Lune - HAB NUR EINE BITTE. תרגום לעברית (מילים)

Hab' nur eine Bitte, nicht mehr
Sei still, es gibt nichts mehr zu klär'n
Will nichts hör'n, Junge, fick dich so sehr
Mein'n Kopf fickst du nicht mehr

Lune - HAB NUR EINE BITTE. (מילים)

Hab' nur eine Bitte, nicht mehr
Sei still, es gibt nichts mehr zu klär'n
Will nichts hör'n, Junge, fick dich so sehr
Mein'n Kopf fickst du nicht mehr

[Strophe 1]
Trage zu viel Schmerz von dieser Zeit
Die Narben in mei'm Herz werd' ich nie verzeih'n
Ich bin so viel mehr, als du von mir weißt
Komm mir nicht mehr näher, bitte lass es sein, mh-mh

[Pre-Refrain]
Werde nie wieder schwach, Junge, nie mehr

Wenn du schreibst in der Nacht, Junge, nie mehr
Weil ich endlich wieder lach', Junge, sieh her
Wenn du schreibst in der Nacht

[Refrain]
Hab' nur eine Bitte, nicht mehr
Sei still, es gibt nichts mehr zu klär'n
Will nichts hör'n, Junge, fick dich so sehr
Mein'n Kopf fickst du nicht mehr
Wen du triffst, du küsst und likst
Intressiert mich ein'n Scheiß
Will nichts hör'n, Junge, fick dich so sehr
Mein'n Kopf fickst du nicht mehr

[Strophe 2]
Hab' draus gelernt, du hast mir gezeigt
Dein Versprechen war so leer wie dein Herz aus Eis
Die Storys schon gehört, ich kenn' die Details
Brauchst mir nichts erklär'n, weiß schon, wie sie heißt

[Bridge]
Werde nie wieder schwach, Junge, nie mehr
Wenn du schreibst in der Nacht, Junge, nie mehr
Weil ich endlich wieder lach', Junge, sieh her
Wenn du schreibst in der Nacht

[Strophe 3]
J'ai juste une demande, ne dis rien

Barre-toi, il y a plus rien à faire
Je veux même plus t'entendre de loin, de loin
Tes fautes te coûteront cher

[Refrain]
Hab' nur eine Bitte, nicht mehr
Sei still, es gibt nichts mehr zu klär'n
Will nichts hör'n, Junge, fick dich so sehr
Mein'n Kopf fickst du nicht mehr
Wen du triffst, du küsst und likst
Intressiert mich ein'n Scheiß
Will nichts hör'n, Junge, fick dich so sehr
Mein'n Kopf fickst du nicht mehr

Lune - HAB NUR EINE BITTE. תרגום לעברית (מילים)

יש לי רק בקשה אחת, לא יותר
שתוק, אין דבר שנותר להבהיר
לא רוצה לשמוע שום דבר, ילד, לזיין אותך כל כך הרבה
אתה כבר לא מזיין את הראש שלי

[פסוק 1]
לשאת יותר מדי כאב מרגע זה
לעולם לא אסלח לצלקות בליבי
אני הרבה יותר ממה שאתה יודע עליי
אל תבוא אלי קרוב אלי, בבקשה לעצור את זה, MH-MH

[לפני הימנעות]
אף פעם לא מקבל חלש שוב, ילד, לא עוד
אם אתה כותב בלילה, ילד, לעולם לא שוב

כי סוף סוף אני צוחק שוב, ילד, תסתכל כאן
כאשר אתה כותב בלילה

[לְהִמָנַע]
יש לי רק בקשה אחת, לא יותר
שתוק, אין דבר שנותר להבהיר
לא רוצה לשמוע שום דבר, ילד, לזיין אותך כל כך הרבה
אתה כבר לא מזיין את הראש שלי
מי אתה פוגש, אתה מנשק וכמו
אני לא נותן חרא
לא רוצה לשמוע שום דבר, ילד, לזיין אותך כל כך הרבה
אתה כבר לא מזיין את הראש שלי

[פסוק 2]

למדתי ממנה, הראית לי
ההבטחה שלך היתה ריקה כמו הלב שלך של קרח
שמעתי את הסיפורים, אני מכיר את הפרטים
אתה לא צריך להסביר לי שום דבר, אתה כבר יודע איך זה נקרא

[לְגַשֵׁר]
אף פעם לא מקבל חלש שוב, ילד, לא עוד
אם אתה כותב בלילה, ילד, לעולם לא שוב
כי סוף סוף אני צוחק שוב, ילד, תסתכל כאן
כאשר אתה כותב בלילה

[פסוק 3]
J'ai Juste Une Demale, ne dis rien
Barre-toi, IL Y A Plus Rien à Faste

Je Veux Même פלוס t'entndre de loin, de loin
Tes faute te coûteront cher

[לְהִמָנַע]
יש לי רק בקשה אחת, לא יותר
שתוק, אין דבר שנותר להבהיר
לא רוצה לשמוע שום דבר, ילד, לזיין אותך כל כך הרבה
אתה כבר לא מזיין את הראש שלי
מי אתה פוגש, אתה מנשק וכמו
אני לא נותן חרא
לא רוצה לשמוע שום דבר, ילד, לזיין אותך כל כך הרבה
אתה כבר לא מזיין את הראש שלי