNMI - NARCISSISM (歌詞)

니가 바라보는 나
니 눈에 비친 내가
아름다울까
아름다울까
이 표정들이
진실일까 거짓일까
누구일까

[Pre-Chorus]
너에게 맞춰서
살아간다는 게
더는 견디기 힘들어
내가 누군지도 모르겠어


니가 만든 틀에 날 구겨 넣어

[Chorus]
그건 나도 아니고
너도 아닌 누군가야
This is someone else
그건 나도 아니었고
너도 아니었던 거야
This is someone else, not me

[Post-Chorus]
I can't say no more
아직도 널 사랑한다고
I can't see me, no more


어디에도 난 없었다고

[Verse 2]
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도


[Refrain]
넌 조금 달라
처음 보는 느낌은 아니야
가까이 와
I think I'm in love with you

[Pre-Chorus]
너에게 맞춰서
살아간다는 게
더는 견디기 힘들어
내가 누군지도 모르겠어
니가 만든 틀에 날 구겨 넣어

[Chorus]


그건 나도 아니고
너도 아닌 누군가야
This is someone else
그건 나도 아니었고
너도 아니었던 거야
This is someone else
Not me

[Post-Chorus]
I can't say no more
아직도 널 사랑한다고
I can't see me no more
어디에도 난 없었다고


[Outro]
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도


보드라운 살결도
향기도 몸짓도
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도




SUNMI - Narcissism (Romanized)



[Intro]
Hah, hah


Hah, hah

[Verse 1]
Niga baraboneun na
Ni nune bichin naega
Areumdaulkka
Areumdaulkka
I pyojeongdeuri
Jinsirilkka geojisilkka
Nuguilkka

[Pre-Chorus]
Neoege machwoseo
Saragandaneun ge


Deoneun gyeondigi himdeureo
Naega nugunjido moreugesseo
Niga mandeun teure nal gugyeo neo

[Chorus]
Geugeon nado anigo
Neodo anin nugungaya
This is someone else
Geugeon nado anieotgo
Neodo anieotdeon geoya
This is someone else
Not me

[Post-Chorus]


I can't say no more
Ajikdo neol saranghandago
I can't see me no more
Eodiedo nan eopseotdago

[Verse 2]
Igeo bwa nae nuneun
Ireoke ipsureun tto
Ireoke moksorido
Bodeuraun salgyeoldo
Hyanggido momjitdo
Igeo bwa nae nuneun
Ireoke ipsureun tto
Ireoke moksorido


Bodeuraun salgyeoldo
Hyanggido momjitdo

[Refrain]
Neon jogeum dalla
Cheoeum boneun neukkimeun aniya
Gakkai wa
I think I'm in love with you

[Pre-Chorus]
Neoege machwoseo
Saragandaneun ge
Deoneun gyeondigi himdeureo
Naega nugunjido moreugesseo


Niga mandeun teure nal gugyeo neo

[Chorus]
Geugeon nado anigo
Neodo anin nugungaya
This is someone else
Geugeon nado anieotgo
Neodo anieotdeon geoya
This is someone else
Not me

[Post-Chorus]
I can't say no more
Ajikdo neol saranghandago


I can't see me no more
Eodiedo nan eopseotdago

[Outro]
Igeo bwa nae nuneun
Ireoke ipsureun tto
Ireoke moksorido
Bodeuraun salgyeoldo
Hyanggido momjitdo
Igeo bwa nae nuneun
Ireoke ipsureun tto
Ireoke moksorido
Bodeuraun salgyeoldo
Hyanggido momjitdo


Igeo bwa nae nuneun
Ireoke ipsureun tto
Ireoke moksorido
Bodeuraun salgyeoldo
Hyanggido momjitdo
Igeo bwa nae nuneun
Ireoke ipsureun tto
Ireoke moksorido
Bodeuraun salgyeoldo
Hyanggido momjitdo


SUNMI - NARCISSISM - 翻訳 日本語で (歌詞)


あなたは私を見る
あなたは私の目に反映されています
それは美しくなりますか?


それは美しくなりますか?
これらの式
それは真実か偽です
どなた

[プリコーラス]
[?]
[?]
もう立つことはできません
私は私が誰なのかさえ知りません
あなたが作った型に私を崩します

[コーラス]
それは私ではありません


あなたではない人
これは他の人です
私ではありませんでした
どちらもそうではありませんでした
これは私ではなく他の人です

[コーラスポスト]
これ以上言うことはできません
私はまだあなたを愛しています
私は私に会えない、もうこれ以上
私はどこにいました

【詩2】
私の目を見てください


このような唇
このような声
滑らかなテクスチャ
香りとジェスチャー
私の目を見てください
このような唇
このような声
滑らかなテクスチャ
香りとジェスチャー

[控える]
あなたは少し違いです
私がそれを見たのは初めてではありません
もっと近くに来て


私はあなたと恋をしていると思います

[プリコーラス]
[?]
[?]
もう立つことはできません
私は私が誰なのかさえ知りません
あなたが作った金型で私をしっかりとします

[コーラス]
それは私ではありません
あなたではない人
これは他の人です
私ではありませんでした


どちらもそうではありませんでした
これは他の人です
私じゃない

[コーラスポスト]
これ以上言うことはできません
私はまだあなたを愛しています
私はこれ以上会えないのです
私はどこにいました

[OUTRO]
私の目を見てください
このような唇
このような声


滑らかなテクスチャ
香りとジェスチャー
私の目を見てください
このような唇
このような声
滑らかなテクスチャ
香りとジェスチャー
私の目を見てください
このような唇
このような声
滑らかなテクスチャ
香りとジェスチャー
私の目を見てください
このような唇


このような声
滑らかなテクスチャ
香りとジェスチャー