MENU

SUNMI - NARCISSISM - 中文翻译 (歌词)

니가 바라보는 나
니 눈에 비친 내가
아름다울까
아름다울까


SUNMI - NARCISSISM (歌词)

니가 바라보는 나
니 눈에 비친 내가
아름다울까
아름다울까
이 표정들이
진실일까 거짓일까
누구일까

[Pre-Chorus]
너에게 맞춰서
살아간다는 게
더는 견디기 힘들어
내가 누군지도 모르겠어


니가 만든 틀에 날 구겨 넣어

[Chorus]
그건 나도 아니고
너도 아닌 누군가야
This is someone else
그건 나도 아니었고
너도 아니었던 거야
This is someone else, not me

[Post-Chorus]
I can't say no more
아직도 널 사랑한다고
I can't see me, no more


어디에도 난 없었다고

[Verse 2]
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도


[Refrain]
넌 조금 달라
처음 보는 느낌은 아니야
가까이 와
I think I'm in love with you

[Pre-Chorus]
너에게 맞춰서
살아간다는 게
더는 견디기 힘들어
내가 누군지도 모르겠어
니가 만든 틀에 날 구겨 넣어

[Chorus]


그건 나도 아니고
너도 아닌 누군가야
This is someone else
그건 나도 아니었고
너도 아니었던 거야
This is someone else
Not me

[Post-Chorus]
I can't say no more
아직도 널 사랑한다고
I can't see me no more
어디에도 난 없었다고


[Outro]
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도


보드라운 살결도
향기도 몸짓도
이거 봐 내 눈은
이렇게 입술은 또
이렇게 목소리도
보드라운 살결도
향기도 몸짓도




SUNMI - Narcissism (Romanized)



[Intro]
Hah, hah


Hah, hah

[Verse 1]
Niga baraboneun na
Ni nune bichin naega
Areumdaulkka
Areumdaulkka
I pyojeongdeuri
Jinsirilkka geojisilkka
Nuguilkka

[Pre-Chorus]
Neoege machwoseo
Saragandaneun ge


Deoneun gyeondigi himdeureo
Naega nugunjido moreugesseo
Niga mandeun teure nal gugyeo neo

[Chorus]
Geugeon nado anigo
Neodo anin nugungaya
This is someone else
Geugeon nado anieotgo
Neodo anieotdeon geoya
This is someone else
Not me

[Post-Chorus]


I can't say no more
Ajikdo neol saranghandago
I can't see me no more
Eodiedo nan eopseotdago

[Verse 2]
Igeo bwa nae nuneun
Ireoke ipsureun tto
Ireoke moksorido
Bodeuraun salgyeoldo
Hyanggido momjitdo
Igeo bwa nae nuneun
Ireoke ipsureun tto
Ireoke moksorido


Bodeuraun salgyeoldo
Hyanggido momjitdo

[Refrain]
Neon jogeum dalla
Cheoeum boneun neukkimeun aniya
Gakkai wa
I think I'm in love with you

[Pre-Chorus]
Neoege machwoseo
Saragandaneun ge
Deoneun gyeondigi himdeureo
Naega nugunjido moreugesseo


Niga mandeun teure nal gugyeo neo

[Chorus]
Geugeon nado anigo
Neodo anin nugungaya
This is someone else
Geugeon nado anieotgo
Neodo anieotdeon geoya
This is someone else
Not me

[Post-Chorus]
I can't say no more
Ajikdo neol saranghandago


I can't see me no more
Eodiedo nan eopseotdago

[Outro]
Igeo bwa nae nuneun
Ireoke ipsureun tto
Ireoke moksorido
Bodeuraun salgyeoldo
Hyanggido momjitdo
Igeo bwa nae nuneun
Ireoke ipsureun tto
Ireoke moksorido
Bodeuraun salgyeoldo
Hyanggido momjitdo


Igeo bwa nae nuneun
Ireoke ipsureun tto
Ireoke moksorido
Bodeuraun salgyeoldo
Hyanggido momjitdo
Igeo bwa nae nuneun
Ireoke ipsureun tto
Ireoke moksorido
Bodeuraun salgyeoldo
Hyanggido momjitdo


SUNMI - NARCISSISM - 中文翻译 (歌词)


你看着我
你被反映在我的眼中
它会很漂亮


它会很漂亮
这些表达式
它是真还是假
这是谁

[Pre-chorus]
[?]
[?]
我不能再忍受
我甚至不知道我是谁
在你制作的模具中崩溃我

[合唱]
不是我


不是你的人
这是别人
这不是我
你不是
这是别人,不是我

[后合唱]
我不能再说了
我依然爱你
我看不到我,不再
我无所事事

[verse 2]
看看我的眼睛


嘴唇再次这样
像这样的声音
光滑的纹理
香味和姿态
看看我的眼睛
嘴唇再次这样
像这样的声音
光滑的纹理
香味和姿态

[避免]
你有点不同
这不是我第一次见到它
靠近点


我想我爱上了你

[Pre-chorus]
[?]
[?]
我不能再忍受
我甚至不知道我是谁
在你制作的模具中弄皱我

[合唱]
不是我
不是你的人
这是别人
这不是我


你不是
这是别人
不是我

[后合唱]
我不能再说了
我依然爱你
我看不到我
我无所事事

[Outro]
看看我的眼睛
嘴唇再次这样
像这样的声音


光滑的纹理
香味和姿态
看看我的眼睛
嘴唇再次这样
像这样的声音
光滑的纹理
香味和姿态
看看我的眼睛
嘴唇再次这样
像这样的声音
光滑的纹理
香味和姿态
看看我的眼睛
嘴唇再次这样


像这样的声音
光滑的纹理
香味和姿态