Lune - HAB NUR EINE BITTE. - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Hab' nur eine Bitte, nicht mehr
Sei still, es gibt nichts mehr zu klär'n
Will nichts hör'n, Junge, fick dich so sehr
Mein'n Kopf fickst du nicht mehr

Lune - HAB NUR EINE BITTE. (Dalszöveg)

Hab' nur eine Bitte, nicht mehr
Sei still, es gibt nichts mehr zu klär'n
Will nichts hör'n, Junge, fick dich so sehr
Mein'n Kopf fickst du nicht mehr

[Strophe 1]
Trage zu viel Schmerz von dieser Zeit
Die Narben in mei'm Herz werd' ich nie verzeih'n
Ich bin so viel mehr, als du von mir weißt
Komm mir nicht mehr näher, bitte lass es sein, mh-mh

[Pre-Refrain]
Werde nie wieder schwach, Junge, nie mehr

Wenn du schreibst in der Nacht, Junge, nie mehr
Weil ich endlich wieder lach', Junge, sieh her
Wenn du schreibst in der Nacht

[Refrain]
Hab' nur eine Bitte, nicht mehr
Sei still, es gibt nichts mehr zu klär'n
Will nichts hör'n, Junge, fick dich so sehr
Mein'n Kopf fickst du nicht mehr
Wen du triffst, du küsst und likst
Intressiert mich ein'n Scheiß
Will nichts hör'n, Junge, fick dich so sehr
Mein'n Kopf fickst du nicht mehr

[Strophe 2]
Hab' draus gelernt, du hast mir gezeigt
Dein Versprechen war so leer wie dein Herz aus Eis
Die Storys schon gehört, ich kenn' die Details
Brauchst mir nichts erklär'n, weiß schon, wie sie heißt

[Bridge]
Werde nie wieder schwach, Junge, nie mehr
Wenn du schreibst in der Nacht, Junge, nie mehr
Weil ich endlich wieder lach', Junge, sieh her
Wenn du schreibst in der Nacht

[Strophe 3]
J'ai juste une demande, ne dis rien

Barre-toi, il y a plus rien à faire
Je veux même plus t'entendre de loin, de loin
Tes fautes te coûteront cher

[Refrain]
Hab' nur eine Bitte, nicht mehr
Sei still, es gibt nichts mehr zu klär'n
Will nichts hör'n, Junge, fick dich so sehr
Mein'n Kopf fickst du nicht mehr
Wen du triffst, du küsst und likst
Intressiert mich ein'n Scheiß
Will nichts hör'n, Junge, fick dich so sehr
Mein'n Kopf fickst du nicht mehr

Lune - HAB NUR EINE BITTE. - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Csak egy kérésem van, semmi más
Csukd be, semmi sem maradt tisztázásra
Nem akarok semmit hallani, fiú, szar, annyira
Nem szar a fejem többé

[1. vers]
Túl sok fájdalmat hordoz eddig
Soha nem fogom megbocsátani a hegek a szívemben
Annyira több vagyok, mint amennyit tudsz rólam
Ne jöjjön közelebb hozzám, kérjük, állítsa meg, MH-MH

[Pre-refrain]
Soha ne válogasson újra, fiú, soha többé
Ha írsz az éjszaka, fiú, soha többé

Mert végül újra nevetek, fiú, nézd ide
Amikor az éjszaka írsz

[Refrén]
Csak egy kérésem van, semmi más
Csukd be, semmi sem maradt tisztázásra
Nem akarok semmit hallani, fiú, szar, annyira
Nem szar a fejem többé
Ki találkozol, megcsókolsz és szeretsz
Nem adok szart
Nem akarok semmit hallani, fiú, szar, annyira
Nem szar a fejem többé

[2. vers]

Megtanultam tőle, megmutattál nekem
Az ígéreted olyan üres volt, mint a jég szíve
Hallottam a történeteket, ismerem a részleteket
Nem kell semmit megmagyaráznod nekem, már tudod, hogy mit hívnak

[Híd]
Soha ne válogasson újra, fiú, soha többé
Ha írsz az éjszaka, fiú, soha többé
Mert végül újra nevetek, fiú, nézd ide
Amikor az éjszaka írsz

[Vers 3]
J'ai juste une igénye, ne dis rien
Barre-Toi, Il Y A Plus Rien à Faire

Je veux même plusz t'entendre de loin, de loin
Tes fenyege te coüzeront cher

[Refrén]
Csak egy kérésem van, semmi más
Csukd be, semmi sem maradt tisztázásra
Nem akarok semmit hallani, fiú, szar, annyira
Nem szar a fejem többé
Ki találkozol, megcsókolsz és szeretsz
Nem adok szart
Nem akarok semmit hallani, fiú, szar, annyira
Nem szar a fejem többé