Before You Go - Svensk översättning - Lewis Capaldi 「Låttexter」

I fell by the wayside like everyone else
I hate you, I hate you, I hate you but I was just kidding myself
Our every moment, I start to replace
Cause now that they're gone, all I hear are the words that I needed to say

Before You Go 「Låttexter」 - Lewis Capaldi

I fell by the wayside like everyone else
I hate you, I hate you, I hate you but I was just kidding myself
Our every moment, I start to replace
Cause now that they're gone, all I hear are the words that I needed to say

[Pre-Chorus]
When you hurt under the surface
Like troubled water running cold
Well, time can heal but this won't

[Chorus]
So, before you go
Was there something I could've said

To make your heart beat better?
If only I'd have known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could've said
To make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go

[Verse 2]
Was never the right time, whenever you called
Went little by little by little until there was nothing at all
Our every moment, I start to replay
But all I can think about is seeing that look on your face

[Pre-Chorus]
When you hurt under the surface
Like troubled water running cold
Well, time can heal but this won't

[Chorus]
So, before you go
Was there something I could've said
To make your heart beat better?
If only I'd have known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could've said
To make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless

So, before you go

[Bridge]
Would we be better off by now
If I'd have let my walls come down?
Maybe, I guess we'll never know
You know, you know

[Chorus]
Before you go
Was there something I could've said
To make your heart beat better?
If only I'd have known you had a storm to weather
So, before you go

Was there something I could've said
To make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go

Before You Go - Svensk översättning - Lewis Capaldi 「Låttexter」

Jag föll vid vägen som alla andra
Jag hatar dig, jag hatar dig, jag hatar dig men jag skojade mig bara
Vår varje ögonblick, jag börjar ersätta
För att de är borta, allt jag hör är de ord som jag behövde säga

[Pre-Chorus]
När du skadar under ytan
Som oroligt vatten som går kallt
Tja, tiden kan läka men det kommer inte

[Kör]
Så innan du går
Var där något jag kunde ha sagt
För att få ditt hjärta att slå bättre?
Om jag bara hade vetat hade du en storm till väder
Så innan du går
Var där något jag kunde ha sagt
För att få allt att sluta skada?
Det dödar mig hur ditt sinne kan få dig att känna dig så värdelös
Så innan du går

[Vers 2]
Var aldrig rätt tid, när du ringde

Gick lite med lite med lite tills det inte fanns något alls
Vår varje ögonblick, jag börjar spela upp
Men allt jag kan tänka på ser det som ser på ditt ansikte

[Pre-Chorus]
När du skadar under ytan
Som oroligt vatten som går kallt
Tja, tiden kan läka men det kommer inte

[Kör]
Så innan du går
Var där något jag kunde ha sagt
För att få ditt hjärta att slå bättre?
Om jag bara hade vetat hade du en storm till väder

Så innan du går
Var där något jag kunde ha sagt
För att få allt att sluta skada?
Det dödar mig hur ditt sinne kan få dig att känna dig så värdelös
Så innan du går

[Bro]
Skulle vi vara bättre av nu
Om jag skulle ha låt mina väggar komma ner?
Kanske, jag antar att vi aldrig vet
Du vet, du vet

[Kör]
Innan du går

Var där något jag kunde ha sagt
För att få ditt hjärta att slå bättre?
Om jag bara hade vetat hade du en storm till väder
Så innan du går
Var där något jag kunde ha sagt
För att få allt att sluta skada?
Det dödar mig hur ditt sinne kan få dig att känna dig så värdelös
Så innan du går